“吴语今说”公众号已经开通了留言、投票功能。
作者：莫瑶文化
新媒体团队，专注于挖掘、提炼江浙本土文化。腾讯官方认证科普媒体。
前言、
几年前，媒体新闻铺天盖地地宣传农历十二月廿三号是"小年"。不过，这并不符合江南的传统民俗。
不单是因为江南人没有“小年”这个说法，更遑论在农历廿三号要过“小年”了。在农历廿三号祝江南人“小年快乐”，是会引起错愕的。
其实，农历十二月廿三号的“小年”一称，是北方风俗。媒体新闻站在“北方本位”，而没有注意到很多和北方风俗不同的地区。
一、
首先，江南大部分地区在传统上并没有“小年”这种说法。
上海、苏州、无锡、常州、嘉兴、湖州、杭州一带，会把农历十二月廿九的晚上称作“小年夜”，请注意，是”小-年夜“而不是”小年-夜“，被修饰词是"年夜"。小年夜和大年夜（除夕）相对。
各种版图叠合后的“江南”
然而，近年以来，媒体上又多了一个新词——“南方小年”。事实上，这种发明的问题在于：忽略了南方、北方文化的非对称性。
摘要：南北不对称
北方如北京节日不对称南方如上海有（大）年夜有 无（小）年夜有 有（大）年有 有小年无
北方如北京习俗不对称南方如上海
一般要看，
过年仪式
春晚
可以看，
非过节必须
城里不用，
村里需要
饺子
家常菜，
非过节必须
北方如北京地名不对称南方如上海无漕常见 有河有 常见胡同无
南北节日的非对称型
关于“小年夜”的日子，网上出现了纷繁复杂的表述，令人一度怀疑人生：
①小年夜和大年夜是两个不同的日子,小年夜一般是指小年的晚上,而大年夜一般就是指除夕。
②北方地区小年是农历廿三，南方地区小年是农历廿四，江浙地区小年是农历廿九。
③小年夜是小年这天，北方一般是腊月廿三小年夜，南方则是腊月廿四小年夜。而大年夜是除夕这天，除夕一般是大年三十，有的时候只有腊月廿九。不过江浙沪地区会把腊月廿四和除夕夜的前一天称为小年夜。
这些都是网络上真实存在的错误描述，而且还是比较流行的，甚至出现在百度百科。而在笔者看来，都是以讹传讹，习非成是。
其实在简中的百科或问答平台，往往得不到有价值的、正确的信息。
二、
那么，江南在农历十二月廿三或廿四，有没有什么活动呢？
宁波祭灶果
有。
吴越民系传统上在腊月的廿三/廿四 （吴越民系大部分地区都是廿四“祭灶神”，宁波、绍兴、萧山一带是廿三），会有祭灶、送灶王的风俗。一般不会称为小年，而直接叫廿三，廿四，或廿四夜。因为民间传说廿四是灶王升天，要打扫厨房。等到过了年再把灶神接转来。还有会购置祭灶馃，意思是希望灶王回去后嘴甜，美言几句，保佑来年家庭幸福。
江南农村也比较敬重灶王爷，只是不过“小年”而已
虽说灶神是民间传说，不过其实祭灶神早已淡化为一种民间风俗，打扫了厨房以便新年能干干净净地做饭，也蕴含着对新年的美好愿望。
何处是江南？
吴语君收集了一些网友的习俗，列在下面。
【上海、苏州府】：称为廿四夜，吃团子。上海金山枫泾有廿四夜圆团廿五夜饭的说法。苏州吴江区还要吃松糕。
【常州府-无锡】：无锡乡下廿四要在野外烧茅草。（提供：任叶晴）
【南通州-吕四（通东）】：廿四。
【江宁府高淳】：廿四祭灶。
【常州府】：廿四送灶。常州童谣：“廿四夜个团子、廿五夜个饭，廿六廿七烧泡饭，廿八廿九肉汤饭，三十夜个馄饨吃了就滚蛋，大年初一个圆团只能瞭瞭眼”。（提供：掌上沙）
明朝官方文书中的“江南”
【常州府-溧阳】：廿三团子廿四饭。
【海门厅-启海】：廿三，要吃赤豆饭和茨菰炒菜头。（提供：Joseph 崔成）
【湖州府、杭州府-余杭大部】：称为腊月廿三，祭灶神，还要烧南瓜糯米饭，吃了这饭就大一岁了。灶神吃了糯米饭，就不会到天上说主人家的坏话了。（提供：阿卷）
【嘉兴府】：廿四，红豆糯米饭。（经常有朋友表示启海文化和嘉兴文化有很多迷之相似点，从这个赤豆饭来看，也许有什么联系）
【嘉兴府-桐乡】：农村廿三祭灶、吃赤豆糯米饭。
【嘉兴府-嘉善】：称廿四夜，吃汤团。
【绍兴府、宁波府（含舟山）】：廿三祭灶，廿四掸尘，吃祭灶果。
绍兴-柯桥古镇
方志反映了江南地区宁波祭灶时间的变化
【台州府】：廿四扫除，廿五做豆腐，廿七八做馒头干。
【金华府-兰溪】：兰溪部分地区小年夜是廿五夜的。兰溪在小年夜要祭灶，然后把神像用火点燃，寓意灶神上天呈好事去了，在这一天吃汤圆，普通兰溪汤圆是咸的，但是祭灶的却是甜的，寓意让灶王爷口甜蜜蜜，上天只说甜蜜之事。（提供：證上道人）
【皖南吴语地区】：廿三、廿四送灶。
【温州府】：廿四夜，早一天各家各户要举行“掸新”。在竹竿上扎扫帚或鸡毛掸子将室内外梁上，天花板的灰尘与蛛丝掸净扫光，同时把家里擦得窗明几净。吃芝麻糖、糖糕、柑橘、芋头、荸荠。（提供：百度贴吧用户romansand）
余论、
中国文化分区地图
非对称性造成了话语权的真空区，在现在自媒体野蛮生长的乱象下，以至于北方人以为吴越人在农历廿四过“小年夜”，以为南方人冬至都要阖家吃饺子。
2015年央视春晚公益短片《筷子篇》截图
往大了说，日常语言中的“坑”无处不在。记得2015年春晚中的公益短片《筷子篇》，让一位上海母亲用地道的吴语上海话说“中国人都会用筷子的”，让不少人不舒服。当事人后来澄清了事后也认为这句话不妥。但恐怕直到现在仍然有些人不明白这句话不对在哪里。
《6-20岁能够熟练使用方言人群比例》，作者：神样胡桃，来自公众号“两个岛主的画坊”
热门跟贴