合同解除/终止协议(通用、释义版)

甲方(解除方/终止方):_____

统一社会信用代码/身份证号:_

法定代表人/负责人:________

地址:___________________

联系方式:________________

乙方(被解除方/被终止方):

统一社会信用代码/身份证号:_

法定代表人/负责人:________

地址:___________________

联系方式:________________

鉴于条款:

  1. 甲乙双方于________年____月____日签订了《合同》(合同编号:,以下简称“原合同”),约定________(简要描述合同目的及主要内容)。

  2. 现因________(详细说明解除/终止原因,如:双方协商一致、一方违约、不可抗力等),根据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规的规定,经双方友好协商,达成如下协议:

【释义】法律功能:此部分为协议的“引言”或“背景陈述”,用以阐明签署本协议的事实基础和法律前提。它虽不直接创设权利与义务,但在发生争议时,法院或仲裁机构会据此理解协议签署的背景和目的,是解释后续具体条款的重要依据。

填写要点:

  1. 原合同信息:务必准确填写原合同的名称、编号及签署日期,以锁定被解除/终止的标的合同。

  2. 解除原因:此部分是核心,必须清晰、客观、具体。

协商一致:应表述为“经双方友好协商一致”。

一方违约:应明确指出违约方及具体违约行为(如“因乙方未能在约定期限内交付符合标准的产品”),这直接影响违约责任(见第五条)的承担。

不可抗力:应描述具体事件(如“因遭遇特大洪灾导致合同目的无法实现”),并可能涉及责任豁免。

模糊或不实的描述(如“因经营调整”)可能在后续纠纷中引发对解除合法性的争议。

第一条合同解除/终止的确认

  1. 双方一致同意,自本协议生效之日起,原合同全部解除/终止。

  2. 解除/终止后,双方不再受原合同项下未履行部分的约束,但本协议另有约定的除外。

  3. 双方确认,原合同中关于保密、知识产权、争议解决等条款(具体条款编号:________)在本协议生效后仍继续有效。

【释义】

第1.1款(效力时间):明确原合同权利义务关系终止的时间点。通常为本协议签署之日,也可约定为未来某一特定日期。自此时间点后,双方原则上无需继续履行原合同。

第1.2款(效力范围):明确解除/终止的对象是整个合同。这意味着原合同的主要义务(如付款、交货、提供服务)终止。

第1.3款(存活条款):这是关键条款。根据《民法典》第五百六十七条,合同的权利义务终止,不影响合同中结算和清理条款的效力。实践中,以下条款通常具有独立性,需明确列出并约定其继续有效:

保密条款:防止一方在合作结束后泄露商业秘密。

知识产权条款:明确已产生或交付的知识产权归属。

争议解决条款(如仲裁或诉讼管辖):约定未来发生争议时的解决路径,避免管辖争议。

填写建议:必须在此处准确填写原合同中相应条款的编号,切勿笼统。

第二条已履行部分的结算与交接

  1. 截至本协议签订之日,甲方已向乙方支付合同款项共计人民币________元(大写:元整),乙方确认已收到全部款项。

  2. 乙方已完成(详细描述已完成工作内容),双方确认该部分成果归甲方所有。乙方应于本协议签订后____日内,向甲方移交全部技术文档、资料、物品等(详见附件一《移交清单》)。

  3. 双方对已履行部分进行最终结算。经核对,甲方尚需支付/乙方尚需退还的金额为人民币________元(大写:________元整)。该款项应于本协议生效后____个工作日内结清。

【释义】

核心目的:本条款是对原合同解除前状态的“清算”,旨在“结旧账”,是避免后续纠纷的重中之重。

第2.1款(款项确认):固定历史支付事实,防止就“已付多少”产生争议。

第2.2款(工作成果确认与移交)

确认归属:明确已交付成果的所有权或使用权归属,通常是支付了对价的甲方。

附随义务:合同解除后,当事人负有“后合同义务”,如协助、交接等。本款即约定乙方的具体交接义务。

《移交清单》至关重要。清单应尽可能详细,包括文件名称、版本、数量、载体(纸质/电子)、物品规格型号等,双方签字确认。

第2.3款(最终结算):这是财务清算。根据已履行工作的价值、已付款项,计算出最终需结清的“尾款”。可能是甲方需补付,也可能是乙方需退还预付款。

实务风险:若此条款约定不清或附件缺失,极易引发“钱没给够”或“东西没交全”的纠纷。

第三条未履行部分的处理

  1. 原合同中尚未履行的义务自本协议生效之日起终止,双方互不承担违约责任(但因一方过错导致合同解除的除外)。

  2. 若因乙方违约导致解除,乙方除按第二条约定义务外,还应按原合同约定向甲方支付违约金,金额为人民币________元(大写:________元整)。

  3. 若因甲方原因提前解除合同,甲方除按第二条约定义务外,应向乙方支付合理补偿金人民币________元(大写:________元整)。

【释义】

与第二条的关系:第二条处理“过去”,本条处理“未来”。

第3.1款(一般原则):对于协商解除,双方对不再履行的部分互不追责。

第3.2、3.3款(例外与责任)直接与“鉴于条款”中的解除原因挂钩

违约解除:如果解除是因一方违约(如乙方交货严重不合格)所致,则违约方不仅需完成结算(第二条),还需承担违约责任(支付违约金、赔偿损失)。违约金金额可依据原合同约定计算。

