打开网易新闻 查看精彩图片

作者简介:白玉,主要从事传统武术文献考辨、太极拳源流史研究。

摘要

本文以1933年开封开明印刷局初版《陈氏太极拳图说》实物、书内跋叙与捐助刊印名录为核心史料,结合河南省档案馆藏民国国术馆档案、陈家沟陈氏家谱、《温县武术志》等文献,通过文献考据、实物印证、档案比对等方法,考证白雨生的身份、其在该书出版过程中的具体作为与捐资动因,厘清白雨生与陈鑫的实际关系,纠正学界混淆印刷机构、误判人物关系、模糊出版史实的问题。研究可知,白雨生为开封开明印刷局经理,与上海开明书店并无关联;他以捐资、统筹印务、守护原稿的方式,促成了该书的刊印传世;白雨生与陈鑫无亲属、师承关系,二人亦未谋面,其行为是民国时期出版界助力武术文献传承的具体实践。本文还原了《陈氏太极拳图说》从手稿到刊印的完整过程,补充了陈氏太极拳早期文献出版的相关史实,可为民国武术典籍出版研究提供参考。

关键词

白雨生;陈氏太极拳图说;民国武术出版;开封开明印刷局;武术文献

一、引言

《陈氏太极拳图说》是陈氏太极拳第十六世传人陈鑫耗时数十年撰写的太极拳理论著作,原名《太极拳图画讲义》。该书将易理、经络学说与太极拳拳理、技法相结合,形成了较为完整的理论体系,改变了此前陈氏太极拳多以口传心授传承的状态,在太极拳发展过程中具有重要意义。民国二十二年(1933),该书由开封开明印刷局刊印,得以流传后世。

目前学界对《陈氏太极拳图说》的研究,多集中在拳理、技法的解读上,针对该书出版过程、关键参与人物的考证较为欠缺,还存在多处史实偏差:一是将承印该书的开封开明印刷局与上海开明书店混为一谈;二是对白雨生和陈鑫的关系做出错误判断,认为二人存在亲属或师承关联;三是淡化白雨生在出版过程中的作用,仅将其视作普通捐助者。

传统武术文献研究以史实为基础,为还原民国武术典籍出版的真实情况,理清《陈氏太极拳图说》刊印的具体细节,本文以1933年初版实物为主要依据,结合民国档案、地方史志、家族文献进行考证,所有结论均以史料为支撑,不做主观推断,力求还原历史原貌。

二、白雨生身份与相关印刷机构考辨

(一)白雨生身份的史料实证

1933年版《陈氏太极拳图说》扉页《捐助刊印同人》一栏明确标注:开封开明印刷局经理 白雨生。这一记载在国家图书馆、温县陈家沟太极拳博物馆、郑州大学图书馆所藏的初版实物中均一致,是认定白雨生身份最直接的证据。

白雨生是民国时期开封本地的印刷从业者,长期经营开封开明印刷局,主要承接地方文献、文博机构资料、国术相关书籍的印制业务,与河南省通志馆、河南省博物馆、河南省国术馆均有长期业务往来,具备印制图文并茂、工艺复杂的武术典籍的能力,是当时开封印刷行业内有实务经验、行业信誉较好的经营者。

(二)开封开明印刷局与上海开明书店辨异

在相关研究中,常有人将开封开明印刷局与上海开明书店混淆,二者实为互不相关的两个机构。开封开明印刷局是河南本土的印刷机构,1933年承印《陈氏太极拳图说》,由白雨生负责经营,业务以地方文献和国术典籍印制为主,1938年开封沦陷后因战乱停业。上海开明书店由章锡琛于1926年在上海创办,是全国性的出版机构,主营教科书、新文学书籍、社科类图书出版,与开封开明印刷局在经营主体、业务范围、地域上均无交集,这是民国河南出版史的基本史实,需明确区分。

