四大名著中,有三部成书于明朝或明朝以前。其中,《水浒传》、《三国演义》这两部著作大有关联。
对于《水浒传》、《三国演义》这两部巨著,以及施耐庵、罗贯中的种种传说,或者说考定,迄今为止,都没有一致性的结论。甚至,其中颇多猜测、推定,甚至是以讹传讹,有过硬材料支持的观点并不是很多。这是一桩恐怕难有结论的文坛悬案。
不过,有一点可以肯定,《水浒传》、《三国演义》都与一部平话有关,这部平话就是《三国志平话》。以这部平话为基点,对照《水浒传》、《三国演义》恐怕可以一窥这两部著作谁先谁后,似乎也可得出一点结论,证明施耐庵到底是不是罗贯中的老师。
高儒以讹传讹,误导后人
高儒是明代著名的藏书家,嘉靖十九年(1540年),根据家中所藏图书,编纂书目,著《百川书志》。其中,对百回本《水浒传》进行了简单地考证。据说,《水浒传》最初的母本刊行于嘉靖五年,目前尚存五回残书。大概,高儒是依据这个母本,得出了“钱塘施耐庵的本,罗贯中编次”的结论。
按照高儒的说法,罗贯中是在施耐庵之后,对《水浒传》进行修订了。根据高儒这一观点,后来,又得出这样的结论:施耐庵只写了前七十回,罗贯中写了三十回续书,《水浒传》总共一百回。而其他二十回,则是袁无涯依据刘兴我简本《水浒志传》,加上百回本所编的续书。
袁无涯的版本是一百二十回“水浒全传”,也就是七十回原著加上五十回续书。这期间,还经历了去田虎、王庆事,插入破大辽的版本。也就是说,破大辽是最后补进去的续书。
所以,即便按照高儒的说法,罗贯中也只参与了百回本《水浒传》的编纂或者捉刀工作,还有二十回书与罗贯中无关。因而,现在的版本署名“施耐庵、罗贯中”也是错误的。
其实,高儒的《百川书志》讹误甚多,对《水浒传》作者的考证极不严谨。施耐庵是什么人,罗贯中又是谁,高儒根本就不知道,轻易地下此结论,对于后世的误导非常严重。
罗贯中绝无可能“编次”《水浒传》,更不可能为《水浒传》续书,此人与施耐庵毫无关系。
王道生谎话连篇,炮制“施耐庵”
我认为,历史上根本就没有王道生其人,因而,他所撰写的“施耐墓志”纯属伪造。此处,我不多举例,只说王道生墓志中一处常识性错误。
王道生说,施耐庵写了很多书,其中包括《志余》、《三国演义》、《隋唐志传》、《三遂平妖传》、《江湖豪客传》。施耐庵霸占了这么多著作权,竟然没有《水浒传》。大约是后人感到不对头,便在《江湖豪客传》之后补了三个字“即水浒”。
无论任何资料,都找不到“水浒”这个书名,这个叫法可谓“口语”。口语也能写进墓志铭?
史上不仅没有“水浒”这个书名,更查不到《江湖豪客传》。假如真有王道生这么个人,他真的写了施耐庵墓志,又何必要要写成这样:“《江湖豪客传》——即水浒”,直接写《水浒传》不更好吗?
施耐庵没写《水浒传》,这还不算最明显的常识性错误,最严重的错误,是王道生说施耐庵写了《三国演义》。
罗贯中的小说是在嘉靖元年时刊行的,书名叫做《三国志通俗演义》,这个版本就叫做“壬午本”。这个书名后来还有好几个,但是,在明朝时,却没有《三国演义》这个书名。明末清初时,毛纶、毛宗岗父子编纂修订罗贯中原著,定名为《三国演义》。
《三国演义》这个书名是清代时才有的,施耐庵到哪里写这部小说去?
王道生在墓志铭中说:盖公殁于洪武庚戌岁,享年七十有五。届时余尚垂髫,及长,得识其门人罗贯中于闽,同寓逆旅,夜间灺烛畅谈先生轶事,有可歌可泣者,不禁相与慨然。
也就是说,施耐庵于洪武三年(1370年)去世时,王道生已经是个垂髫儿童了(大约七八岁)。清朝是1644年建立的,王道生难道能活两百多岁,见到以《三国演义》为书名的罗贯中小说?