无过错方单方解除:如果解除是甲方无法律依据的单方决定(非因乙方违约),则甲方可能需承担损害赔偿责任,此处称为“合理补偿金”,用于弥补乙方为准备履行合同已投入的成本及预期利润损失。

填写注意:3.2与3.3款是二选一的关系,应根据解除原因选择填写,另一款可划去或注明“不适用”。

第四条保密义务

  1. 双方承诺,对因签署及履行原合同和本协议而知悉的对方任何商业秘密、技术信息、经营信息及其他未公开信息承担永久保密义务。

  2. 未经信息披露方书面同意,不得向任何第三方泄露,亦不得用于本协议约定目的之外的任何用途。

  3. 本保密义务不因原合同及本协议的解除/终止而失效。

【释义】

独立性与永久性:再次强调保密条款是“存活条款”。即使合同关系结束,保密义务依然存在,且通常没有期限(或约定一个很长的期限)。

保密范围:不仅包括原合同履行中获知的信息,也包括本协议谈判和签署过程中产生的信息。

法律后果:违反保密义务属于独立的侵权行为,守约方可以依据本协议和《反不正当竞争法》等规定,要求赔偿损失。损失金额往往难以举证,因此事先在合同中明确保密信息范围和违约责任尤为重要。

第五条违约责任

  1. 任何一方违反本协议第二、三条关于款项支付、财物移交、补偿金支付等约定,每逾期一日,应按应付未付金额的万分之五向守约方支付逾期违约金。

  2. 若一方违反本协议第四条保密义务,应立即停止侵害,并应向守约方支付违约金人民币________元(大写:________元整);若该违约金不足以弥补守约方实际损失的,违约方还应赔偿全部损失。

【释义】

适用对象:本条约定的违约责任,是针对违反本解除协议本身的行为,而非原合同的违约行为(原合同违约责任在第三条处理)。

第5.1款(迟延履行责任):旨在督促双方及时完成清算和交接。万分之五的日利率是商事合同中常见的标准,折合年化约18.25%,具有一定的惩罚性。

第5.2款(保密违约责任):由于保密义务重大且损失难估量,常设定一笔固定金额的违约金。一旦发生泄露,守约方可直接主张,无需详细证明损失数额。同时,“赔偿全部损失”是兜底条款。

法律提示:根据《民法典》第五百八十五条,约定的违约金过分高于造成的损失的,人民法院或仲裁机构可以根据当事人的请求予以适当减少。但通常万分之五的日违约金被司法实践所接受。

第六条争议解决

  1. 因本协议的签署、效力、履行、解释及与本协议有关的一切争议,双方应首先通过友好协商解决。

  2. 协商不成的,任何一方均有权将争议提交协议签订地人民法院通过诉讼方式解决。

【释义】

选择管辖:约定由“协议签订地”法院管辖,是一个明确且中立的选择。一旦发生争议,双方都知道应向哪个具体法院起诉,避免了“原告就被告”或合同履行地等管辖原则可能带来的不确定性或诉讼不便。

与仲裁的区分:如果原合同约定的是仲裁,且该争议解决条款根据第一条被确认为继续有效,则本条可能与之冲突。此时,必须在第一条中明确说明原合同的争议解决条款是否适用,或在本条明确约定“原合同的争议解决条款不再适用,一切争议以本条为准”。

协商前置:“友好协商”是倡导性条款,不排除当事人直接提起诉讼的权利,但体现了解决争议的诚意。

第七条其他

  1. 本协议自双方盖章并经法定代表人或授权代表签字之日起生效。协议一式____份,甲乙双方各执____份,具有同等法律效力。

  2. 本协议未尽事宜,由双方另行协商并签订书面补充协议。

  3. 本协议附件为本协议不可分割的组成部分,包括但不限于:

附件一:《移交清单》

附件二:《费用结算确认书》

附件三:原合同复印件

【释义】

第7.1款(生效要件):明确协议生效的条件。对于公司等法人组织,“盖章+签字”是最稳妥的方式。授权代表签字需附上有效的《授权委托书》。

第7.3款(附件效力)极为重要。该条款在法律上确立了附件与主协议文本具有同等的法律约束力。因此,必须像对待主协议一样认真填写、核对并签署附件。附件内容的任何歧义或错误,都可能引发主协议项下的违约。

完整性声明:本条款表明,本协议及其附件构成了双方就合同解除事宜的全部约定,取代之前所有的口头或书面讨论。

(以下无正文)

甲方(盖章):

法定代表人/授权代表(签字):__

日期:________年____月____日

乙方(盖章):

法定代表人/授权代表(签字):__

日期:________年____月____日

签订地点:________

签订日期:_____年____月____日

免责声明:本合同模板旨在提供一份详尽、专业的参考文本,其中包含了风险分配、责任限制等条款。合同内容不构成任何形式的法律意见。在签署法律文件前,强烈建议您聘请专业律师结合具体商业安排进行审查和修改,以最大程度保障您的合法权益。