于是自崤以东,名山五,大川祠二。曰太室。太室,嵩高也。恒山,泰山,会稽,湘山。水曰济,曰淮。春以脯酒为岁祠,因泮冻,秋涸冻,冬塞祷祠。其牲用牛犊各一,牢具珪币各异。

于是自崤山以东,祭祀有名的大山五座,祭祀有名的河流两条,这五座山的名字是太室,太室就是嵩山的最高峰,恒山,泰山,会稽山,湘山,河水的名字是济水,淮水。

春天的时候用脯酒来进行一年开始的祭祀,祭祀万成之后就河水就解冻了,秋天的时候河水减少,河面又开始冰冻,冬天在河面完全冻住之后就行祭祀祈祷,祭祀的祭品是牛犊各一,其他的祭品牲畜和珪币所用的数量不同。

自华以西,名山七,名川四。曰华山,薄山。薄山者,衰山也。岳山,岐山,吴岳,鸿冢,渎山。渎山,蜀之汶山。水曰河,祠临晋;沔,祠汉中;湫渊,祠朝那;江水,祠蜀。亦春秋泮河祷塞,如东方名山川;而牲牛犊牢具珪币各异。而四大冢鸿、岐、吴、岳,皆有尝禾。

从华山以西有名的大山有七座,有名的河流有四条,名山是华山,薄山,薄山就是衰山,岳山,岐山,吴岳,鸿冢,渎山,渎山就是蜀地的汶山,名川是黄河,祭祀的地点在临晋,沔水,祭祀的地点在汉中,湫渊,祭祀的地点在朝那,长江,祭祀的地点在蜀。

他也是春天河水解冻的时候祭祀,湫天河水解少,冰冻的时候进行祭祀祈祷,祭祀的仪式和崤山以东的名山大川是相同的,所用的牲畜牛犊牢具珪币不同,而四座高山冢鸿、岐山、吴岳,岳山,都有用新的谷物座祭品的尝祭。

陈宝节来祠。其河加有尝醪。此皆在雍州之域,近天子之都,故加车一乘,耊驹四。

陈宝祠在节日的时候便会有人来进行祭祀,祭祀黄河的时候增加了用浊酒作祭品的尝祭,这些都是雍州地区的祭祀风俗,靠近天子所居住的地区,祭祀早增加一辆车,四匹赤身黑鬣的小马驹。

霸、产、长水、沣、涝、泾、渭皆非大川,以近咸阳,尽得比山川祠,而无诸加。

霸水、产水、长水、沣水、涝水、泾水、渭水这些河流都不是有名的河流,但是因为他们靠近皇帝居住的咸阳宫,因此祭祀他们的规格是按照名山大川的标准进行的,没有其他多的祭祀增加。

汧、洛二渊,鸣泽、蒲山、岳胥山,为小山川,亦皆岁祷塞泮涸祠,礼不必同。

汧水、洛水两条河,鸣泽山、蒲山、岳胥山,这些都是比较小的山川,同样对他们在春天的的时候进行祭祀,在秋冬季节的时候进行祈祷祭祀的活动,这些山川用的祭祀礼仪有所不同。

而雍有日、月、参、辰、南北斗、荧惑、太白、岁星、填星、辰星、二十八宿、风伯、雨师、四海、九臣、十四臣、诸布、诸严、诸逑之属,百有余庙。西亦有数十祠。于湖有周天子祠。于下邽有天神。沣、蟚有昭明、天子辟池。于杜、亳有三杜主之祠、寿星祠;而雍菅庙亦有杜主。杜主,故周之右将军,其在秦中,最小鬼之神者。各以岁时奉祠。

在雍地有日、月、参、辰、南北斗、火星、金星、木星、土星、水星、二十八宿、风伯、雨师、四海、古代帝王九皇大臣、古代帝王十四民臣、诸布、诸严、诸逑等一百多座祭祀的庙。

在秦的旧都西县也是几十座祭祀的庙堂,在京兆湖地区有祭祀周天子的祠,在下邽县有祭祀天神的庙,在沣水、蟚水有祭祀火星的昭明庙、有祭祀天子的辟池庙。

在杜、亳地区有祭祀杜主的三座杜祠、寿星祠,在雍地的菅庙同样有祭祀杜主的庙,杜主是过去周的将军,他在秦的体系之中是地位最低的一位鬼神,他们都根据一定的时间来祭祀。