打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

01

译文

长安有个叫常安民的，靠刻字为生。他收藏了很多隋唐时期的石刻拓片，自己也会写篆书，平日里会用儒家的标准教导儿子。

崇宁初年，蔡京、蔡卞搞出一个“元祐奸党”的名单，宋徽宗亲笔题写，刻成石碑竖立在文德殿门前，又命令天下各州官署的大厅前都照刻一座。

长安也该立碑，官府就把常安民叫来刻字。常安民推辞说：“我是个愚昧的老百姓，不懂得朝廷立这碑的深意。不过，那些被定为元祐奸党的人里，有像司马光相公这样被天下人都称赞正直的，如今却被称为奸邪，我实在下不去手。”

长安知府一听就火了，要治他的罪。常安民又说：“握被征召了，自然不敢推辞。我只求您一件事：千万不要在碑上刻我的署名。我怕后世的人把我也当成罪人一起骂啊。”

唉！常安民不过是个手艺人罢了，尚且能分辨邪正，生怕自己落下恶名，比那些士大夫真是强得太远了。所以我特地把他记下来，让后人都知道。

02

原文

长安百姓常安民，以镌字为业，多收隋、唐铭志墨本，亦能篆。教其子以儒学。

崇宁初，蔡京、蔡卞为元祐奸党籍，上皇亲书，刻石立于文德殿门。又立于天下州治厅事。

长安当立，召安民刻字，民辞曰：“民愚人，不知朝廷立碑之意。但元祐大臣如司马相公者，天下称其正直，今谓之奸邪，民不忍镌也。”府官怒，欲罪之。

民曰：“被役不敢辞，乞不刻安民镌字于碑，恐后世并以为罪也。”

呜呼！安民者，一工匠耳，尚知邪正，畏过恶，贤于士大夫远矣。故余以表出之。

03

没什么好补的。

04

这是一篇非常典型的。

我想说的是，这个事还未必是假的。

别说是以前了，就算是现在，也有很多人被忽悠甚至被忽悠瘸了。所以这个事未必就是假的。

抛开这个常安民（这个名字也很暧昧）的政治观点不谈，其实不刻这个碑的选择无意是正确的。毕竟，这些破事谁掺和谁倒霉。