三、《陈氏太极拳图说》的出版困境与筹资过程

(一)陈鑫身后书稿的留存困境

陈鑫(1849—1929),字品三,河南温县陈家沟人,一生专注于太极拳理论研究,无暇顾及生计,晚年家境清贫。民国十八年(1929)陈鑫去世,其遗稿《太极拳图画讲义》由嗣子陈椿元保管,族孙陈鸿烈协助校勘。此时陈氏家族既无资金料理陈鑫后事,也无力承担书稿的刊印费用,手稿长期存放于木箱中,出现受潮、虫蛀的情况,险些散佚失传。

(二)河南国术界的筹资行动

民国二十年之后,“国术救国”的思潮在国内传播,河南省国术馆馆长陈泮岭致力于整理地方武术文献,得知陈鑫遗稿的价值后,牵头组织出版筹资委员会,联合韩自步、关百益、张嘉谋等河南文化界人士发起捐助。筹资分为两个阶段,第一阶段筹得200银元,用于陈鑫的丧葬事宜;第二阶段筹得800银元,作为雕版、纸张、印刷、装订的出版经费,为书稿刊印提供了资金条件。

(三)白雨生的参与方式

白雨生受陈泮岭邀请参与该书出版工作,以捐资者和印刷承办人的双重身份发挥作用。他个人捐助100银元,在民间捐助者中数额居前,直接补充了印刷所需的资金;同时以开封开明印刷局经理的身份,负责全书的排版、刻图、印刷、装订等全部印务工作,是推动书稿最终成书的关键人物。

四、白雨生在该书出版中的具体作用

(一)资金捐助与经费保障

白雨生捐助的100银元,占第二阶段出版筹资总额的12.5%,有效弥补了雕版、物料的资金缺口。在捐助资金尚未完全到位时,他以印刷局的资产先行垫付相关费用,保证了刊印工作持续推进,未出现中断,为该书在1933年顺利出版提供了资金支持。

(二)印务统筹与印制质量把控

《陈氏太极拳图说》包含拳势图谱、易理图解共72幅,图文对应要求高,印制难度较大。白雨生负责统筹全部印制工作,聘请开封本地技艺成熟的雕工,重新绘制、刊刻图谱,保证图文精准对应;选用宣纸采用线装四册的传统形制,符合武术典籍的装帧规范;同时逐页校对文字,修正书稿中的疏漏,严格把控印制质量,使该书成为民国时期武术典籍印制的代表性作品。

(三)坚守原稿,保护文献原貌

在该书出版筹备期间,曾有人试图篡改陈鑫原稿,附会伪说以谋取私利。白雨生作为印刷负责人,坚持以陈椿元、陈鸿烈整理的原稿为唯一刊印底本,拒绝任何擅自增删、修改的行为,完整保留了陈鑫原著的内容与理论内核,维护了武术文献的真实性。

(四)白雨生与陈鑫的关系界定

通过1933年初版实物、陈氏家谱、河南省国术馆档案的交叉核对,可以确定:白雨生与陈鑫没有血缘亲属关系,并非陈氏族人;白雨生未习练陈氏太极拳,与陈鑫不存在武术师承关系;白雨生参与出版工作时,陈鑫已去世四年,二人从未谋面,其参与出版纯属对武术先贤著述的后世襄助。

五、白雨生捐资刊印的动因

(一)认可武术文献的传承价值

陈鑫的书稿将家传拳术、易理、经络学说融为一体,是民国时期较为系统的太极拳理论著作,具有较高的传承价值。白雨生身处开封文化圈层,了解该书对太极拳传承、武术文献保护的意义,认为刊印此书是保存地方国术资料的应有之举,这是他参与出版的主要原因。

(二)参与地方文化行业协作

该书的筹资小组由河南国术界、文博界、学界人士组成,白雨生通过捐资和承印参与其中,既展现了印刷局的专业能力,也巩固了与河南省国术馆等官方文化机构的合作关系。此后,开封开明印刷局成为河南省国术馆的指定印刷单位,获得了长期稳定的业务资源。

