2023年4月8日下午，登封市大冶镇村民李某慌忙来到大冶派出所，焦急、无助、期盼、不安，全写在了李某的脸上。当时正在值班的登封市公安局大冶派出所副所长王翔见状，立即上前询问情况，李某说：“俺孙女和几个女孩一块离家出走了，现在家长们都联系不上这几个闺女，帮帮我们吧！”

几名花季少女离家出走，王翔了解情况后揪心不已，立即联系视频监控中心，通过查看监控追踪几个女孩的去向。经过仔细分析、摸排、辨认，王翔和同事们追查到到这几个女孩已乘车到许昌长葛市，4月9日下午，王翔带领所内巡防队员迅速赶往长葛。

“快点找，一定要快一点，我们不能停！”去往长葛的路上，王翔心系着几名女孩的安危，不断地向同事们说道。到达长葛市后，虽然已是深夜，但王翔和同事们顾不上吃饭、休息，连夜便开始了工作。通过当地公安机关配合和一行人一夜的蹲守、走访、排查，终于在4月10日凌晨4时许找到了四名女孩，王翔通过摆事实讲道理劝慰了几名女孩，随后带回登封市大冶镇交给家长们。

4月12日上午，女孩们的家长带着一面印有“人民好警察 百姓贴心人”的锦旗送到大冶派出所，向王翔说道：“谢谢你们连夜把孩子们找回来了，幸亏有你们！”

群众们不断感谢的民警王翔自2015年8月参加公安工作以来，始终兢兢业业、尽职尽责，牢记“全心全意为人民服务”的宗旨，他现年32岁，中共党员，现任登封市公安局大冶派出所副所长。因工作成绩优异，2020年荣获郑州市公安局个人三等功，2022年荣获郑州市公安局个人嘉奖，先后获得登封市公安局执法之星、爱民之星、业务之星荣誉称号。

在派出所工作时，王翔总说：“在基层派出所少有轰轰烈烈的大事，多的是零散琐碎的小事，但往往这些小事却是群众所关心的大事！群众利益无小事，一定要把群众的事当自己的事办，才能走进群众的心中。”