给不熟悉航空标志者的补充说明
为什么图片上的德国“铁十字”被“涂掉”了?
在第一次世界大战期间,奥斯曼帝国的航空识别标志是白色边框内的黑色方块,这种标志正是通过将德国十字标志的四个角涂黑而形成的。
舒茨(Hans Schütz)——10 次胜利
遗憾的是,我始终未能找到这位飞行员的肖像照片,也没有发现他所驾驶飞机的影像资料。不过,由于他与布德克在同一时期、同一航空分队中开始在奥斯曼帝国空军服役,因此可以推断,至少在最初的几次空战中,舒茨上尉驾驶的应当是与布德克相同的 福克 E 单翼战斗机(Fokker Eindecker)——甚至不排除两人轮流使用同一架飞机的可能性,毕竟当时土耳其航空队的飞机数量极其有限。
汉斯·舒茨与汉斯·布德克一起,于 1915 年底 由德军指挥部派往土耳其,负责训练土耳其飞行员驾驶当时德国开始向土耳其空军交付的 福克 E 单翼战斗机(Fokker Eindecker)。不过,和布德克一样,舒茨并不满足于单纯的“理论教学”,而是奉行“以身作则”的教学原则,亲自参加了土耳其航空兵与英国航空兵之间的空战。
在马其顿战线和加里波利方向为空军掩护土耳其陆军作战期间,他隶属于 FA-6 分队,并于 1916 年 1 月 11 日 取得了自己的首个战果——击落了一架隶属于英国海军航空队第 3 联队的 Farman(法曼)飞机。
他的第二次胜利发生在 4 月 24 日,目标是一架型号不明的水上飞机,该机坠入海中,无法确认具体型号。尽管如此,这一战果仍被记在他名下:当时土耳其航空兵刚刚起步,急需能够鼓舞士气的战斗范例。
这一胜利是在他已经调入 FA-2 分队后取得的,而他的大多数后续战果也都来自该部队。
舒茨的第三和第四次胜利,是击落了向被围困的库特—埃尔阿马拉空投补给的飞机。这两次胜利都发生在 1916 年 4 月 26 日。其中,被他击落的一架 Short 184 的损失毫无争议;但当天被记作第二次胜利的那架 BE-2c(第 30 中队) 则存在很大争议。
这架未武装的双座飞机由 D·戴维森中尉 单独驾驶(未带观察员),几乎无法反击这位“土耳其的德国人”。他的飞机被击中 32 个弹孔,右副翼操纵索被打断,飞行员本人肩部和前臂负伤。然而,他仍然设法飞回了己方机场并成功降落。尽管如此,舒茨及其学员——土耳其飞行员们——仍将这次战斗视为一次击落……
5 月 7 日,舒茨又被记下两次击落战果,目标均为英国第 30 中队的 BE-2c。
其中一架“英国佬”的飞机被打得千疮百孔,油箱中弹、操纵钢索被打断、三根翼梁被击穿,被迫进行紧急降落——不过是在己方战线一侧。
另一架 BE-2c 在遭到舒茨攻击后,“因发动机故障中断了任务”(这句话究竟意味着迫降,还是仅仅返回己方机场,已无从考证)。
在德国航空兵的标准中,这类**仅属“可能击落”**的战果通常是不会被承认的;但对这位“土耳其的德国人”(或者说“德国的土耳其人”,取决于你从哪一方看问题)来说,这两次却被正式记为胜利!
很可能,舒茨只是报告自己驱离了两架“英国佬”,而土耳其方面却主动将其记作“击落”——毕竟,对于正在作战的前线来说,树立英雄榜样是非常必要的。
此后,关于汉斯·舒茨的作战记录出现了将近一年的空白。我并不清楚原因:
是他获准回国短期休假?
还是被要求专心从事教学工作——毕竟他本来就是作为教官被派到土耳其的,因此被告知“别再往前线凑热闹”?
