2025赛季F1阿布扎比新闻发布会

极简版翻译汇总

打开网易新闻 查看精彩图片

创作不易!记得关注

部分翻译内容由

抖音博主Guanyuni的P房提供

勒克莱尔+哈贾尔+拉塞尔

勒克莱尔部分

问题包括,对卡塔尔站车队糟糕表现的看法,以及原因;对2025赛季的回顾和评价;认为谁会成为2025赛季的最终车手冠军!

勒克莱尔表示:车队在卡塔尔站做了一些测试,但没有因此获得好的反馈,加上本就是和赛车较为不搭的赛道,整体叠加下来就是表现的那个样子。但是,到阿布扎比应该会有改善,可能有机会登台。

对2025年的态度是认为自己表现的还可以,但成绩来说很失望,毕竟前一年不仅登台,还有机会争夺车队冠军

勒克莱尔认为诺里斯如果不犯错,会是2025赛季的车手冠军

打开网易新闻 查看精彩图片

哈贾尔部分

问题包括获得大牛席位后的感受;如何得知这一消息的;对2026赛季的期待;谁会是2025赛季的车手冠军!

哈贾尔表示:明年成为大牛车手,是自己职业生涯最重要的里程碑,是自己多年努力后希望得到的结果,总之很开心

是马尔科博士的电话通知他要去大牛搭档维斯塔潘(拉塞尔插嘴是信鸽通知的)

非常干脆的表示,兰多会成为最后的冠军

打开网易新闻 查看精彩图片

拉塞尔部分

问题包括对阿布扎比大奖赛的看法;回顾下卡塔尔大奖赛,陷入车阵是不是影响很大;2022年和2025年都会成为车手第四,有什么不同;谁会是2025年的车手冠军

拉塞尔表示:阿布扎比的目标是争取车队第二,在卡塔尔没能锁定有点遗憾,但相信可以在阿布扎比达成这一目的

认为卡塔尔站只是有点不走运,顺道打趣了一些哈贾尔爆胎的事

认为2022年和2025年是完全不同的两个精彩赛季,前者首次体验海豚跳和汉密尔顿同队竞技,今年的比赛更加激烈

认为兰多会成为最后的车手冠军

打开网易新闻 查看精彩图片

诺里斯+维斯塔潘+皮亚斯特里

整体一个问题

马上就要开始的阿布扎比大奖赛,都做了那些准备,是不是有信心战胜坐在旁边的人

诺里斯表示:和之前的每个周末一样,复盘前一场比赛的情况,那些地方做的好,那些不好的地方需要改进。

除了可能因为收官站,整个团队更兴奋一些以外,没有别的事情在做!

维斯塔潘表示:陪伴家人,为明年的GT赛事和模拟车队的事情忙活了些

皮亚斯特里表示:打了会球,参加了一些必要的活动,主要者之间也没啥时间,就这样

打开网易新闻 查看精彩图片

1

创作不易!记得关注

打开网易新闻 查看精彩图片