大家好！我是青牛君，热爱中国茶，倾心传世品。本文为原创作品，欢迎转载分享。本文包含：原诗/写作背景/注释及大意

原 诗

虔守霍大夫、监郡许朝奉见和，复次前韵

苏轼（宋）

大邦安静治，小院得闲游。

赣水雨已涨，廉泉春未流。

同烹贡茗雪，一洗瘴茅秋。

秋思生莼鲙，寒衣待橘洲。

扬雄未有宅王粲且登楼

老景无多日，归心梦几州。

敢因逃酒去，为和诗留。

旧箧藏新语，清风自满舟。

写作背景

本诗作于宋徽宗建中靖国元年（公元1101年）初。苏轼时年65岁，距离其去世约7个月。

诗题中的“虔守”，指虔州（今江西赣州）知州。霍大夫：指霍汉英，毗陵人，进士及第，时任虔州知州。监郡：宋时通判别称。许朝奉：朝奉郎，文散官名。许时任虔州通判。

苏轼曾两过虔州。一次是1094年由定州知州任上被贬往惠州，途经虔州；另一次便是本诗创作之时。1100年，宋徽宗称帝，大赦天下。罪贬海南岛的苏轼遇赦北归，途经虔州（今赣州）时，太守霍汉英及许姓通判招待并以诗唱和。

注释及大意

1、大邦安静治，小院得闲游。

大邦：指大的州郡、都会。此处指虔州。赣州（虔州）素有千里赣江第一城之称，自古以来就是赣南的政治经济文化中心。自汉高祖六年设立赣县始，一直到唐代，赣州城皆为军事重镇。宋代以来，由于长江流域经济日渐繁荣，赣州的地理位置和经济区位更显重要。因此，称之为“大邦”实至名归。

本句大意：虔州大郡治理有序，太平安定，我们得以在这一方天地中自在闲游。

2、赣水雨已涨，廉泉春未流。

赣水：赣江之水。赣江，长江主要支流之一，江西省最大河流。自南向北纵贯江西全省。廉泉：形成于刘宋元嘉年间（421-453)，一夕雷震，泉忽涌出，时称出水井，并以此井为基础创建了出水寺。北宋年间，虔州知州赵履祥有感于出水井之清咧，作廉泉诗，建廉泉亭，出水井遂改名“廉泉”。今仍为赣州名胜。

本句大意：雨后的赣江水涨波涌，而冬寒未尽的廉泉还没有汩汩流淌。

3、同烹贡茗雪，一洗瘴茅秋。

贡茗雪：通常认为“茗雪”为一种青白色的茶。青牛君认为此处“贡茗雪”应解为汤色如“雪”的“贡茗”。瘴茅：芒茅黄枯时节形成的瘴疠。

本句大意：我们一起烹煎欣赏着饽沫如雪的贡茶，并借以驱散阴暗的江瘴之气与如秋的乡愁。

4、秋思生莼鲙，寒衣待橘洲。

莼鲙：语出唐房玄龄《晋书·张翰传》：“翰因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适志，何能羁宦数千里以要名爵乎！’遂命驾而归。”后常用成语“莼羹鲈脍”比喻思念故乡的心情。

本句大意：每逢秋风起时，不禁会生出张翰那般对家乡莼菜羹和鲈鱼脍的思念；而每逢准备御寒衣物时，就会想起故乡那片植满橘树、黄绿相间的沙洲。

5、扬雄未有宅，王粲且登楼。

扬雄未有宅：汉代文豪扬雄晚年被免官后，生活清贫。刘禹锡《陋室铭》“南阳诸葛庐，西蜀子云亭，何陋之有？”中的“子云”即是杨雄，言其陋室有顶无墙。杨雄，西汉末年哲学家、文学家、辞赋家、思想家。苏轼到达虔州时，还在与故友钱世雄书简联系在常州购房事宜。王粲且登楼：“建安七子”之一的王粲曾作《登楼赋》，抒发作者生逢乱世，长期客居他乡，才能不能得以施展而产生思乡之情、怀国之忧，渴望施展抱负、建功立业的心境。

本句大意：我眼下还漂泊他乡、无定居之所，且学王粲登楼赋诗以自宽解吧。

6、老景无多日，归心梦几州。

老景：老年时的境况。

本句大意：我如今时日无多，归乡心切。

7、敢因逃酒去，端为和诗留。

端：必须，应当。

本句大意：我本可以为躲避饮酒而找借口离开，但我必须留下来，只为与君诗词唱和。

8、旧箧藏新语，清风自满舟。

箧：音qiè，竹制箱子。

本句大意：我将用这旧书箱盛装我们唱和的新诗，佳作如春风，伴我共启航。

我是青牛君，倾心打造传世茶品。本文部分图片来自网络，如涉侵权，请联系删除。祝各位读者生活精彩，有梦成真！