品经典诗词,讲历史故事,北窗读诗欢迎您的光临。

打开网易新闻 查看精彩图片

已幸悬车示子孙,正须祭灶请比邻。
岁时风俗相传久,宾主欢娱一笑新。
雪鬓坐深知敬老,瓦盆酌满不羞贫。
问君此夕茅檐底,何似原头乐社神?——宋 陆游《祭灶与邻曲散福》

简译:

很庆幸能辞官归家,给子孙们做好榜样,这个小年,正该备下祭灶的酒菜,邀请邻居们一同相聚。

岁时节庆的风俗习惯已经流传了很久,邻里相聚时的欢声笑语一扫往日沉闷,让人感到焕然一新。

在座的老人鬓角都已斑白,但人人心怀敬老的美德,我们用朴素的瓦盆斟满酒,不为家贫而难堪。

祭灶散福,今晚我们在茅檐下与邻居欢聚的快乐,比起那在原野上享受祭祀的灶神,又差在哪呢?

打开网易新闻 查看精彩图片

赏析

小年是中国传统节日,也被称为“交年节”或“灶神节”,它是新年的序幕,标志着春节庆祝活动的开始。

但南北有别,北方小年多为腊月二十三, 南方小年通常在腊月二十四,历史上更有“官三民四船五”的说法。

即官家二十三、百姓二十四、水上人家二十五,尽管日期和细节有别,但南北小年辞旧迎新与祈福纳祥的初衷是一致的。

宋朝时的小年,更是一场充满烟火气与仪式感的全民狂欢,彼时的核心习俗主要围绕祭灶与辞旧展开。

“古传腊月二十四,灶君朝天欲言事”,小年夜,人们虔诚地供奉糖果、酒肉等祭品,先送旧灶像,再迎新灶像。

这一天,人们还要打扫房屋,寓意扫除一年的晦气与陈旧,而后理发沐浴,以洁净的身心迎接新年。

除了祭灶的糖瓜,宋朝人已经开始饮用屠苏酒,还有吃饺子(时称“角子”)的习惯,燃放爆竹以驱邪。

此外,宋代的小年更重人情味,彼时富贵人家会设宴请客,邻里间互相馈赠,称为“馈岁”,节日氛围极其浓厚。

那时候的小年祭灶,不仅是敬神,更是邻里乡亲把酒言欢、互敬互爱的契机,就如《祭灶与邻曲散福》诗中所言。

打开网易新闻 查看精彩图片

绍熙元年(1190年),时任礼部郎中兼实录院检讨官陆游,因“喜论恢复”,被朝廷以“嘲咏风月”之名削职罢官。

陆游再一次离开京师,退居山阴老家,悲愤不已,自题住宅为“风月轩”,渔樵耕读,十载光阴转瞬即逝。

这首《祭灶与邻曲散福》,作于宋宁宗庆元六年(1200)小年,彼时,陆游已经是七十五岁的古稀老者。

彼时,一生矢志北伐、屡遭贬谪的他,历经宦海浮沉,已不再执着于建功立业,淳朴的乡居生活给予他心灵的慰藉。

被罢官闲居后,陆游没有俸禄可取,家中的经济来源主要依靠微薄的积蓄和亲友接济,可因家中人口众多,生活很是拮据。

虽然如此,但这个小年夜,陆游还是备下酒菜,邀请乡邻一起祭灶,大家围坐在一起,浅斟慢酌,共话桑麻,气氛十分温馨。

此诗中,陆游并未渲染祭灶的排场,而是以“瓦盆”和“茅檐”的细节,凸显出自己安贫乐道的生活态度。

他忧国忧民,纵然含冤罢官亦不悔初心,所以他说自己为孩子们做了一好榜样,为自己退隐田园感到庆幸。

罢官多年,他亦不再执着于建功立业的热血,而是在乡居生活中觅得归处,珍惜邻里间质朴的温情,安享人间烟火。

小年祭灶本是家事,但他却特地邀请邻居共庆,那简陋的瓦盆与满座白头翁,勾勒出乡土田园温情脉脉的日常。

他以“不羞贫”的淡然心境,消解了世俗对贫富的偏见,将此次朴素的宴饮抬升至精神富足的高度。

结尾一句反问,是全诗的点睛之笔,将乡邻欢聚的温暖,与官方祭祀的热闹相比,直言后者远不如前者。

这是他历经沧桑后的觉醒:功名利禄不过过眼云烟,寻常烟火里的人情味,才是真正值得珍视的人间至乐

这正是陆游晚年旷达心境的真实写照,放下家国重负,回归田园邻里温情,从忧国忧民的志士,转变为安享烟火的老者。

“悬车”的原意是将做官时所乘车马悬挂不用,待指辞官退隐,是卸下一生抱负重担的释然,“邻曲”即邻人,特指住在同一弄巷、相邻而居的群体。

参考文献

《渭南文集》