施耐庵死于洪武三年不可信,王道生更是个子虚乌有的人。因而,这个所谓的“施耐庵墓志”,一定是清朝时造的假,造假时间一定是在毛宗岗父子校订《三国志通俗演义》,以《三国演义》为书名刊行之后。
王道生还撒谎道:每成一稿,必与门人校对,以正亥鱼,其得力于罗贯中者为尤多。以此,《三遂平妖传》、《三国演义》、《江湖豪客传》便都成了施耐庵名下的著作了。
“王道生”的谎言不值一驳,“施耐庵墓志”无一处可信。如此,罗贯中是施耐庵的学生,罗贯中编次、罗贯中为施耐庵续书,等等说法,都一概难以成立了。
《三国演义》究竟成书于何时
上文讲到,《三国演义》这个书名是清初时期由毛宗岗父子所改,所以,这部书的开篇词便引用了一首《临江仙》词,这首词是明代杨慎所填。杨慎出生于明孝宗弘治元年(1488年),卒于明孝宗嘉靖三十八年(1559年)。而《三国演义》现存最早的版本,是嘉靖壬午年的刻本。也就是说,这首开篇词是明末清初才加入到书中的。
从《三国志通俗演义》所引用的诗词来断代,《三国志通俗演义》极有可能在明初甚至更早的时候就写成了。同时,也从旁佐证,《三国志通俗演义》的作者极有可能在明朝建立前后就已经去世。那时,诸如刘伯温这样人物尚未成名。因此,罗贯中没能见到明代文人的诗词文赋。
嘉靖壬午版的《三国志通俗演义》总共收录了史官、古人、后人、前贤、宋贤、胡曾先生、周静轩等诗词歌赋三百三十余篇(首),只有一首是“明贤”所为。是不是明人没有写过与三国相关的诗词歌赋呢?肯定是有的,不多举例,只说说刘伯温的一首《瑞龙吟》以证之:
鸡鸣风雨潇潇,侧身天地无刘表。 啼鹃迸泪,落花飘恨,断魂飞绕。 月暗云霄,星沈烟水,角声清袅。 问登楼王粲,镜中白发,今宵又添多少。极目乡关何处,渺青山髻螺低小。 几回好梦,随风归去,被渠遮了。 宝瑟弦僵,玉笙指冷,冥鸿天杪。 但侵阶莎草,满庭绿树,不知昏晓。
这首词提到了《三国志通俗演义》中的荆州刺史刘表,刘表的“上宾”王粲。而且,作者刘基与诸葛亮一样,都是民间传说的智慧化身。假如罗贯中能活到建文帝时代,引用这首词是非常不错的选择。除了这首《瑞龙吟》而外,刘基还在《沁园春·万里封侯》中写道:“江左夷吾,隆中诸葛,济弱扶危计甚长。”
除了词,还有诗。刘伯温有两首《五绝·登卧龙山》,其中一首是这样写的:“白云在青天,可望不可即。浩歌梁甫吟,忧来凭胸臆。”
引用“后朝军师刘伯温”的词来赞“前朝军师刘伯温”,岂不是妙哉?虽然这句民间俚语并不一定是罗贯中时代就有的,但若是罗贯中真的在明朝生活了很长时间,难道能放过本朝赞咏诸葛亮的诗?罗贯中在书中可是引用了《三国志·诸葛亮传》中的“好为梁父吟”的。
据现在的研究资料显示,罗贯中生于1330年,卒于1400年,时间跨度是元至顺元年至明建文二年。但是,这也只是大约的估计,罗贯中生平究竟如何,迄今也没有肯定性的结论。假如按照这样的时间区间去考察《三国志通俗演义》的成书时间,则有可能完稿于明代了。问题是,能活到建文二年的罗贯中,写《三国志通俗演义》竟然与明代没有一点关系。
不过,在“孔明秋风五丈原”一则中,倒是引用了一首明代尹直的诗。问题是,尹直生于1431年,卒于1511年,早就不在人世的罗贯中又怎么会舍弃更为著名的刘伯温,费力穿越到未来找出尹直的诗来叹息诸葛亮之死呢?显然,这首诗肯定是嘉靖年间刊印时弄上去的。
罗贯中的著作与明代没有任何瓜葛,那么,施耐庵的《水浒传》是不是涉及到了明朝的事情呢?
《水浒传》所涉及的时间跨度有多大
普遍观点认为,《水浒传》的故事是从宋仁宗嘉佑三年开始讲故事的,至宣和六年宋江等人被朝廷害死便结束了,时间跨度大约只有六十六年时间(1058年-1124年)。其实,《水浒传》的时间跨度远远不止于此。从书中的故事看,《水浒传》的起始时间是五代中期至明朝永乐年间,总共涉及四百余年的历史。这么讲,靠谱吗?