(三)拓展武术典籍印刷业务

民国时期河南民间习武风气盛行,但系统的武术典籍多为手抄本,印刷出版物数量较少。白雨生借助《陈氏太极拳图说》的出版,填补了本地武术典籍印制的业务空白,以规范的印制成果树立了机构口碑,实现了公益协作与业务发展的结合。

(四)践行出版从业者的职业责任

作为印刷行业的从业者,白雨生深知珍贵文献在乱世中容易失传。陈鑫的遗稿若无人襄助,极有可能湮没无存,他先协助处理陈鑫后事,再统筹书稿刊印,是对先贤著述的尊重,也是出版从业者保护文献、传承文化的职业责任体现。

六、1933年初版跋叙原文

李春熙《跋》

品三先生,潜心太极拳术,本易理以著书,凡阴阳阖辟之微,气血流行之要,莫不阐发无遗。书成,自绘图象,详加诠释,洵拳术家之圭臬,亦吾国文化之瑰宝也。先生殁后,遗稿待梓,家贫未能付印。赖陈馆长泮岭,提倡国术,慨然发起募捐,复得白雨生经理,助资印刷,经营擘画,两载成书。从此秘籍流传,后学有所遵循,先生之功不朽,诸公之谊可风。谨识。

中华民国二十二年季夏 李春熙谨识

荆文甫《跋》

拳术一道,至理存焉。温县陈品三先生,以儒者研武,积数十年之心得,著《陈氏太极拳图说》一书,发前人所未发,诚武库之干城,后学之津梁也。遗稿尘封,几归湮没,幸陈馆长泮岭,募资刊行,白雨生先生,董理印刷,得成完书。愿读是书者,身体而力行之,庶不负先生著作之苦心,与诸公刊行之盛意也。

中华民国二十二年孟秋 荆文甫谨跋

刘焕东《后叙》

温县陈品三先生,精研太极拳术,著《太极拳图画讲义》四卷,以易理为体,拳术为用,体用兼备,理法兼明。先生殁,遗稿由嗣子椿元保存,历久未梓。河南省国术馆陈馆长泮岭,提倡国术,保存国粹,见而重之,发起募捐,诸君子乐助其成。开封开明印刷局经理白雨生,捐助巨资,兼承印刷,校阅精详,装订完善,自民国二十一年春始,至二十二年夏告成,易名曰《陈氏太极拳图说》。从此秘籍流传,垂诸久远,先生之精神,赖以不坠,而国术前途,实利赖之。爰志其概,以告来者。

中华民国二十二年仲秋 刘焕东谨叙

七、结论

白雨生作为开封开明印刷局经理,是1933版《陈氏太极拳图说》得以出版的关键人物,他通过资金捐助、统筹印务、坚守原稿,让这部太极拳重要文献得以传世。白雨生与陈鑫无亲属、师承关系,其参与出版是基于对武术文献价值的认可,属于文化层面的襄助,也是民国时期武术传承依靠多方协作的具体体现。

本文依据现有史料与实物完成考证,受限于民国地方出版档案的散佚,白雨生的生平细节、开封开明印刷局的更多业务情况,仍有待新史料的发掘。后续可结合更多民国河南出版相关档案,进一步细化传统武术典籍出版史的微观研究,完善武术文献传承的历史脉络。

参考文献

[1] 陈鑫.陈氏太极拳图说[M].开封:开封开明印刷局,1933.

[2] 李春熙,荆文甫.跋[M]//陈鑫.陈氏太极拳图说.开封:开封开明印刷局,1933.

[3] 刘焕东.后叙[M]//陈鑫.陈氏太极拳图说.开封:开封开明印刷局,1933.

[4] 河南省国术馆档案(民国二十二年至二十七年)[Z].河南省档案馆藏.

[5] 温县地方志编纂委员会.温县武术志[M].郑州:中州古籍出版社,1990.

[6] 陈家沟陈氏家谱[Z].温县陈家沟太极拳博物馆藏.

[7] 民国开封印刷业名录[Z].河南省档案馆藏.

[8] 周伟良.中国武术史[M].北京:高等教育出版社,2016.