01
译文
齐国打算和太子忽联姻却被太子忽拒绝了。有人问太子忽为什么。太子忽说：“齐国是大国，实在是不适合我。诗云：‘自求多福。’说的就是我吧。”
后来戎国攻打齐国，齐国向郑国求救。太子忽率领郑国的军队援救了齐国，击败了戎国军队。齐国又一次向太子忽提出了联姻的请求。太子混再一次拒绝了。有人文太子忽为什么。太子忽说：“我在没为齐国立下什么功劳的时候都不敢答应联姻。现在我奉郑国国君的命令来援助齐国，结果和齐国联姻回来了，别人会不会以为我带兵向齐国逼婚？”最后太子忽还是拒绝了齐国的联姻请求。
02
原文
齐欲妻郑太子忽，太子忽辞。人问其故，太子曰：“人各有偶，齐大，非吾偶也。诗云：‘自求多福。’在我而已矣。”
后戎伐齐，齐请师于郑。郑太子忽率师而救齐，大败戎师。齐又欲妻之。太子固辞。人问其故。对曰：“无事于齐，吾犹不敢。今以君命救齐之急，受室以归，人其以我为师婚乎？”终辞之。
03
太子忽：即郑昭公，姬姓郑氏名忽，郑庄公的长子。这个人是一个非常悲剧的人，他先后两次成为郑国国君，两次担任国君的时间加在一起也不过三年。第一次五个月，第二次不到两年。只是这个故事就已经能说明他为什么失败了。这个人太看重别人评价了。这也不行，那也不行。他要是同意和齐国联姻，他也不至于第一次就只当了五个月的国君。
04
郑昭公的经历其实不算什么，但是如果把他两个弟弟的履历拉出来，那这个对比就相当强烈了。
郑昭公的一个弟弟是公子突，即郑厉公。郑厉公的母亲是宋国贵族。所以当郑昭公忽继承郑国以后，宋国就开始运作，赶跑了郑昭公。
郑昭公第二个弟弟是公子亹，也当过郑国国君。不过这位郑国国君是被齐襄公处死的。
根据郑昭公两个弟弟的表现来看，如果郑昭公真的和齐国联姻以后，是不是可能会有一个好的结果呢？
很有可能，但是也未必。因为具体情况得具体分析。
这个即将和郑昭公联姻的女人是文姜。文姜这个人和自己的亲哥齐襄公有点不正当的关系。她又来嫁给了鲁桓公。就因为这层关系，所以齐襄公就想办法把鲁桓公杀死了。
所以，我们处在一个上帝视角也会发现这个事真的很难搞定啊。
所以，这个事整体上来说，还是不娶文姜更好一些。
热门跟贴