打开网易新闻 查看精彩图片

商场、景区、酒店随处都能看见盥洗室的标识，这个词天天映入眼帘。以前外出游玩，我当众指引别人位置，顺口读成 huàn xǐ shì，同行的朋友悄悄提醒我读错了，那一刻格外尴尬。明明随处可见的标识，大部分人却张口就读错，这个字坑了无数人。
权威规范读音：盥洗室 guàn xǐ shì（盥读四声guàn，同贯彻的贯）
全民高频错读：huàn xǐ shì
盥 guàn，皿字底，是一个非常形象的会意字。字形上面是两只手，中间是水，下面是盘子“皿”，描绘古人双手伸在盘子上方，浇水洗手的画面，本义就是浇水洗手 。《说文解字》：盥，澡手也，专指洗手，后来引申为洗脸、梳洗。古代贵族礼仪“奉匜沃盥”，就是仆人拿器皿从上往下倒水，贵人双手承接冲洗，底下用盘接住污水，是正式的待客礼仪。
盥洗，就是洗手洗脸；盥洗室，就是洗手梳洗的房间。相关词语：盥漱、盥栉。
为什么绝大多数人会读成huàn？
第一，字形混淆。很多人把“盥”和三点水的涣 huàn弄混。“涣”是涣散、涣然冰释，和清洗毫无关系，只是读音huàn深入人心，看到“盥”就下意识套上这个读音 。
第二，看得多，念得少。我们大多是看标牌文字，很少口头念出“盥洗室”三个字，平时口语直接说洗手间、卫生间，缺少朗读练习，就容易凭印象猜读音。
第三，很多讲解员、短视频口播读成huàn，错误读音不断传播。语文考试、播音朗读，读huàn属于明确错误。
形近字分清：
盥 guàn（皿字底）：浇水洗手，盥洗室、盥漱
涣 huàn（三点水）：离散，涣散、涣然冰释
例句：请前往二楼的盥洗室整理仪容。
记忆口诀：
盥洗读作guàn，双手淋水盘中看；
莫把此字读huàn，标牌常见莫读乱。
正确：盥洗室（guàn xǐ shì）
错误：盥洗室（huàn xǐ shì）
生活里最容易翻车的，恰恰就是这些随处可见的标牌字词。那次出丑之后我就记住：皿字底的盥读guàn，不是涣散的涣huàn，以后看到盥洗室，再也不会读错闹笑话。