坚持每天更新.只为亲测有效

编辑：研康

背景介绍

CNKI翻译助手是一款以CNKI总库所有文献数据为依据，cnki翻译助手不仅为您提供英汉词语、短语的翻译检索，还可以提供句子的翻译检索。不但对翻译需求中的每个词给出准确翻译和解释，给出大量与翻译请求在结构上相似、内容上相关的例句，方便您参考后得到最恰当的翻译结果，可以说是最权威的学术翻译工具了，毕竟专业，才值得。

使用教程

先对我们常见的几种翻译工具进行简单对比。

01

必应翻译

网址：http://cn.bing.com/translator/

是由微软出品的一款翻译工具，总体来说比较将就，但翻译的中文句子总感觉不是很流畅。

图源：网页截图

02

谷歌翻译

网址：https://translate.google.cn/

Google 翻译是谷歌公司提供的一项免费翻译服务，可提供103 种语言之间的即时翻译，支持任意两种语言之间的字词、句子和网页翻译。机器翻译的句子与汉语表达习惯不同，表述并不是很流畅。

图源：网页截图

03

百度翻译

网址：https://fanyi.baidu.com/

百度翻译器支持多语种同步翻译，集翻译、词典查询、例句等多个功能于一体，是翻译、学习、工作、出国旅行必备的翻译和词典工具软件。但翻译的句子不是很准确。

图源：网页截图

04

有道翻译

网址：https://fanyi.youdao.com/

有道翻译是网易公司开发的一款翻译软件，也是当前使用比较多的一款翻译工具，翻译的句子也比较准确，符合汉语的表述方式，但作为学术翻译与CNKI翻译助手还是有点差别。

图源：网页截图

05

CNKI翻译助手

网址：https://dict.cnki.net/index

我们对比不难发现，CNKI翻译助手翻译的句子非常准确，很适合中文阅读。它拥有知网这一强大的数据库，专业术语的翻译肯定是没有问题的。

图源：网页截图

CNKI翻译语料挖掘平台融合知网多年积累的海量多语种学术文献大数据，通过基于文本语义分析的语料抽取、过滤、对齐技术，构建了围绕学科服务、专注学术领域的大规模平行语料库。

学术文献5亿+，专业工具书300+，专业双语词汇1000万+，段落级汉语语料6000万+，全学科主题词表500万+。

图源：网页截图

使用CNKI翻译助手进行翻译学术类文献是非常不错的，阅读方便，翻译准确。

图源：网页截图

一起分享给你的小伙伴吧！

如果你有啥需要，可以后台留言哦，每天我们都会回复！后台回复：进群，与更多的科研大牛交流！

由于公众号改版，为防错过更多资源，给我们加个星标吧

说明：本 文由公众号：科研绝技整理，如需转载，请在开头注明来源。仅供学习交流分享使用，版权归原作者所有，文章只代表作者本人观点，不代表公众号立场。如有侵权，请联系我们（Hilib oy）删除，感谢支持！也欢迎有兴趣的朋友分享、投稿、申请转载、互开长白。

学习更多技巧

↓↓↓欢迎点赞和再看