继续辑录《联林撷萃》里的竹对联。此副辑自第二十一章“附录”。
明月雪时金樽酒满,风日水滨碧山人来;
流莺比邻如有佳语,晴雪满竹冷然希音。
第一节 集名人名家诗句(集句联)
一、集句联
蔡佛田:明月雪时金樽酒满,风日水滨碧山人来;流莺比邻如有佳语,晴雪满竹冷然希音。
此副对联是蔡佛田集唐代司空图的《二十四诗品》句。
上联分别来自《缜密》、《绮丽》、《纤秾》、《精神》。
“明月雪时”,用来形容一种宁静、清雅的意境,如同明月照耀下的雪景,给人以清新、通透的感觉。来自《二十四诗品·缜密》的“犹春于绿,明月雪时”:
是有真迹,如不可知。
意象欲生,造化已奇。
水流花开,清露未晞。
要路愈远,幽行为迟。
语不欲犯,思不欲痴。
犹春于绿,明月雪时。
——唐·司空图《二十四诗品·缜密》
“金樽酒满”,描绘了一幅诗人与友人在金杯斟满美酒的情境下,悠然自得、弹琴抒怀的画面,体现了诗人内心的富足与精神上的绮丽风光。来自《二十四诗品·绮丽》的“金樽酒满,共客弹琴”:
神存富贵,始轻黄金。
浓尽必枯,浅者屡深。
露馀山青,红杏在林。
月明华屋,画桥碧阴。
金樽酒满,共客弹琴。
取之自足,良殚美襟。
——唐·司空图《二十四诗品·绮丽》
“风日水滨”,是指在水边的和风丽日,象征着自然美景和宁静的氛围。来自《二十四诗品·纤秾》的“碧桃满树,风日水滨”:
采采流水,蓬蓬远春。
窈窕深谷,时见美人。
碧桃满树,风日水滨。
柳荫路曲,流莺比邻。
乘之愈往,识之愈真。
如将不尽,与古为新。
——唐·司空图《二十四诗品·纤秾》
“碧山人来”,描绘了一幅宁静而美好的画面:青翠的山林中,客人缓缓而来。来自《二十四诗品·精神》的“碧山人来,清酒深杯”:
欲返不尽,相期与来。
明漪绝底,奇花初胎。
青春鹦鹉,杨柳楼台。
碧山人来,清酒深杯。
生气远出,不着死灰。
妙造自然,伊谁与裁。
——唐·司空图《二十四诗品·精神》
下联分别来自《纤秾》、《沉著》、《清奇》、《实境》。
“流莺比邻”是指柳荫下的小路曲折,黄莺在邻近的地方鸣叫,描绘了一幅春天生机勃勃、自然和谐的景象。来自《二十四诗品·纤秾》的“柳荫路曲,流莺比邻”。
“如有佳语”是指当作家能够写出精彩的语句时,就会显现出深沉的妙境。来自《二十四诗品·沉著》的“如有佳语,大河前横”:
绿杉野屋,落日气清。
脱巾独步,时闻鸟声。
鸿雁不来,之子远行。
所思不远,若为平生。
海风碧云,夜渚月明。
如有佳语,大河前横。
——唐·司空图《二十四诗品·沉著》
"晴雪满竹"描绘了一幅在晴朗的天空下,竹林覆盖着一层薄雪的美丽景象,展现了冬日的静谧之美,同时也暗示了季节更替的自然规律,蕴含着对岁月流转的感慨。来自《二十四诗品·清奇》的“晴雪满竹,隔溪渔舟”:
娟娟群松,下有漪流。
晴雪满竹,隔溪渔舟。
可人如玉,步屟寻幽。
载行载止,空碧悠悠。
神出古异,淡不可收。
如月之曙,如气之秋。
——唐·司空图《二十四诗品·清奇》
"冷然希音"的意思:冷然形容清脆悦耳,希音指的是稀有而珍贵的声音。这个词语表达了某种自然而美好的声音,清脆动听,令人神往。来自《二十四诗品·实境》的“遇之自天,冷然希音”:
取语甚直,计思匪深。
忽逢幽人,如见道心。
晴涧之曲,碧松之阴。
一客荷樵,一客听琴。
情性所至,妙不自寻。
遇之自天,冷然希音。
——唐·司空图《二十四诗品·实境》
关于作者蔡佛田,网上资料不多:
蔡鸿逵,字紫侯,庙泾人。两兄均受室,而独不娶,父母问之,曰:儿志无他,恐妇间我亲也。年四十犹鎌。……性聪颖,喜书画,工金石竹木刻。
——余新忠《明清时期孝行的文本解读——以江南方志记载为中心》引万历《昆山县志》卷8《杂记》
蔡鸿逵,号佛田,著有《紫荆树馆杂著》。
——杨蕾《张伯驹〈素月楼联语〉中的清代衙署楹联》
蔡佛田家贫嗜酒,而性滑稽。
——民国·范左青《古今滑稽联话》
《联林撷萃》,中国华侨出版社。笠下垂珠选集编次,开本:32开,定价:28.00元,版次:2010年8月第1版,2010年8月第1次印刷。
热门跟贴