新鸿基地产是香港最主要的地产发展商之一，拥有庞大的商场及办公楼网络和可观的土地储备。集团除以地产为核心业务之外，亦有参与酒店、物业管理、保险、按揭、电讯、资讯科技及基建等各方面的投资项目，现时在香港及内地聘用超过40,000名员工。

集团致力协助员工发挥潜能，于集团总部及各个行业的附属单位提供多元化的就业机会，并着重给予员工内部晋升机会，鼓励员工拓展事业，不断进步。

招聘岗位

企业传播主任 （编辑）

01

工作职责

- 语言、翻译、英语新闻、传播或相关学科的学士学位；

- 至少 5 年的文案写作、翻译和编辑经验，最好是企业出版物；

- 具有写作、编辑或翻译文案的能力和天赋，对社会、文化细微差别和受众背景有很好的把握；

- 熟悉出版物制作和编辑的工作流程和程序者优先；

- 经证明的英语和中文水平；

- 成熟、独立、有上进心。

02

任职要求

- 创建、翻译和编辑各种公司材料，包括新闻稿、时事通讯、网站内容和演讲，主要侧重于从中文翻译成英文；

- 协助集团出版物的制作和开发，确保高质量的输出并遵守截止日期；

- 为集团社交媒体平台的管理和内容创建做出贡献，确保与受众保持一致的信息传递和互动；

- 履行主管分配的任何其他职责。

关于企业

- 集团积极发展优质住宅、办公楼和商场等项目。新地除兴建销售物业，亦建立庞大投资物业网络，土地储备充裕，确保新地持续稳健发展。此外，集团亦积极参与非物业投资项目，令整体业务产生更大的协同效应。

工作地点：香港 湾仔区

简历投递

如果你也想加入新鸿基地产，请在：https://www.shkp.com/zh-CN/work-with-us/job-vacancies?joblocat=HK 在线申请。

创新香港TalentX是什么？

创新香港-国际人才嘉年华（TalentX），是一个集招聘、论坛和销售为一体的职业盛会。

自2018年创办以来，创新香港国际人才嘉年华已成为大湾区最大型、最具影响力的人才交流盛会，过去七届活动平均吸引超过15,000名求职者及超过400家企业参展。

如今，我们已经成功举办了八届创新香港-国际人才嘉年华，参与者包括本地、海外及内地人才。活动现场有来自香港、外资和国内优秀企业进驻并发布职位。

2025秋季创新香港国际人才嘉年华

即将启幕

日期：2025年11月29-30日

时间：10:00-18:00

地点：亚洲国际博览馆5、7、9、11号馆

入场方式：扫码下方二维码免费报名领取门票

记得一定要领票才能入场哦！

领票步骤如下：

电话：+852 3468 8447

邮箱：info@innovatinghk.com

官方网站：https://www.innovatinghk.com/

欢迎大家扫码进群，获取更多香港招聘资讯和11月29-30日香港大型线下人才招聘会相关信息！

欢迎关注「创新香港-国际人才嘉年华」各平台官方号，持续获取更多一手活动和招聘信息！赶紧码住！

Instagram

Facebook

*免责声明：本文素材来自于网络，仅供参考，若与实际情况不相符或存在侵权行为，请联系删除。本账号仅用于信息发布，绝不会以任何名义通过私信、链接、二维码等方式索取用户简历、身份证号、银行卡号等隐私信息，请广大用户提高警惕。