美国总统唐纳德·特朗普周四表示,由于他认定倒影池外部还需要更多修整,自己在华盛顿哥伦比亚特区推进的倒影池翻修项目造价将“低于2000万美元”。

打开网易新闻 查看精彩图片

特朗普在椭圆形办公室对记者说:“我原本以为花200万到300万美元就能做完。先把基础部分做好。但现在我们还要整修外部,所以总花费可能会低于2000万美元。”

特朗普发表这番言论之际,一名联邦法官正在审理一起诉讼。一家非营利机构试图叫停林肯纪念堂前方倒影池的改造项目。法官没有立即就这项动议作出裁决。

特朗普说,他最初报出的数字并不包括外部工程。他说:“我上周去那里时看到,外部状况很糟,内部也是如此,所以我说,‘这些也要一起修。’”

特朗普还说,关键是要在7月4日之前完工,并补充称项目“大概已经完成了四分之三”。

特朗普最初曾表示,这项翻修将花费180万美元。但美国有线电视新闻网报道,联邦记录显示,该项目的造价已经升至1310万美元。

特朗普周四还强调,这次翻修在经济上更高效。他反复提到此前35000万美元的维修估算,并称那样的方案耗时会更长。他说:“原来的方案要花4年,耗资35000万美元。我基本上只要几个月,花费还不到2000万美元。”

这项工程一直是特朗普的优先事项。他多次贬低倒影池的现状,称那里“充满粪便”,而且年久失修。他还特别盯住池水颜色,声称“没人喜欢”现在的颜色。他同时主张,历届政府都没有修好漏水和其他问题。

颜色问题在华盛顿尤其棘手。包括提起诉讼、试图阻止翻修的那家基金会在内的一些历史学者表示,特朗普选择的深蓝色——他称之为“美国国旗蓝”——会让这里看起来更像一个游泳池。

打开网易新闻 查看精彩图片

华盛顿哥伦比亚特区一名联邦法官周四似乎仍在权衡,是否应批准一家非营利机构提出的请求,在相关法律挑战审理期间叫停倒影池施工。

这名法官没有当庭作出裁决,但他追问司法部律师,并促使对方承认:虽然已经刷上的涂层无法去除,但可以再覆盖涂刷,使颜色更接近今年施工开始前的样子。

这一点似乎缓解了尼科尔斯的顾虑。因为即便他现在不介入,日后如果认定政府在推进项目过程中违反了联邦法律,他的裁决仍然能够对现实结果产生影响。法官说:“要把池子完全恢复成原告希望的样子,我们现在能做到,以后也能做到。”

在倒影池一案中,原告主张,该项目违反了联邦法律。相关法律要求内政部在开工前完成协商程序,包括向公众通报方案,并征求其他联邦机构的意见。

该团体律师在诉状中写道:“新的着色会让倒影池看起来更像一个大型游泳池,而不是它原本被设计成的、具有反射效果的公共景观。这将扭曲每年数百万到访者对这一地点的体验。”该团体还表示,这个项目还违反了另一部联邦法律。根据该法,相关部门必须评估这次涂装将对环境造成何种影响。

至于《国家历史保护法》通常要求进行的那套较为繁复的审查程序,司法部表示,这个项目接受的是“简化审查”。在官员认定某处工程属于“例行维护”时,有时可以采用这种程序。