无论如何,关于他再次参战的记载,只能追溯到 1917 年 4 月。
4 月 3 日,在底格里斯河上空,舒茨攻击了一架隶属于第 30 中队的 BE-2c。在巴拉德地区的空战中,他用机枪扫射对方飞机的两侧机翼。
尽管机翼严重受损,英军飞行员 L. S. 佩奇中尉 及其观察员 A. R. 拉特雷中尉 仍成功飞回哈西林机场(不过也有一种说法认为,舒茨在其接近机场时最终击落了这架已受损的飞机)。
4 月 15 日,舒茨在底格里斯河畔的萨迈拉地区击落了一架隶属于英国第 30 中队的 BE-2c。事后,他还亲自组织了该机两名阵亡机组成员——G. W. 克雷格中尉和 C. L. 皮克林上尉——的葬礼。
而在 4 月 28 日,同样是在底格里斯河上空,舒茨又“干掉”了一架来自第 30 中队的 Bristol Scout(布里斯托尔)。
此后,有关这名飞行员的活动记录再次出现了长达一年的空白,直到 1918 年 5 月 才重新出现。此时他已调入 FA-13 分队,并在巴勒斯坦地区作战。
5 月 15 日,舒茨击落了一架 RE-8,这是他被正式确认的第 10 次空战胜利;
5 月 31 日,他又申报击落了一架身份不明的敌机,但这次战果并未获得官方确认。
舒茨一直活到了第二次世界大战时期。他于 1941 年 8 月 31 日 在一次从非洲飞往那不勒斯的飞行途中身亡——至于这次飞行的目的以及具体的坠机原因,目前仍不得而知。
埃米尔·迈内克(Emil Meinecke)——5 次胜利
埃米尔·迈内克在中学毕业后成为了一名机械学徒,对发动机的学习使他在 1910 年 进入航空领域,成为早期飞行员的地勤技术人员。
1914 年 8 月,迈内克以机械师身份被派往军事航空部队。由于在战前曾作为乘客搭乘过一次飞机,他由此“染上了飞行的瘾”,并主动申请接受飞行训练,该申请于 1915 年 1 月 获得批准。
在阿德勒斯霍夫(Adlershof)完成飞行课程后,迈内克以军士身份留校担任教官。1915 年秋,他随德国派遣队前往土耳其,负责教授土耳其飞行员驾驶德制 福克 E 单翼战斗机(Fokker Eindecker)。
在土耳其,他被分配至驻扎在达达尼尔海峡地区恰纳卡莱的 FA-6 分队。大约一年时间里,迈内克一直从事教学工作,随后也开始参与实战。
1917 年 1 月 27 日,迈内克驾驶 Fokker E-III(编号 342/15),在耶尼谢希尔地区取得了他的首个空战胜利——击落一架英国 BE-2c 双座飞机。
两周后的 2 月 12 日,他在恰纳克附近击落了隶属于英国海军航空队第 2 联队的一架 Farman F-27;
2 月 17 日,又在哈米杰上空击落了一架来自同一单位的 Bristol Scout(布里斯托尔)。
凭借这三次胜利,迈内克获得了二级铁十字勋章,并被晋升为军官。
他的第四次胜利发生在 1918 年 1 月 20 日:一架 Sopwith Baby(索普威斯)在纳加拉角附近海域攻击德国战列巡洋舰时,被迈内克击落并坠海起火。
1 月 23 日和 24 日,迈内克又分别击落了两架英国 Sopwith 1½ Strutter(索普威斯“1½支柱”式飞机)——第一架在迈多斯上空,第二架在萨罗斯湾上空(后者坠入海中,因此未被计为正式战果)。
他最后一次、也是官方承认的 第 5 次空战胜利,发生在 1 月 29 日,地点在基利亚地区,对手是一架英国 Sopwith Camel(索普威思骆驼战斗机)战斗机。
战后,这位前德军飞行员在荷兰的福克公司工作,先后担任机械师和首席试飞员。
第二次世界大战结束后,迈内克曾在美国空军服役,参与了著名的“柏林空运”。
1950 年,他移居加拿大,并在安大略省生活直至 1975 年 5 月 2 日 去世。
特奥多尔·雅各布·克罗奈斯(Theodor Jacob Croneiss)——5 次胜利
上尉 特奥多尔·雅各布·克罗奈斯 是奥斯曼空军中为数不多的高战绩飞行员之一。他在 1916—1918 年间 服役于土耳其野战航空分队 FA-6。该部队更为人熟知的名称是 “恰纳卡莱—土耳其”战斗机中队(Jasta “Chanak Kale – Türkei”)。尽管拥有军官军衔,但同僚们私下里都亲切地称他为“特奥(Theo)”。
克罗奈斯的首次空战胜利取得于 1916 年,而最后两次则发生在 1918 年。1916 年 1 月 17 日,他在塞德尔巴赫尔(Seddülbahir)附近击落了一架英国 Farman 飞机;次日,在赫勒斯角(Cape Helles)上空,他又击落了一架隶属于英国海军航空队的 Voisin III(沃伊辛)。
2 月 4 日,在因布罗斯岛附近,他烧毁了另一架英国 Farman,并击伤了一架 BE-2c 战机(该机最终得以脱逃)。而在 1918 年 2 月 24 日 与 5 月 23 日,克罗奈斯又在萨罗斯湾地区击落了两架英国 Sopwith “Scout”(索普威斯幼犬)战斗机,使自己的战绩最终达到 5 次空中胜利。
凭借这些战果,他不仅获得了二级与一级铁十字勋章,还于 1918 年 8 月 被授予 霍亨索伦王室骑士十字勋章(佩剑)。战后,克罗奈斯在两次大战之间以竞技飞行员的身份声名鹊起。
20 年代,他曾担任体育飞行学校(Sportflug)的负责人,并驾驶威利·梅塞施密特设计的飞机,在 1927 年航空竞赛中夺冠,为梅塞施密特赢得了 6 万德国马克的奖金。随后,他又在 1928—1929 年的东普鲁士航空竞赛中夺冠。进入 1930 年代后,克罗奈斯成为 梅塞施密特公司试飞员。
他于 1942 年 11 月 7 日 去世。
(感谢收看本频道编译的内容)
热门跟贴