在西昌螺髻山彝区的
美国空军中尉
陈 林
偶然看到电影《天菩萨》（又名《Buddha's Lock》《洋娃子》）的简介，我被这个陌生而传奇的故事深深吸引，感慨万千的同时多方探寻。几经查证，一段真实历史终于缓缓浮现——一位二战时期的美国“飞虎队”飞行员，竟在凉山彝区为奴十年，从“飞机洋人”变为“洋娃子”，最终又在时代浪潮中身不由己地离去。
这部电影改编自20世纪50年代一位美国功勋飞行员的回忆录，基本取材于真人真事。后来《洛杉矶时报》记者曾专程赴凉山西昌求证，却因年代久远、亲历者多已离世，未能获得确凿证据。于是，这段往事在历史的缝隙间，也蒙上了一层民间传说的朦胧色彩。
一个美国空军中尉，何以被卖为奴隶？又如何从抗拒、挣扎到渐渐融入彝人的生活？故事要从二战时期的中国西南深山螺髻山说起。
1941年，为援助中国抗战，美国组建“中国空军美国志愿援华航空队”，即名震一时的“飞虎队”。至二战结束，共有468架“飞虎队”飞机在中国坠毁，1579名飞行员牺牲，其中6架坠毁于凉山地区。
1945年，一架“飞虎队”飞机坠落在川、滇、黔交界的大凉山西昌螺髻山深处的崇山峻岭中。当地彝人看见坠落的飞机，有人高呼：“天神的裙子掉下来了！”也有见过世面的人说：那是“飞机洋人”。而村里的一位“明白人”则自信解释：“洋人祖先是羊，所以眼睛发黄。我们本是一家，后来为争水草成了冤家，他们才搬去了缅甸。”
事实上，从天而降的并非天神，而是一名“飞虎队”飞行员。坠机后，这名飞行员失踪。美国空军中尉皮特奉命深入凉山西昌螺髻山，调查坠机事件、寻找同胞下落并负责将同胞遗体运回美国。
初入彝区，皮特便经历了一场荒诞的“文化碰撞”以及文明与权力的荒诞对话。
1956年民主改革前，西昌螺髻山彝区仍保持着完整的奴隶制社会结构，等级森严，部落之间经常打仗，互相掠夺人畜财产，奴隶与奴隶主之间壁垒分明，阶层之间禁止通婚。社会分为“诺合”（黑彝贵族，多为奴隶主）、“曲诺”“阿加”和“呷西”四个等级。奴隶与奴隶主的界限，如同山峦般难以跨越。
初见当地黑彝（奴隶主）头领时，开启了一场类似“洋人朝拜皇帝”的好笑又荒诞的戏。黑彝统领无比自大，还满嘴顺口溜。皮特提出协助调查的请求，俨然一副官方姿态。翻译却擅自篡改：“他说，他知道的还没有您的胡子多，您知道的比他的头发还多。”
头领听后大喜，表示“念在他六天六夜跋山涉水来朝见我”，下令以最高规格的“果索”礼待客——当场宰杀五只牲口。皮特面对这陌生而血腥的场面，头皮一阵发麻，但只能硬着头皮接受，否则便是对主人的不敬，统领就要生气。
尽管“受罪”，皮特却很快发现了“商机”：银子和鸦片在当地并不稀罕，本地人愿用它们换取针线、纽扣等寻常之物。他当即用军装扣子，换来一枚精美的银戒指。倒卖之间的暴利，让他心动——当兵挣不到钱，退休尚早，转行不易，这似乎是条“发财捷径”。
然而，发财梦只做了二十分钟。
皮特随后便无端被捆进麻袋，以三坨银子的价格被卖为“娃子”（奴隶）。山外战火纷飞，山里却延续着古老的奴隶贸易。时空在此撕裂，而皮特的身份也随之崩塌——从美国空军中尉变成彝人口中的“洋娃子”。他有了新名字：拉铁，意为“坚强的人”。
拉铁在彝区一待就是十年。十年间，他从军人沦为“会说话的牛，没有家的狗”，背柴、犁地，常常光着屁股和脚在村里行走。他从反抗到挣扎，在残酷中学习生存，也在驯化中逐渐融入，成为彝乡的一员。
他参与刀耕火种，学种洋芋（土豆）和苦荞。一位彝族老奶奶同情他，赠予他亡夫的衣物并对他说，“穷人有条裤子，胜过光屁股的天神”。
一次部落械斗中，拉铁打伤对方头领，因此获得奖赏，地位瞬间有所提升。
他还遇见了另一个女“娃子”——牛牛。她的出现，像一缕光照进他黯淡的奴隶生活，两人渐生情愫。牛牛的出现给拉铁痛苦的奴隶生活带来了一丝慰藉和温暖，两人在艰难的环境中相互扶持，产生了真挚的情感。两人在苦难中相互依偎，拉铁将珍藏的飞行徽章送给她，为表示与牛牛融为一体，他甚至剃了“天菩萨”（彝族男性发型），披上“察尔瓦”（也称“查尔瓦”，羊皮披肩），外表已与彝人无异。他用白萝卜做杯子，采野果“冲咖啡”，牛牛则不顾荆棘为他摘果。
然而好景不长，两人的感情被主人发现，拉铁遭毒打后，被转卖给当地最穷的奴隶主。他失去仅有的体面衣物，寒冬中脚冻裂出血，只得借针线自行缝合伤口。
命运的转机随着时代而来。1956年民主改革后，拉铁重逢已离婚并带着女儿的牛牛，两人终于走到一起。可安稳日子没过多久，1972年尼克松访华，中美关系回暖，拉铁被通知返回美国。
国家大局下，个人去留无可奈何，也微不足道。牛牛的泪水没能留住他。拉铁——曾经的皮特——乘马车无奈地离开生活了十年的螺髻山，离开了他所爱的牛牛和已经熟悉的彝族社会。察尔瓦与长发留在了这片山间，他的身影在蜿蜒路上渐行渐远。牛牛的表弟，一名叫弄甲的彝人对天鸣枪，高喊“拉铁——”，枪声在山谷回荡，满是悲凉。
牛牛站在山坡上，望着爱人远去，身影逐渐模糊在云雾之中。
拉铁还会回来吗？或许会，或许不会。无人知晓。而美丽哀愁的牛牛，将一直在这里等待。
战争能撕裂世界，而人性的微光，又总在裂缝中悄悄缝合。皮特与彝人的相遇，是历史的一段温暖旁注，也是一曲跨越文明的生命悲歌。
只是在那片云雾缭绕的螺髻山，有一个名叫牛牛的女子，依然停在时光深处，成为传奇里沉默的注脚。
几十年过去了，不知皮特后来的人生如何，也不知牛牛现在的情况如何，如果有知道详情的，请帮忙向笔者提供资料。
来源：西昌龙门阵
作者：陈 林
热门跟贴