打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

北魏《富平伯于万年墓志》

纸本 墓志 拓本 27x27.5 厘米

故宫博物院藏

打开网易新闻 查看精彩图片

《富平伯于万年墓志》全称《魏故假节征虏将军岐州刺史富平伯于君墓志铭》, 墓主于纂,字万年。河南郡河阴县人。北魏孝昌三年(527)二月四日卒,五月十一日葬。志石1910年河南洛阳刘家坡村出土, 初归武进陶湘,后转与三原于右任。抗战前夕于氏将志石捐给陕西西安碑林,今仍在碑林。志正书27行,行27字。志方形,高55、宽55厘米。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

释文:魏故假節征虜將軍岐州刺史富平伯于君墓誌銘君諱纂,字萬年,河南郡河陰縣景泰鄉熙寧里人。使持節安西大將軍燕州刺史混泥之孫,持節後將軍朔州刺史染干之子也。開源命氏之由,肇基榮宦之序,鴻勳濟世之功,蟬聯疊耀之美,實史籍之所載,固不附詳錄焉。君承積慶之休烈,資逸氣之淑靈,性識明敏,神情爽發,齠日振穎,綺歲騰徽。是以貞白之操,足以厲俗;仁恕之風,可以矜物。優游儒庠之肆,逍遙禮義之圃。所謂心期高尚,志昶清雲者也。太和十三年,襲品富平伯。景明二年,解褐明威將軍冗從僕射。正始元年,轉威遠將軍平城鎮平北府長史。永平元年,授寧遠將軍懷朔鎮冠軍府長史。君毗贊二府,服懃九稔,釐簡庶事,實無停滯,清風遠著,徽譽藉甚。蕃牧敬其能,縉紳欽其美。延昌元年,遷秀容太守。君綏民以恩惠流稱,理物以平直是務,請謁不行,奸軌革心,勸課有途,氓隸仰德,化穆下邑,聲衍上京。昔宗均去虎,魯恭飛蝗,今古雖殊,厥績一焉。孝昌元年,除輔國將軍中散大夫兼大鴻臚卿。君在朝隱德,意慕和機,枉理弗踐,直道是從。取適」朋僚之中,恒以泛接為仁;恭事臺省之間,每以匡政為效。方將振翮紫墀,奮足台階,而昊天不惠,寢疾彌留。春秋七十,孝昌三年歲次丁未二月甲午朔四日丁酉卒於洛陽城永康里宅。聖上聞乃制詔曰:君意懷和瑾,歷任勤明,不幸殞沒,用悼于懷。宜追加褒贈,以旌厥善。可假節征虜將軍岐州刺史,伯如故。粵以五月癸亥朔十一日癸酉窆于芒山之西垂,帝陵之東波,南枕脩逵,北負崇原,與妻叔孫氏合塋焉。乃作銘以誌之。

其辭曰:至功必祠,鴻勳無絕,誕載淑靈,丕承休烈。既踵前華,亦纘後轍,蘭趾芙疏,秀幹遙裔。穎悟早懋,岐嶷夙成,優柔學業,豔溢文。唯仁是緯,非義罔經,桂鬱松滋,玉振金聲。員荷遠胤,剋構崇基,藉茲品秩,解褐明威。執笏丹禁,恭事虎闈。一蒞聯城,再翼鎮府,弼諧蕃岳,緝熙邦宇。威厲秋霜,恩潤春雨,化流北朔,德越南楚。仁壽虛誥,福履空傳,如何不淑,殲此良賢。滅影明世,委體黃泉,式銘玄石,芳跡永宣。謚曰孝惠。

—版权声明—

版权归原创者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本网联系,我们将在第一时间删除内容!原创内容 如需转载请联系我们。

编辑丨陈丽玲

主编 | 廖伟夫