送福利啦！

今天是早安英文陪你一起进步的第6年252天

听前想一想：它们用英文怎么说？

1. 二流子

2. 必然的结果

3. 手头拮据的

你们看过这个视频吗？深圳的肯德基里，一个听障女孩在打视频，全程飞快地打着手语。

拍摄者以为女孩在和男朋友秀恩爱，还配上了“唯有爱不被隔绝”的标题。

接着评论区里，有位 懂手语的网友翻译了女孩的话

原来视频对面的不是女孩的男朋友，而是个欠钱不还的老赖。

看着无法说话的女孩只能靠手语表达着自己无声的愤怒，鱼头隔着屏幕都感到很心酸。

还有人有感而发，说出了自己遇到聋哑人的亲身经历

其实，比起同情或施舍，他们更需要被看见、理解和尊重。

在今天的节目里，Blair老师和 Summer老师就来和大家聊聊这个特殊人群吧⬇️

正式节目从第46秒开始

今日笔记

01.

owe /oʊ/ 欠债；欠账

讲解：常用搭配是 owe sb sth , 或者 owe sth to sb . 比如：她欠我3000块钱，英文可以说 She still owes me 3000 yuan 或者 She still owes 3 000 yuan to me .

例句：Ioweyou a favour!

我欠你个人情。

02.

a matter of course

理所当然的事；必然的结果

例句1：Returning other people's money in full isa matter of course.

欠债还钱，天经地义。

例句2：Love your country isa matter of course.

热爱自己的祖国是理所当然的事。

03.

deadbeat /ˈdedbiːt/ 老赖，二流子

讲解：教大家一个快速记忆这个单词的方法，dead 表示死，beat 表示打，那遇到不还钱的老赖，我们就只想把他们往死里打，所以是 deadbeat .

例句1：He is notorious as adeadbeat.

他是个声名狼藉的二流子。

例句2：He did not want to feel like adeadbeat.

他不愿意做一个赖债不还的人。

04.

I am broke没钱

讲解：having no money，比如大家熟悉的美剧破产姐妹，英文就是 2 broke girls .

例句：I'd really like to help you out, butI am brokemyself.

真想帮你忙，可是我自己也很穷。

05.

strapped /stræpt/

缺钱的，手头拮据的

讲解：strap 原意表示绳子，strapped ，被绳子系住的，就像之前很火的那个表情包，在手指上套个皮筋，手被箍的紧紧的，意思就是：手头很紧。

例句：I am reallystrappedfor cash.

我真没钱。

06.

church mouse 教堂里的老鼠

讲解：在中世纪的西方教堂里，是没有放食物的柜子和储物室的，所以住在那里的老鼠总是挨饿。后来，老鼠就成了“贫穷”的象征。你如果说谁像一个 church mouse , 表示那个人“穷到吃土，一贫如洗”。

例句1：He is as poor as achurch mouse.

他一贫如洗。

例句2：I wish I had enough money to pay you back, but I m as poor as achurch mouse.

我也想有钱还你啊，可是我真的一毛钱没有。

文章最前面的「听前想一想」，大家都知道了吗？它们用英文怎么说？

1. 二流子 2. 必然的结果 3. 手头拮据的

在评论区，写下你的答案，完成今日的学习打卡吧。

—————— 早安碎碎念 ——————

周一快乐呀朋友们，这里是给大家带来上班小故事的鱼头。

随着年纪的增长，最近鱼头发现自己开始打鼾了。一开始是坐我旁边的 实习生妹妹晶晶发现 的。

图为午睡中的鱼头女士（图源于晶晶）

有一天午休起来，晶晶强忍着嘴角的抽搐（她想笑又怕我打），对我说：你大呼噜小呼噜一起打，我还准备给你录下来的。

本当事人：胡说八道你，本美女怎么可能打鼾。

直到有一天中午，我被自己突如其来的一声猪叫震醒，紧接着就听到了晶晶的疯狂嘲笑。

第二天中午，又是如此。（附赠美女主编加皮不为人知的一面）

可能这就是美女的烦恼吧！你们睡觉会打呼（叫）吗？欢迎在评论区参与互动喔！（不打的别来）

[音频录制及内容支持]

Blair 老师 & Summer 老师

[今日编辑]

鱼头&干部

[音标符号]

Longman Dictionary