阿根廷华人在线布宜诺斯艾利斯5月4日讯 诺贝尔文学奖得主莫言（Mo Yan）将首次到访阿根廷，在布宜诺斯艾利斯国际书展（Feria Internacional del Libro de Buenos Aires）与读者见面，引发当地文学界关注 。

莫言（Mo Yan，本名Guan Moye）将于5月9日19时在书展红馆（Pabellón Rojo）何塞·埃尔南德斯厅（Sala José Hernández）举行讲座，活动由阿根廷书展基金会负责人埃塞基耶尔·马丁内斯（Ezequiel Martínez）等主持 。

打开网易新闻 查看精彩图片

此次访问恰逢第50届布宜诺斯艾利斯国际书展周年庆，阿根廷将莫言（Mo Yan）与南非作家库切（J.M.Coetzee）并列为重点嘉宾，凸显书展的国际影响力 。

对阿根廷读者而言，莫言最知名的作品是《红高粱》（Sorgo rojo），其电影版曾获柏林电影节金熊奖，也让拉美观众更早接触到中国乡土叙事 。

文学评论指出，莫言的“幻觉现实主义”（realismo alucinatorio）常被拿来与拉美魔幻现实主义比较，这种跨文化对话正是阿根廷学界关注他的原因之一 。

打开网易新闻 查看精彩图片

近年来，阿根廷及西语出版界开始重视从中文直译莫言作品，改善西语读者的理解体验，这也推动了他在阿根廷的影响力提升 。

书展在布宜诺斯艾利斯市巴勒莫区（La Rural）举行，持续至5月11日，是当地规模最大的文化活动之一，每年吸引大量读者参与 。

来源：阿根廷媒体 Infobae