西晋末时,中州百家士族南渡到江苏。在他们的强势文化影响下。而且南渡的中州士族,多任高官显贵,驾驭江苏的吴人士族。江苏当地的吴人士族,为了自己在朝廷上的前途,纷纷放弃原来的吴语,而选择讲中州的洛阳话。
东晋南朝时,中州士族都以洛阳话为标准。如果吴人士族不学习洛阳话,则丧失了往上升官的可能。史书记载,到了南朝宋时,吴人士族大部分都是改讲洛阳话了。只剩下唯一四家的吴人士族,他们不屑中州士族的洛阳话,他们依然坚持讲吴语。宋书·顾琛传:“宋世江东贵达者,会稽孔季恭,季恭子灵符,吴兴丘渊之,及琛,吴音不变。
到了南朝齐时,如果不会讲纯正的洛阳话,则是不能和士族联姻。像南朝齐的大臣胡谐之受到皇帝的重用,皇帝要让他和士族联姻。结果因为胡谐之讲的洛阳话不标准,往往里面会出现南方的方言。皇帝还专门派人去胡谐之的家里,教授胡谐之纯正的洛阳话。结果后面胡谐之没有学会洛阳话,皇帝想让他和士族联姻的想法,也就不得了之。