01#

童年的月亮巴巴

月亮巴巴，踩着瓦渣，一跤跌倒，怪我打他，我没打着他，回克（去）告妈妈，妈妈不在屋，躲在门背哭……

如果你是土生土长的桂林人，应该对这首童谣并不陌生。每每用桂林话读过一遍之后，总是倍感亲切。倘若在外地偶遇老乡能够接上几句，恐怕两人就要相对泪眼汪汪了。

对于这首童谣的印象，大部分人也许只是感觉它朗朗上口，音律哪怕是孩子也能快速记下；至于内容说的是什么，往往被人忽略，甚至有人会感觉“不懂得在讲点什么，可能是为了凑韵脚，胡乱写下的一段话。”

其实并不是这样，《月亮巴巴》的内容恰恰将桂林童谣里蕴含的那种最纯真、最朴实的感情，表现得淋漓尽致。

徐承翰老先生晚年一直致力于研究桂林传统童谣，经过他的梳理，这首《月亮巴巴》的内容便豁然开朗。原来童谣里说的，其实是一个把爷崽（小孩）受了委屈，在向月亮诉苦。

月亮巴巴啊，我们在蒙蒙踉跄（捉迷藏）的时候，另外一个小朋友踩到瓦渣跌了一跤，还赖我打他，我根本没碰到他，又没有人出来讲句公道话，只好回家告诉妈妈，好让她评评理。但是妈妈又没在屋里，怎么办嘛呜呜呜……月亮巴巴啊，你在天上看得清清楚楚，你要给我做主啵！

怎么样，了解了内容的意思之后，再来读这首童谣，是否多了不一样的感受？只寥寥几句话，一个受了委屈的孩子形象就跃然纸上了。

02#

既陌生又熟悉的回忆

像《月亮巴巴》这样的传统桂林童谣还有很多，许多童谣的作者以及创作年代如今已无法考证，但在那个还没有互联网的时代， 这些童谣靠着口口相传的方式流传开来，足见其独特的魅力。

这里放几则徐承翰老先生整理的桂林童谣，大家感受一下，或许其中有些能唤起我们儿时的既陌生又熟悉的回忆……

张打铁，李打铁，打把剪刀送姐姐。姐姐留我歇，我不歇，我要回家学打铁。

——《打铁歌》

2007年12月21日，桂林市人民政府公示了80项“第一批桂林市市级非物质文化遗产名录”，其中排在第30位的项目就是“民间口头传统童谣”。

排排坐，请糯糯。糯糯香，请姑娘。姑娘来得早，吃个芋头饱；姑娘来得暗（迟到），吃碗芋头饭，姑娘来得齐，吃块芋头皮。

——《排排坐》

这些童谣的特点鲜明，语音方言化、口语化，创作的时候即兴的成分很高，或者讲一个很浅显的道理，或者表达出很质朴的感情。所以一代又一代的桂林人，伴着这些童谣入睡，伴着这些童谣成长……

摇呀摇，摇呀摇，摇妹过东桥。摇妹大，摇妹高，摇妹讨柴烧。今天讨一把，明天讨一挑，讨给外公外婆烧。

——《摇妹歌》

03#

转学的吟游诗人

随着年龄稍大，入学后的孩子开始觉得那些传统的童谣“土掉渣”，转而会创作一些听上去“离经叛道”的顺口溜、打油诗。每个学校的版本可能会有些出入，但是经过转校生的交流，最终达到惊人的一致。

一年级好，二年级坏，三年级花钱买白菜，四年级烧香，五年级拜，六年级忙着谈恋爱。

一年级的小偷，二年级的贼，三年级的美女跳芭蕾，四年级的帅哥没人追，五年级的情书满天飞，六年级的夫妻一对对。

这些顺口溜，或者打油诗的内容完全是为了押韵、好记。并且达到一种彰显个性，或者与小伙伴互嘲的目的。没有什么内涵，却同样广泛传播，深受那个年龄段孩子们的喜爱。

你的头，像皮球，一脚踢到百货大楼；百货大楼，有风扇，一扇扇到火车站；火车站，有火车，给你压个稀巴烂。

1997年，我学会了开车，上坡下坡压死二百多；警察来抓我，我躲进女厕所，厕所没安灯，我掉进粑粑坑，我与粑粑做斗争，最后我牺牲。

星期天的早晨雾蒙蒙，捡破烂的XX排成行；风一吹，纸一飞，捡破烂的XX跟着追；放了一个屁，臭去意大利，意大利的国王正在看戏；闻了这个屁，非常满意，召集科学家研究这个屁；原来这个屁，就是XX的秘密武器。

在课间打闹，放学途中，几个人异口同声读一段，再没心没肺的笑一阵，这便是孩子们简单的快乐。

04#

这些文化正逐渐被淡忘

对这些童谣和打油诗还有印象的人，如今恐怕都已为人父母。而在带孩子时还会念上几句童谣的父母，更是寥寥无几了。

小编有个正在读幼儿园的小外甥，与他念起这些童谣，他会陌生地摇头，但提到抖音上那些热门的网络梗，比如“耶斯莫拉”、“你kin你擦”等，小外甥却能头头是道。

一位在桂林某小学任教的老师介绍，如今的小学生早已不再创作那些打油诗，之前那些版本随着一届届学生毕业，逐渐被遗忘。

“现在的小把爷哪还跟你念那些噢，课间要么就是在写作业，要么就聊什么上热搜的明星啊，王者荣耀、吃鸡这些游戏啊。以前我们课间在操场上耍的跳房、丢沙包、跳皮筋这些他们统统都没耍了。”

时代在更替，自然会有新事物出现，逐渐取代旧事物，这是大势所趋。任我们如何呼吁保护与传承非物质文化遗产，传统的童谣也再难像过去那样脍炙人口。

05#

尾声

当母亲慢慢拍宝宝的背，轻声念着《月亮巴巴》，那桩小小的“冤案”也得以解开。

妈妈知道啦，妈妈调解啦~

当宝宝心头的委屈被妈妈冲散，终于安心在妈妈怀里进入甜美梦乡……

希望童谣背后承载的这份纯真、质朴的感情，不要随着时代而变迁。

▍内容来源：每日桂林

▍图片来源：船上粑，河狸成精了

▍图文编辑：每日桂林

▍法律顾问：阳继宁律师 | 广西嘉合律师事务所