阅读此文之前,麻烦您点击一下“关注”,既方便您进行讨论和分享,又能给您带来不一样的参与感,感谢您的支持。
本文陈述所有内容皆有可靠信息来源赘述在文章中。
吃里扒外,永不回国?这是外界对京剧演员齐淑芳的质疑,当年她带了30多名优秀演员去美国演出,结果一去不回,还定居在美国。
齐淑芳在京剧上贡献巨大,甚至受到梅兰芳赏识,这不禁让人疑惑,为何齐淑芳会待在美国?如今年过花甲的她,又因为什么而回国?
美国出演一去不复返?
一说到中国京剧,相信有不少人都会想到梅兰芳,毕竟作为“梅派”创始人,在京剧艺术上造诣巨大。
可以说,梅兰芳的出现让中国京剧开始走出中国大门,前往国外。
然而,除了梅兰芳以外,中国还有不少京剧演员,虽然与梅兰芳贡献相比可能寥寥无几,但其经历也十分丰富。
就比如齐淑芳,同样是京剧出身的她,自小在兄嫂的教导下,在京剧上有很高天赋,以至于在中国京剧团带领下,齐淑芳才有机会去维也纳,日本等各国巡回演出。
可令人没想到,因为一次美国演出,使得网友对齐淑芳纷纷产生质疑。
1988年,齐淑芳带领30多名京剧团去往美国演出,原本以为齐淑芳会与之前国外演出一样,团里的任务一旦完成就会回国。
可众人还是低估了齐淑芳,就在齐淑芳去往美国演出没多久,不少媒体报道出,齐淑芳在美国又创立了一个新京剧团,叫“齐淑芳京剧团”。
不少人觉得齐淑芳想要在美国发展了,因为消息很快传到国内,与齐淑芳有婚姻关系的龚国泰十分震惊,正是因为齐淑芳去往美国与他说明,导致双方感情破裂,婚姻不告而终。
与此同时,在美国,齐淑芳遇到了丁梅魁,双方一拍即合,组建家庭,齐淑芳也开始用心发展自己剧团。
当然,不可否认是,齐淑芳做法显然引起网上众怒,要知道,京剧本身属于中国,去国外宣传文化演出这没有错,但也没必要非要在美国建立京剧团吧。
正是外界都觉得齐淑芳行为很“多余”,才会对齐淑芳进行质疑和指责,说她“崇媚洋外”等。
针对齐淑芳大量舆论铺天盖地,齐淑芳也知道事情严重性,于是在一次访谈中,明确说明,中国始终是自己祖国,而在美国建立京剧团,是为了更好宣传中国传统文化。
虽然齐淑芳这么说了,可外界依旧听不进去,认为这是“借口”,不过,齐淑芳也没有多说话,毕竟,美国新创立的京剧团还有很多事情要做。
要知道,别看齐淑芳没有创立新京剧团时,其本身名气就很大,算是国际上优秀京剧演员,在国内,1964年,《智取威虎山》参演,让齐淑芳名气火了起来,还有了“小常宝”称号。
至此,齐淑芳已经家喻户晓,有些老一辈人听到齐淑芳名字都对她的一些作品熟悉,如《火凤凰》,《白蛇传》等。
可自己名气再大,国内创立新剧团本身就困难多,更别说在美国。
美国剧团苦日子
首先剧团要有排练场,以及后续正式舞台布置场景等等,关键还是演出人数,虽然当时齐淑芳从中国带来30多个人,发展新剧院后,已有70余人。
但这70人也需要生活,要有经济来源,不可能全天在剧团待着,可结果呢,齐淑芳采访中也说明,她创立剧团生活很艰苦。
排练场是别人车库,不少演员没有住处,只能四处租房打工,因此,每月能排练一次就很不错了。
更让齐淑芳感到压力是,关于演出内容问题,都知道,国内人跟美国人观看京剧有所不同,国内人看的是这个作品内容以及演员表现。
可到了美国人眼中,他们完全不懂作品,觉得动作很奇怪,不知道演的是什么,这导致,齐淑芳新剧团刚开始经济一度陷入贫困,支撑不了。
不过,好在托人帮助下,齐淑芳逐渐掌握住美国人的想法爱好,那个时候,美国人普遍都喜欢中国武术,动作打斗。
索性,齐淑芳就请来美国专业的场景设计师,将《杨门女将》进行改编,原本中文换成英文,删除不少旁白和对话,多了一点武打动作。
这样一来,齐淑芳团队以《杨门女将》成功上岸,至于经费调整,齐淑芳选择与美国公司合作,商业化,从而进行宣传推广,这样一来不需要担心资金问题。
之后《白蛇传》、《火凤凰》相继在美国传出,1997年,位于纽约大型演出活动,齐淑芳演出几乎是座无虚席。
就连华裔教授夏志清看了齐淑芳在美国演出团,大肆夸赞。
的确,从这里看出,齐淑芳是在京剧上没有头脑,毕竟出生在京剧世家的她,从小就被许多人关注,时常出现在京剧舞台上,使得京剧表演炉火纯青。
从1961年,上海戏剧毕业后,齐淑芳就在上海京剧团工作,不断跟随剧团到西欧等国家进行演出,才有了后续的结果。
尽管齐淑芳在美国发展京剧,可依旧忘不了中国。
2011年,齐淑芳受到湖北政府邀请,参加了第六届中国京剧节,据说是海外唯一京剧团,而且也从齐淑芳口中得知,她多年来培养了不少京剧演员,有中国人也有不少美国演员。
不同于美国演员是,他们演出的《三岔口》等作品全是英文,按照齐淑芳说,去往美国是了更好宣传中国京剧文化,让美国人知道中国京剧很优秀。
如今齐淑芳呢,已经又回到中国上海,定居起来,从照片上可以看出,齐淑芳虽然年纪很大,但依旧有当年演出影子,不减当年。
热门跟贴