打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

01

译文

薛奎主管程度的时候,范镇还只是一个举子。薛奎一见到范镇就特别赏识他。就邀请他来自己家给自家的孩子讲课。薛奎经常说:“范镇未来是要高居庙堂的人。”

范镇却更加谦逊。他总是骑马到铜壶阁,然后下马步行道薛奎的府中。一年了,家人都不知道范镇被薛奎聘为老师。

后来,薛奎就带着范镇一起回京。有人问薛奎:“您从成都带来会什么宝物没有?”

薛奎回答道:“蜀地的特产不值一提。我带回来一位栋梁之材。”

当时宋庠宋祁兄弟名满天下,一见范镇就倾心。众人一起作命题作赋《长啸却胡骑》。范镇完成以后,被争相传颂。

范镇后来顺理成章的出仕了。范镇的成就,司马光也觉得自愧弗如。

哎呀,这薛奎啊,真的可以称得上是慧眼识英才啊。

02

原文

薛简肃公知成都,范蜀公方为举子。一见爱之,馆于府第,俾与子弟讲学。每曰:“范君,廊庙人也。”

公益自谦退。乘小驷至铜壶阁下,即步行趋府门。逾年,人不知为师客也。

简肃还朝,载蜀公以去。或问简肃曰:“自成都归,得何奇物?”

曰:“蜀珍产不足道。吾归得一伟人耳。”

时二宋公有大名,一见,与公为布衣交。及同赋《长啸却胡骑》,公赋成,人争传诵之。

公后为贤从官,其所立,温公自以为不可及也。

呜呼,简肃公者,可谓知人矣。

03

薛简肃:北宋宰相,欧阳修的岳父,谥简肃。

范蜀公:即范镇,北宋官员,史学家,封蜀郡公。

二宋公:即宋庠和宋祁兄弟俩。哥哥宋庠是状元,但是据说是因为刘太后觉得弟弟的名次不能在各个前面,所以原本应该是状元的弟弟宋祁交换了名次。

04

薛奎这个人啊,很喜欢推荐人才。这符合前面说苑说的贤臣的标准。

但是薛奎推荐的人多了,所以有被推荐人拖累导致罢官的黑历史。

不过今天想说的是宋家两兄弟的事。就很奇怪,原本一个第一一个第三,为什么换了以后一个第一一个第十了呢?那这就不是互换啊。这个事就很奇怪啊。

这个是好像是被写进传记里面了。这个事如果是真的,对弟弟不公平,如果是假的对哥哥不公平。很膈应人。