作者简介

林广军

北京中讯律师事务所

十余年刑事辩护经验，现专注于执行案件疑难问题的攻克。核心理念：用刑事律师的专业视角，为执行案件的申请人找到常规手段之外的破局路径。拒执罪的公诉与自诉、执行线索中的刑事犯罪发现，是当前主攻方向。业务覆盖广东/深圳地区，欢迎交流。

刑动执行 · 第20篇

中止执行与终结执行

案件真正了结在哪里

三种"结束"的名称相似、含义天差地别——搞清楚，才不会被一纸裁定吓住

引言：三种"结束"，一字之差，天壤之别

在执行程序中，有三个听起来相似、实际上完全不同的概念：终结本次执行、中止执行、终结执行。

很多申请执行人把这三个搞混了：收到"中止执行"裁定，以为案子完了；收到"终结执行"裁定，又不知道这意味着什么。搞清楚这三个概念，对于保护自己的权利至关重要。

一、三种"结束"的本质区别

A

终结本次执行：暂停，债权完整保留

法院查不到财产时的临时处置，债权不消灭，随时可以恢复执行（见第19篇）。

B

中止执行：特定障碍期间的暂停，障碍消除后恢复

执行过程中出现法定障碍，临时停止执行措施，等待障碍消除后自动恢复。申请人权利完全保留。

C

终结执行：彻底结束，债权消灭或无法再追

特定法定情形下，执行程序彻底画上句号，一般不可恢复。申请人权利可能消灭。

二、中止执行——临时停止，等待恢复

中止执行的法定情形

《民事诉讼法》（2023年修正）第二百六十七条

有下列情形之一，法院应当裁定中止执行：
①申请人表示可以延期执行的；
②案外人对执行标的提出确有理由的异议的；
③作为一方当事人的公民死亡，需要等待继承人继承权利或者承担义务的；
④作为一方当事人的法人或其他组织终止，尚未确定权利义务承受人的；
⑤法院认为应当中止执行的其他情形（如执行依据被申请再审等）。

关键点：中止的情形消失后，执行程序自动恢复。申请人无需重新申请，法院应主动恢复执行措施。

案外人提出异议导致的中止执行是最常见的情形（详见第13篇）。申请人遇到中止执行裁定，第一步是搞清楚是哪种情形导致的，针对性应对。

三、终结执行——真正的终点

终结执行的法定情形

《民事诉讼法》（2023年修正）第二百六十八条

有下列情形之一，法院裁定终结执行：
①申请人撤销申请的；
②据以执行的法律文书被撤销的；
③作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人的；
④追索赡养费、扶养费、抚育费案件的权利人死亡的；
⑤作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款，无收入来源，又丧失劳动能力的；
⑥法院认为应当终结执行的其他情形。

申请人特别注意：第①种情形（申请人自己撤回申请）是最常见的权利自愿放弃，一旦撤回，原则上不能重新申请执行同一债权。撤回申请前务必谨慎考虑。

法律文书被撤销——申请人的权利保障

如果执行依据（判决书、调解书等）因再审被撤销，执行裁定终结。申请人可以基于新的再审判决重新申请执行，也可以依据原来的实体权利另行起诉。

这意味着：法律文书被撤销不等于债权消灭，只是需要重走程序。申请人面临这种情形时，第一步是积极参与再审程序，争取维持有利于自己的原判结果。

四、三个概念对照表

三种"结束"的实用对照

中止执行：暂停 · 障碍消除自动恢复 · 债权不消灭 · 申请人应等待并关注恢复时机

终结本次执行：暂停 · 可随时申请恢复 · 债权不消灭 · 申请人应持续追踪财产线索

终结执行：彻底结束 · 一般不可恢复 · 部分情形债权消灭 · 申请人需评估是否有其他救济途径

五、律师提示

收到任何一种执行"停止"通知，不要慌，先看清楚是哪一种。中止和终结本次执行，都不是终点；只有真正的终结执行，才意味着现有程序画上句号。

即便是真正的终结执行，也要评估是否有其他法律救济途径——追加被执行人、另行起诉等渠道可能仍然存在。放弃是最后的选项，不是第一反应。

下期预告 · 刑动执行第21篇

执行和解的陷阱与机遇——签了协议之后怎么保护自己

分期还款听起来好，但一旦被执行人违约，你还能追回来吗？

林广军 律师

北京中讯律师事务所

刑动执行 · 执行+刑事实务系列 · 第20篇