探照灯好书榜由探照灯书评人协会主办。致敬那些有“文学的美，思想的真，历史的重，关注当下，典雅叙事，优美表达”，有创造力、想象力、探索性的好作品。以下是2026年1月、2月翻译非虚构书单，排名不分先后。

《野兔知道回家的路》

[英]克洛伊·道尔顿著张蕾译

花山文艺出版社·轻读文库2025年12月

《追寻六百万中的六人》

[美]丹尼尔·门德尔松著郑远涛译

上海人民出版社·世纪文景2026年1月

《恩斯特·卡西尔：最后的文化哲学家》

[英]爱德华·斯基德尔斯基著徐菡译

浙江大学出版社·启真馆2025年12月

《卡夫卡传：领悟之年·1916-1924》

[德]莱纳·施塔赫著黄雪媛程卫平译

广西师范大学出版社·上海贝贝特2026年1月

《低音》

[日]上野千鹤子著朱田云译

中信出版集团·大方2026年1月

《游牧身份》

[法]勒克莱齐奥著张璐译

江苏凤凰文艺出版社·后浪2025年12月

《托尔斯泰小传》

[英]安德烈·佐林著周唯译

上海文艺出版社2026年2月

《灾后五日：医院里的生死抉择》

[美]谢丽·芬克著徐芳芳译

上海译文出版社2026年1月

《她比时代快半步：简·奥斯丁的一生》

[英]索菲·柯林斯著石平萍译

广西人民出版社·新知了NewCicada2026年2月

《马可·波罗和他的世界》

[美]莎朗·木下著王梓涵译

重庆出版社·陆海书系2026年1月