今天,熊要推荐一本极其大胆反叛的神作,
甚至让熊猫君读的时候,
后背频频感到刺骨凉意!
1989年,这本书刚一出版就引起轰动,
因为它用寥寥19万字,
就向所有人揭开了一个细思极恐的真相,
而这个真相直到今天依然在频频应验!
这本书就是《里斯本围城记》,
它的作者是1998年诺奖得主萨拉马戈!
余华称赞他:
“他的每本书都好”!
苏童直言:
而这些赞誉只有一个原因,
那就是他在言论自由完全得不到保障的情况下,
却写出了一本熊猫君心中——
“文学史上最反叛的神作”。
而这,也是这本神作出版近40年来首度引进中国!
熊猫君保证,这绝对是——
任何读书人都不愿错过的必读好书!
《里斯本围城记》
⬇️ 点击封面,抢先购买! ⬇️
01
一个“不”字,颠覆了历史,
也颠覆了一个人的生活
这本书的诞生,
源于萨拉马戈一个持续了近30年的念头。
他一直在想一个问题:
我们口口声声说的“历史”,
到底有多少是真的?
所以,他写下了这本《里斯本围城记》,
写下了一个关于“不”的故事。
故事的主人公雷蒙多·席尔瓦,
一个年过五十、独居多年的校对员。
他的生活简单得像一条直线:
每天认真校对出版社交给他的稿子,
翻阅各种百科全书、词典、历史书,
进行编校、删除、更正。
除了每周来打扫卫生的清洁工,
他几乎与外界没有任何接触。
可就是这样一个循规蹈矩了半辈子的人,
在校对《里斯本围城史》时,
却突然"叛逆"了一次——
他在书稿里加入了一个"不"字!
原文是:
"十字军将协助葡萄牙人征服里斯本";
他改成了:
"十字军将不会协助葡萄牙人征服里斯本"。
就这样,
一个小小的"不",
颠覆了12世纪里斯本围城的历史!
要知道,里斯本围城战,
可是葡萄牙立国史上关键一役:
1147年,葡萄牙国王阿方索一世,
得到路过的十字军协助,
才从摩尔人手中重夺里斯本,
他也因此被视为葡萄牙立国君主。
如果当时十字军拒绝助战,
里斯本可能至今仍是摩尔人的城市!
而一生规规矩矩的雷蒙多·席尔瓦也料想不到,
自己的人生,
会因为这一次小小的叛逆,
迎来翻天覆地的巨变!
⬇️ 点击封面,抢先购买! ⬇️
02
在这个时代,
我们为什么要 读萨拉马戈?
萨拉马戈为什么要写“不”?
这要从他的成长经历说起。
他出身贫寒,当过修车工、配过锁、卖过保险。
成年后的他,
又经历了葡萄牙的萨拉查独裁统治,
在他的人生经历中,
他见过最多的,就是人们的沉默和顺从。
他也无数次看到过,
那些被规训的人们如何从失去自由,
到失去生活,
乃至最终失去生而为人的意义!
他意识到一件事:
一个普通人“成为反对者”这一事实,
是高贵的——
于是他选择用一生对权力说“不”,
对伪善说“不”,对沉默说“不”。
他甚至曾留言,希望自己死后的墓志铭是:
"这里安睡着一个愤怒的人"。
画着萨拉马戈的街头涂鸦
上面写着:“我们能做的比我们想象的更多。”
1989年,
萨拉马戈着手撰写《里斯本围城记》,
他后来在《巴黎评论》中说:
"当十字军帮助夺取里斯本时,雷蒙多·席尔瓦说了'不'。我认为总是有必要提出这个'不',因为'是'是常规,'是'是习惯,'是'是'是'。"
"我们有必要对官方历史说不,这要求我们寻找另一个是。这与我们自身的生命有关,和虚构文学的生命有关,与思想体系也有关。"
"我有时会想,'不'是我们这个时代最需要的字。就算那个不是一个错误,它带来的好处也大于坏处。一个例子就是对今天这个世界说的不。"
"这本书远没有那么雄心勃勃了——它是一个小小的不,不过仍然有能力改变一个人的生活。"
萨拉马戈
这本书不是一个宏大叙事,
而是一个小人物的故事。
但这个小人物的故事,
却让熊猫君在读的时候,哭到稀里哗啦不能自已。
一个普通的校对员,因为一个"不"字,
不仅开始写另一部历史,
而且打开了改变自己生活的道路。
那个句子的否定,
是对他原先生活方式的否定。
也让他的存在上了一个台阶,
更让他从日常生活,从每天的阴暗和忧伤中,
彻彻底底地解脱出来。
而通过这个小人物,
萨拉马戈传授了文明的一课:
为什么说"不",
比被动地说"是"——更困难,
也比说“是”——更重要。
因为就像书中说的:
"你无法改变历史,但只要你冒一点风险,你就可以改变自己的生活。" "我们虽然已经发明了谎言,但仍有能力活出真实。"
⬇️ 点击封面,抢先购买! ⬇️
03
精装典藏,葡语直译,
每个细节都很用心!
关于这本书,最后熊还想多说几句,
《里斯本围城记》是萨拉马戈首次引进的作品,
我们不仅请到了北大葡语系助理教授王渊老师,
从葡萄牙语直接翻译。
还邀请了华师大研究中世纪城市史的教授对史实进行把关。
而今天熊猫君要推荐的版本,
是非常非常精美的刷边版!
直接将书稿里的里斯本城墙展现在面前。
老规矩!就在今天,
今天熊猫君为大家带来了限时福利!
原价75元的《里斯本围城记》刷边版,
到手价48.7元包邮带回家!
翻开这本书,
对你不想要的世界,说一声“不”。
⬇️ 点击封面,抢先购买! ⬇️
热门跟贴