▌[荷兰]高罗佩著冬初阳译

郜坊正向对面一指，说道：“中间那间便是卧房。左边是潘锋的作坊，后面还有间厨房，右边那间便是家中的储物库房。”

狄公见卧房房门半掩，立即问道：“何人在那卧房里面？”

“回使君，里面无人。”郜坊正答道，“我带人将大门砸开之后，便不准任何人越过这第二进小院，因此，命案现场的一应物事便丝毫未动。”

狄公颔首赞许，进入卧房。只见左边几乎被一张宽阔大炕占去，炕上摆放着一床厚被，被子上躺着一具女尸，其状惨不忍睹。后墙的两扇窗户之间，有张妆台靠墙而立。一方巾帕就挂在镜上，窗户敞开，寒风吹入，巾帕就在风中摇曳。

狄公吩咐洪亮和陶干道：“洪司录和陶司法都进来，将门关上！”又对郜坊正道：“你就站在外面守卫，不要放任何人进来打扰！叶氏兄弟到来，便让他们在大厅等候。”

郜坊正将房门关上。狄公仔细查看卧房各处。火炕对面的墙边堆放着四口常见的红皮大衣箱，里面摆放的是四季更换的衣物，一旁墙角有张红漆小几案和两张小凳，此外房中别无他物。

狄公不由自主将目光移回尸身，随后说道：“不曾见到死者丢弃的衣服。陶干，你去看看那些衣箱！”

陶干打开叠在顶上的一口衣箱，说道：“使君，这口箱子除了叠放整齐的衣物外，并无他物。”

“将四口箱子都看一遍。”狄公淡然道，“洪亮也过去帮忙。”

洪、陶二人开始忙碌起来，狄公仍站在卧房中央，缓缓手抚长髯。如今门已关上，风向变了，挂在镜上的巾帕垂了下来。他留意到巾帕上沾有血迹。

“在第二口皮箱箱底的暗格里找到了这些珠宝。”陶干说着举起双手，让狄公看一对镶嵌红宝石的华丽金手镯和六支足金发钗。（5）