容与堂本《水浒传》开篇是一篇“引首”,单独讲了一段赵匡胤出世、开国的故事。同时,还讲了宋仁宗降生、登基之后二十七年的事情。金圣叹批点的贯华堂本则是一篇“楔子”,把容与堂本所讲的以两朝皇帝为主要节点的故事,与“张天师祈禳瘟疫,洪太尉误走妖魔”合并为一回书。
由此,《水浒传》的时间节点应当大大提前到五代中期,即从赵匡胤出世(927年)到嘉佑三年总共一百三十一年。
那么,《水浒传》是不是只写到宋徽宗宣和六年时就结束了呢?远远没有。说宋江死于宣和六年,这是续书《征四寇》的故事,不是施耐庵的《水浒传》所设定的时间界限。仅以北宋历史而言,施耐庵将写到靖康之难前后,也就是公元1127年北宋灭亡前后。
“还道村受三卷天书,宋公明遇九天玄女”这回书中,写到了两个非常特别的场景,即“二龙相戏”、“二龙戏水”。这两个场景,说的是靖康元年宋徽宗镇江复辟,与宋钦宗争夺皇权的历史。宋钦宗粉碎了童贯、蔡攸(两个把宋江推下石桥的青衣女使)操纵的复辟阴谋后,翻过年来便发生了靖康之难,“二龙”被拘押到五国城坐井观天,“二龙戏水”说的就是这个事。
因而,仅从北宋历史看,《水浒传》贯穿了整个王朝,总共涉及整整二百年的时间。
在“洪太尉误走妖魔”的故事中,施耐庵简直就是以直白的方式,隐写了“朱洪武误走妖魔”。于是,《水浒传》的时间跨度又向后延伸到了公元1368年,即洪武元年。
“王道生”说,“盖公殁于洪武庚戌岁,享年七十有五”,也就是说施耐庵死于洪武三年(1370年)。假如是这样,有没有可能在开篇故事中隐喻朱洪武呢?也是有可能的,因为,施耐庵的“门人”罗贯中还要“编次”。但是,从对《三国志通俗演义》的成书时间解读来看,罗贯中很难做这项“编次”的工作了。所以,隐喻“朱洪武”应当就是《水浒传》的原作者所为。
耐庵说“朱洪武误走妖魔”,那么,走的又是什么样的妖魔呢?从后来所讲的梁山故事看,似乎讲的都是北宋“洪太尉”误走的妖魔,搅乱了宋徽宗的朝代,并未涉及明朝的事。这就有点奇怪了,难道施耐庵写书如此顾头不顾尾?
其实,“朱洪武”误走的妖魔隐射的是靖难之役。这场为时四年的皇位争夺战,发生在公元1399年—1402年。也就是说,《水浒传》所涉及的时间跨度还要在“洪武三年”的基点上,再向后推延至少40年。因为,若是隐喻“靖难之役”,必定是这段秘史发生后,需要用一定的时间去著书。古人著书可没有我们现在这么方便,是用毛笔一个字一个字的去写,没有十余年的功夫是很难完稿的。
以《水浒传》中隐藏的故事来看,施耐庵绝对活到了明朝迁都北京之后,肯定不是“王道生”谎言中说的那样,卒于洪武三年。而且,施耐庵肯定不是“施子安”,更不是江苏兴化的“施彦端”。我高度质疑,“施耐庵”极有可能是建文帝身边的主录僧傅洽。
《三国志平话》是最公平的裁判
无论《三国演义》,还是《水浒传》,都有蓝本故事,都是在宋元平话、和历史史料基础上诞生的伟大著作。罗贯中、施耐庵都是站在了前人的肩膀上,成就的一代文学巨匠。同样,这两部巨著也有千丝万缕的关联,施耐庵则是站在了罗贯中的肩膀上,吸取了《三国志通俗演义》的诸多元素,完成了伟大的《水浒传》。
《三国志通俗演义》之前,有一部专讲三国故事的话本,叫做《三国志平话》。
这部平话,总共六万多字,叙事十分简洁。但是,三国历史线索却理得比较清楚,一直讲到了永嘉之乱,西晋的灭亡,汉王刘曜称帝。在这部平话的结尾,说书人道:“遂朝汉高祖庙,又汉文帝庙、汉光武庙、汉昭烈皇帝庙、汉怀帝刘禅庙而祭之。”
显而易见,这部平话说,刘备没有完成的光复汉室的重任,刘曜却做到了。《三国志通俗演义》所隐含的尊刘思想,便是深受这部平话的影响。而诸葛亮辅佐刘备,没能光复汉室,施耐庵在《水浒传》则给予了讥讽批评。施耐庵反转罗贯中的原意,在《水浒传》中表达了“大宋之后无汉唐”的思想,暗藏着对帝王制度的不满。
