《北美攀登事故报告》由美国登山俱乐部（AAC）出版，总结了北美地区发生的每年最重要和最具有教育意义的攀登事故。从1948年出版以来，已发布了77本年度报告，内容涉及室内外攀岩、攀冰、混合攀登、登山、滑雪等多种攀登相关的运动类型。
2022年10月起，由十几位资深攀登爱好者自发组成中文版编译组，在获得AAC官方授权后，连续三年将《北美攀登事故报告》翻译成中文，并免费分享给中文世界的读者。2024年11月，编译组有幸获得了中国户外金犀牛奖“最佳公益环保精神”奖项的提名。
△事故报告翻译历程
今年，从8月29日开始，我们继续编译了《2024北美攀登事故报告》，经过104天的策划、翻译、校对、润笔、排版和审核，通过无数次的讨论、调研和修订。终于，11万字、150页的《2024北美攀登事故报告》中文版又和大家见面了。在原有团队基础上，我们又邀请了攀登爱好者心洛加入进来，参与了翻译、校对和润笔等工作。另外，还要感谢提前试读的马儿、小凯、少年等几位热心读者，帮助我们提升了报告的质量。相信今年的报告将会给大家带来更多惊喜。
△2024中文版编译团队
△2024 中文版编译团队合影
△2024北美攀登事故报告封面
△2024北美攀登事故报告内页
中文电子版报告获取说明
电子版报告申领地址：北美攀登事故报告，或扫描下方二维码，免费获取2022、2023和2024年的电子版报告。如发现错漏之处，欢迎留言，我们后续会订正错误。
△攀登事故报告小程序
中文纸质版报告获取说明
我们将免费印刷、并分享少量纸质版报告，邮寄费统一收取每人15元，费用仅用于邮寄报告。请在下方小程序里申请，每人限申领一本，先到先得。
请仔细核对收件人电话和地址，确保信息详细准确，方便快递员联络。我们计划于2025年元旦前后寄出报告，但是对于收件人是否能收到快递不做承诺。
由于去年到付邮寄报告时，出现多人拒收快递和地址错误无法联系收件人的情况。为减小经济损失和不必要的工作量，今年采用预收快递费和寄付快递的方式，寄付快递全国统一价15元，小程序预收，多不退少不补，不做公示。如需寄到国外和港澳台，请自行转运。
纸质版报告申领地址：北美攀登事故报告纸质版申领
另外，如愿意加入“攀登事故报告交流”微信群进行沟通交流，请留下您的微信号，拉您进群并随时了解报告及时进展。
为了更好的为大家提供高质量的事故报告，我们将逐步招募校对编辑和自媒体运营等专业人员加入编译志愿者团队。这是一个公益项目，所有成员都没有报酬，但是却需要成员们具备高度的责任心和专注度，并对攀登运动有一定理解。有意者请联系貔貅。
欢迎关注 “攀登事故报告”小红书 官方账号，我们会在此定期发布国内外的典型攀登事故案例，帮助新老攀登者了解风险、规避风险、安全攀登。
热门跟贴