韩系车在中国市场销量下跌并不惊讶，但现代和起亚的目标早已不是中国消费者的购车清单里，而在盐城港的滚装船上。

9月现代、起亚在华零售合计约9000辆，市占率0.6%，连续8个月同比下滑；而2016年这个数字是近180万辆、市占率超10%。十年缩至不足十五分之一，正面突围已无可能。

现代两款中国专属纯电车型，EO羿欧前九月仅售251台，IONIQ V月销558辆，电动化“在中国卖车”这条路，基本宣告失效。

在中国汽车出海的浪潮中，悦达起亚1—9月累计出口12.97万台，6月单月出口18790台创历史新高，产品远销全球90余国，盐城工厂已是起亚全球最重要的出口基地之一。

韩系车的真正出路，是把中国从“必须赢的市场”降级为“必须用的产能”。 现代牵手宁德时代、华为补课智能化，不是为了在20万级市场和比亚迪正面厮杀，而是为了让盐城产的车在海外有竞争力。

韩系车在中国的角色已从“卖车”变成“造车出口”——用中国的供应链成本，喂饱全球的渠道网络。这谈不上体面，但比在别人的主场打一场必输的仗，清醒得多。

打开网易新闻 查看精彩图片