打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

01

译文

龙图阁学士孙觉还没中举的时候，住在老家高邮，和知识分子们在郊外的别墅讲学。

一天晚上原本天色昏暗，突然就有月光从窗外照了进来。孙觉感到很奇怪，就和同住的人望向发光处。他们走了二十多里地，看到了一颗珠子漂浮在湖面上，它散发的广袤直达上天，照亮了附近。

有个叫崔伯易的人写了《感珠赋》来记载这件事。

熙宁初年，孙觉考中进士，担任河南县主簿，这件事是他亲口说的。

02

原文

孙觉龙图未第时，家高邮，与士大夫讲学于郊外别墅。

一夕晦夜，忽月光入窗隙。孙异之，与同舍望光所在。行二十里余，见大珠浮游湖面上，其光属天，旁照远近。

有崔伯易者作《感珠赋》记之。熙宁初，孙登科为河南县主簿，自云。

03

孙觉：北宋官员。他还是黄庭坚的岳父。这位爷在地方上的政绩还是不错的。秦观说他是“转守七州多异政，奉常处处有房祠。”

崔公度：字伯易，北宋官员。他有点口吃但是过目不忘。他被欧阳修韩琦等人推荐，但是并未就此出仕。他支持王安石变法，宋史中甚至记载了他“随侍（王安石）如厕，以袍拭带”的内容。

04

崔公度写了《感珠赋》。

按照他的说法，这个宝珠非常神奇。有人想要偷珠子的话就无法靠近这个珠子。

如果《感珠赋》说的是真实的，那么孙觉的反应就多少有点问题了。因为，这个珠子是长久存在的，不是像流星那样一闪而过的奇观。反正如果是我的话，我会主动去找。

另外，崔公度的传记里记载着他“随侍（王安石）如厕，以袍拭带”的内容。这其实是有些矛盾的。

崔公度这个人，在仕途这方面不怎么热心。欧阳修韩琦这样的大腿，随便抱上一个就了不得了，他都没有出仕。怎么会对王安石那般谄媚呢？另外王安石也不可能做出这样的事啊。最最重要的是，就算在变法期间，崔公度的仕途也没有平步青云。

所以，我们有理由相信，在这个事上，崔公度是被政敌给泼了脏水。