《三国志平话》不仅为罗贯中理清了历史线索,也确立了思想立意。同时,提供了大量的人物和历史故事。毫无疑问,《三国志平话》催生了中国古代第一部章回小说,说它是《三国演义》的母本,毫不为过。
在平话的基础上,罗贯中继续丰富三国史料,大量参阅《后汉书》、《三国志》、《资治通鉴》等正史,把一部通俗平话改写成了一部传世名著。
罗贯中不仅借鉴《三国志平话》贯穿《三国志》的历史线索,还大量移植或者改写了平话中虚构的故事。比如:桃园三结义、张翼德鞭打督邮(历史真实是刘备所为)、三英战吕布、貂蝉拜月、刘备封五虎上将……等等。古典小说中,两军对垒,双方各遣一员大将,以回合数决胜负,罗贯中大概也是从《三国志平话》中学来的。
《三国志通俗演义》中,引用了大量的诗词,其中,也有《三国志平话》的原创。比如,第六十八则“玄德跃马跳檀溪”中,罗贯中就“抄袭”了《三国志平话》的一首赞诗:“三月襄阳绿草齐,王孙相引到檀溪;的卢何处埋龙骨,流水依然绕大堤。”
鲁迅批评《三国演义》“状诸葛亮多智而近妖”,其实,罗贯中也是受了《三国志平话》的影响。平话中写诸葛亮下江南相助东吴,劝说周瑜时,孔明是这副模样:“身长九尺二寸,年始三旬,髯如乌鸦,指甲三寸,美若良夫”。指甲三寸,真的是个妖怪了。因而,便有接下来的诸葛亮登坛做法祭东风的故事。这个故事也被罗贯中写进了《三国志通俗演义》。
总而言之,罗贯中写《三国志通俗演义》深受《三国志平话》影响。那么,《水浒传》呢?
《水浒传》中,战斗场面也是回合……、关羽、小张飞,以及一些场面的描写与《三国志平话》、《三国志通俗演义》十分接近,明显看出就是仿写了这两部著作。那么,是不是施耐庵也参照了《三国志平话》,而罗贯中又得施耐庵指导,把这些元素写进了《三国志通俗演义》呢?
要解决这个问题,那就只有请出《三国志平话》来做裁定了。
《三国演义》在前,《水浒传》在后
一部平话催生了两大名著,这在中国文学史上可谓一段奇迹佳话,是中华文明星火传承的又一大实证。那么,《水浒传》中与《三国志通俗演义》(《三国演义》)中相仿的情节,到底是同源于《三国志平话》,还是相互借鉴,到底又是谁借鉴了谁呢?
对比三部著作,明显可以看出,施耐庵大量仿写《三国志通俗演义》,不仅人物仿写,一些战争场景,也从罗贯中的著作中移植,痕迹十分明显。若以此判断,施耐庵是在罗贯中之后,借鉴《三国志通俗演义》的某些人物与场景。
以下,便是从三部著作的几处相似的细节,来对比一番,看看施耐庵是不是仿写的罗贯中。
01人物描写
关羽——宋江、关胜、朱仝
生得神眉凤目,虬髯,面如紫玉,身长九尺二寸。(《三国志平话》)
髯长一尺八寸,面如重枣,唇若抹朱;丹凤眼,卧蚕眉,相貌堂堂,威风凛凛。(《三国志通俗演义》)
眼如丹凤,眉似卧蚕。(宋江)
细细三柳髭须,两眉入鬓,凤眼朝天,面如重枣,唇若涂朱。(关胜)
有一部虎须髯,长一尺五寸,面如重枣,目若朗星。(朱仝)
不难看出,《水浒传》中的宋江、关胜、朱仝的形象就是从关羽的分解出来的,而施耐庵笔下的这三个人物长相的细节描写,与《三国志平话》不太一样,而与《三国志通俗演义》更为接近,简直就是把罗贯中笔下的关云长分身为宋江、关胜、朱仝。
关羽集忠、勇、义于一身,这个完美的形象是罗贯中完成并定型的。在《三国志平话》中,关羽的这三个为后世所尊崇的典型特征表现得并不充分,比如,千里走单骑只是几笔带过,没有写过五关斩六将。这是表现关羽忠、勇、义最重要的故事,是由罗贯中虚构的。《三国志通俗演义》诞生后,关羽才更为民间所推崇。
宋江、关胜、朱仝组合起来才九分像关羽,因而,施耐庵以此分别代表梁山的忠、勇、义。
张飞——林冲
施耐庵在《水浒传》中写明了林冲就是“小张飞”,那么,这个“小张飞”又是出自哪部著作呢?
