道君画鹰

杨职方说，武昌张某的儿媳妇被狐狸魅惑，想了很多方法都不起作用。某天，他摆酒招待客人，张道君现场画了一只鹰，主人挂在客厅里。当晚，狐狸半夜才来，对张家儿媳妇说自己差点死了。妇人问它为什么，狐狸说：“你家客厅里有只神鹰，看到我就扑扇着翅膀要扑过来，不是它脖子上拴着铁链，我就被杀死了。”

早晨，狐狸离开，妇人告诉了丈夫。有人说：“看来这幅画是神物，如果能去掉铁链，狐狸肯定不敢来了！”张家人找来张道君把画修改，当天晚上，堂屋里出现一只死狐狸。后来他家失火，大家看到一只鹰从火里飞出不见了。《池北偶谈》

【原文】杨职方又言：武昌张氏，有子妇，为狐所媚，百计驱之不获。一日，置酒召客，张宣和御笔画鹰于堂上。比客去，狐夜分始至，云几不免。妇问之，狐曰：“汝家堂上有神鹰，见我即奋欲搏击，微项有铁ㄌ，将不免矣。”

质明狐去，妇以语其夫，或谓之曰：“画诚神物，曷去其ㄌ，狐必不敢复至矣。”

如其言。至夕，果有狐击死堂下。后其家遭回禄，共见鹰从火中飞去。

追写真

宋琬年少时失去母亲，每当想到母亲的样子，他就落下泪来。吴门某人自称有方法给逝者画像，就算是去世几十年的人，也都能画得很像。

宋琬把他找来后，某人让安排一个空房间，设置法坛，贴上他画的符咒。三天后，让准备纸笔，主人跪拜。然后大家都退出来，关好门，并告诫大家不要喧哗。

到了夜里，忽然听到屋顶瓦片上有声音，半夜时分，又听到毛笔扔到地上，接着屋顶又有声音响起。

某人领大家打开门点上灯。只见笔落在地上，砚台里的余墨还没干。纸张并没开封，打开后，看到像已经画成，栩栩如生。宋琬捧着画像落泪，重谢了某人。那个人说：“人死去超过六十年，就没有办法了！”《池北偶谈》

【原文】宋宪使荔裳（琬）幼失恃，每忆母夫人形容，辄泣下。吴门某生者，自言有术能迫写真，人殁数十年，皆可得其神似。乃令设坛净室中，自书符咒，三日，陈丹青纸笔，令宋礼拜，出，扃其户，戒毋哗。比夜，忽闻屋瓦有声，已夜分，闻掷笔于地铿然，屋瓦复有声。生乃开户，引视之，灯烛荧然，丹青纵横，笔落地上，而纸仍缄封未启。启视，则像已就，宛然如生，宋捧持悲泣，重酬之。生云，过六十年则不复可追也。

傅青主画月

山西人傅青主，因为擅长画画名噪一时，但他不轻易给人作画。曾经有个知交好友求画，言辞非常恳切，实在无法推脱。傅青主说：“画画虽然不是什么高深的技巧，但是也需要顺应天地的时气，我作画时，必须选择时辰，如果时间不恰当，我是不会动笔的。今天实在对不住，等中秋节的晚上，如果天气晴朗，风轻月明，就准备好纸笔，我不会让你失望的。”朋友笑着答应。

到了中秋那天，天气很好，朋友很高兴，准备了酒菜把傅青主接来。二人从下午喝到掌灯时分才撤席。

傅青主让仆人多研制浓墨，并排摆好两张桌子，上面铺上一张大纸，用铁镇尺压住四角。就等月亮升起开始作画。

片刻后，月出东山，傅青主让仆人把一大钵浓墨放在一边，其余的人都退出房间，他独自作画。朋友远远地观察，只见他手舞足蹈，又跳又蹦，好像进入癫狂的状态。朋友吓了一跳，赶快进去，从后面抱住他的腰。傅青主先是大叫，接着叹息说：“你小子败了我的兴致，画不成了，怎么办？”然后放下笔，把纸揉皱。

朋友看他大汗淋漓，头发眉毛上都沾满墨水，以为他喝醉了，急忙安排人洗涤，并送回了家。展开那张纸看，上面只有漆黑一团墨迹。朋友没舍得扔，叠好暂时放在架子上。

一个没有月亮的夜晚，非常黑，隐约看到画画的那个房间有光。查看后，光亮是从废纸上发出，这才知道傅青主的画已经通神，可惜被打断没有画成。《里乘》

【原文】山右傅青主征君山，以书画著名一时，而不肯轻为之作。尝有执友某求画，请之谆谆，意不可却。征君谓：“画虽末艺，然必须笔补造化。我每作画，先择其时，非遇良辰，不肯下笔。今重违君意，约以中秋夕为期。如是日天气晴爽，风定月明，当准备纸笔，惟命是听。”其友笑诺。

待至某日，果晴爽如所言。友大喜，知征君善饮，乃备肴酒，迎与痛饮，自晡至映，始罢席。征君命侍者为研浓墨，骈两几，铺丈长玉版纸其上，又取铁界尺镇纸四角，谓俟月上，东向秉烛为之作画。少焉，月出东山，光鉴毛发，征君乐甚，命侍者取所研浓墨一巨钵置旁几，屏退诸人，独自命笔。友遥遥窃窥，但见征君手舞足蹈，或踊或跃，其状若狂。友大惊，径趋至背后，以手力抱其腰。征君狂叫，叹曰：“孺子败吾清兴，奈何！”遂掷笔搓纸，竟作罢论。

友见征君发髩、须眉、满头皆墨，竟体汗下如雨，以征君酒醉，不能强事丹青，急取水为之浣濯，遣人送归。所画废纸上惟浓墨一团，大于釜口，以征君手笔，不忍捐弃，姑叠折庋诸架上。一夜，天阴月黑，室内隐约放光，急往察之，见光出自废纸，始悟征君画果通神，可惜败兴中辍，未竟厥事也。