孔子这个话,是从孟子嘴里说出来的。
“仲尼曰:‘始作俑者,其无后乎’”,载于《孟子.梁惠王上》。
《孟子》一书,记录了孔子嫡孙子思门生孟轲的主要思想。由其弟子万章、公孙丑等纂辑而成。《汉书·艺文志》录十一篇,现存七篇。明代姚士粦曾作伪《性善辨》《文说》《孝经》《为政》四篇,遂即败露。
《孟子·梁惠王上》第四章——
- 梁惠王曰:“寡人愿安承教。”孟子对曰:“杀人以梃与刃,有以异乎?”曰:“无以异也。”“以刃与政,有以异乎?”曰:“无以异也。”曰:“庖有肥肉,厩有肥马,民有饥色,野有饿莩,此率兽而食人也。兽相食,且人恶之。为民父母,行政不免于率兽而食人,恶在其为民父母也?仲尼曰:‘始作俑者,其无后乎?’为其象人而用之也。如之何其使斯民饥而死也?”
这段文字译成白话是——
梁惠王说:寡人愿意平心静气地(继续)聆听教诲。孟子遂问:以棍棒杀人和以刃器杀人,有什么区别吗?梁惠王答道:没有区别。孟子又问:为政如以刀杀人,为政与杀人有什么区别吗?梁惠王又答:没有区别。孟子说:(君王)庖厨里有肥肉,厩舍里有骠骑,(而)民众脸上全是饥饿颜色,野地里净是冻馁之尸,这不就像驱赶着猛兽吃人吗!野兽吃人,人们都很痛恨野兽。(君王)就如同民众的父母,然而施行国政却像率领着猛兽吃人,何以能称之为民众父母呢?孔子说:最早作人俑者,他不会有后代吧?这是因为最初作俑者,把人俑作得太像人了(以致孔子极为反感憎恶)。更何况那些真的让百姓饥恶而死的人呢?
完整地理解孟子这段话,孔子所言“始作俑者,其无后乎”的含义,已经很容易搞清楚了。
但不妨再来看看宋儒朱熹怎么说。
《孟子》一书,曾长时间未引起更多重视。
唐代后期,韩愈等人大力推崇此书。至宋,程颢程颐开始将《孟子》与《大学》《中庸》《论语》并提。
至宋,朱熹将以上各篇集为一书,遂有《四书》一称。
他毕其一生,对《四书》倾力作注,从三十岁开始,前后历近四十年。生前,朱熹曾建议把《四书》作为国家考试必考科目。逝后,宋理宗因其所作《四书集注》,追封他为“信国公”,赠太师,并作“先儒”从祀孔庙。唐宋逐步形成的孔庙从祀制度,以颜回、曾子、子思、孟子为“配享”,称“四配”;子路、子贡等为“先哲”,称“十哲”,后加入朱熹、有若为“十二哲”;孔门其他七十贤人为“先贤”;汉唐著名儒者为“先儒”。朱熹从祀孔庙,连跳了三级。
他在《孟子·梁惠王上》第四章有两条“集注”值得关注。
其一,在“庖有肥肉,厩有肥马,民有饥色,野有饿莩,此率兽而食人也”下注曰:“厚敛于民以养禽兽,使民饥以死,则无异于驱兽以食人矣。”
其二,在“始作俑者,其无后乎”下注曰:“俑,从臧木偶人也。古之葬者,束草为人,以为从卫,谓之‘刍灵’,略似人形而已。中古易之以俑,则有面目机发,而大似人矣,故孔子恶其不仁,而言其必无后乎。孟子言此作俑者,但用象人以葬,孔子犹恶之,况实使民饥而死乎?”
孔子所言之义,朱熹说得也很清楚了——就是孔子认为,以“草人”从葬尚可,再雕成木用,惟妙惟肖如同真人一样,是很不符合“仁道”的作为。
还可插上几句。
晚清大学者俞樾,览阅无数,著有《茶香室丛钞》一百0六卷。其书有“始作俑者”一节,其曰——
- 国朝马骕《绎史》引王肃《丧服要记》云:孔子曰:“宁设桐人乎?”公曰:“齐人虞卿遇恶继母不得养,父死不能葬,自知有过,故作桐人。吾父生得供养,何桐人为?”按:《说文》人部:“偶,桐人也。”《淮南子.缪称篇》:“鲁以偶人而孔子歎。”《高注》曰:“偶人,相人也。”治《说文》者疑桐人是相人之误,相人者象人也,乃观此文,亦作桐人,疑其不误。盖古偶人以桐为止耳。孔子曰:“始作俑者,其无后乎?”自来不知始作俑者为何人,据此则齐人虞卿也。
这是说,古代的“俑人”,是用桐木做的;始作俑者,是齐国的虞卿。他因为后母对父亲不好,父亲死后也不能按礼制下葬,感觉很愧疚,于是做了桐人陪葬。不过,做得太像真人,引得孔子极其不满。
俞樾之言,亦可作为参考。
热门跟贴