生得豹头环眼,燕颔虎须,身长九尺余,声若巨钟。(《三国志平话》)
其人身长八尺,豹头环眼,燕颔虎须,声若巨雷,势如奔马。(《三国志通俗演义》)
那官人生的豹头环眼,燕颔虎须,八尺长短身材,三十四五年纪。(《水浒传》)
这一处描写,三部书基本上都很接近,关键是身材,《水浒传》与《三国志通俗演义》是一致的,张飞、林冲身长都是八尺。
温侯吕布——小温
布骑赤兔马,身披金铠,头带獬豸冠,使丈二方天戟,上面挂黄幡豹尾。(《三国志通俗演义》)
头戴三叉束发紫金冠,体挂西川红锦百花袍,身披兽面吞头连环铠,腰系勒甲玲珑狮蛮带,弓箭随身可体,手持画杆方天戟,坐下嘶风赤兔马。(《三国志通俗演义》)
头上三叉冠,金圈玉钿;身上百花袍,织锦团花。甲披千道火龙鳞,带束一条红玛瑙。骑一匹胭脂抹就如龙马,使一条朱红画杆方天戟。(《水浒传》)
三叉冠、百花袍、方天戟、红色战马,吕方果然与《三国志通俗演义》的吕布很有几分相像,绰号“小温侯”其实是仿写罗贯中的温侯吕布。
02兵器
青龙偃月刀——丈八蛇矛
《三国志平话》中,没有写到张世平、苏双赞助刘关张,因而,也没有兄弟三人打造兵器的情节。整部书中,关羽使用的就是一把大刀,没有名称。张飞用的是丈八长枪,不是丈八蛇矛。
罗贯中的《三国志通俗演义》便给关羽配备了一件著名的兵器——青龙偃月刀,张飞则是丈八蛇矛。起初,张飞打造的兵器是丈八点钢枪,有点类似于《三国志平话》中的丈八长枪。但是,到了古城相会时,张飞的兵器就是丈八蛇矛。
显然,《水浒传》的关胜、林冲的兵器出自《三国志通俗演义》,而不是《三国志平话》。
03赤兔马
三部著作都有赤兔马,然而,这匹名马在三部书中的细节描写却有很大的差别。
浑身上下血点也似鲜红,鬃尾如火,名为赤兔马。(《三国志平话》)
果然那马浑身上下,火炭般赤,无半根杂毛;从头至尾长一丈;从蹄至项鬃高八尺。(《三国志通俗演义》)
那匹马,头至尾长一丈,蹄至脊高八尺,浑身上下,没一根杂毛,纯是火炭般赤。(《水浒传》)
不需细说,关胜的这匹赤兔马,就出自于《三国志通俗演义》中的吕布、关羽坐骑。
04战斗场面
三英战吕布——关胜战林冲、秦明
《三国志平话》中也写到了“三英战吕布”的故事:三骑战吕布,大败走,西北上虎牢关。
《三国志通俗演义》中这段故事是这样写的:这三个围住吕布,转灯儿般厮杀。八路人马都看呆了。
《水浒传》中没有写三打一的场景,但却有一场关胜一人力敌林冲、秦明的战斗场面:三骑马向征尘影里,转灯般厮杀。
也毋需多做解读,施耐庵仿写的哪部书,不言而喻。
05关兴—花荣射雁
正言间,忽值头上一行雁过,兴指之曰:“吾射这飞雁第三只。”言讫,那只雁应弦而落。(《三国志通俗演义》)
远远的有一行雁来,花荣未敢夸口,这枝箭要射雁行内第三只雁的头上。当下花荣一箭,果然正中雁行内第三只,直坠落山坡下。
不再多举例,以上细节足以说明,《水浒传》在很多处细节中仿写了《三国志通俗演义》。
小结
本文以文本为主要依据,从罗贯中、施耐庵的生卒时间,《三国志通俗演义》、《水浒传》的历史跨度等方面,探析这两部著作及其作者的先后问题,尤其以《三国志平话》这部催生两大名著为的本,对比解读了《三国志通俗演义》与《水浒传》之间的关系,得出的结论是罗贯中要比施耐庵大,《三国志通俗演义》(《三国演义》)的成书时间要更早于《水浒传》。
我无意推翻既定的学术观点,但是,原著中如此多的信息却不由我不提出这些质疑。因而,谨以此文抛砖引玉,为《水浒传》以及施耐庵的研究提供一些参考建议。错漏之处,敬请列位看官教正。
热门跟贴