「 呻吟的士兵,战争的真实 」
说到什么事情都不相信、什么事情都怀疑,怀疑到最后你可以怀疑什么?那就是怀疑这个世界上到底人类存不存在、什么叫人?大家来跟我看看这一段里面,这些在虚构的地中海小岛上的美军、这些空军们,他们如何在一个人身上看到了人类也许是不存在的,或者对于人的生命、人的身体本身最根本的质疑。这个质疑连这一大帮爱开玩笑的、什么都拿来瞎胡闹的美军都觉得可怕了。
为什么刚才的这个段落这么重要,为什么这群伤兵、医院里面的士兵要这么害怕那个全身被裹得像木乃伊、都不知道里头是不是装了人的那个浑身雪白的士兵呢?理由只有一个:就是因为他们怕他会呻吟。
同样的,这个段落对小说的读者来讲也重要的理由,就是因为整本小说里面虽然讲的都是战争,但是它体现出来的就是一幕加上一幕的闹剧,只有在这个时刻,战争那令人刺痛的、无法直接逼视的一面,透过这个动不了、说不了话、浑身被包裹的像木乃伊一样的士兵,在他身上体现出来了。
大家怕什么?怕他忽然之间嘴巴呻吟出来,那个呻吟当然是一种痛苦的肉体的呻吟,而这个呻吟要是真的呻吟出来了,也就会让读者发现,我们在读的这个非常搞笑的小说,它背后就是死人无数、遍地鲜血的战争。这是事实,这是它的真实。
「 不只有一种英雄主义 」
从这个角度讲,这本小说并不算是什么都不相信、什么都怀疑。例如说它的男主角约塞连,约塞连是一个典型的在小说或者电影戏剧里面,我们叫做“反英雄”的那种人物。什么叫反英雄呢?其中一种解释是,他表面上看起来跟传统的英雄叙事里头的英雄非常不同,他可能很搞笑、很懦弱、很疯癫,完全不像一个英明神武、智慧超凡的英雄,可能就是一个小混混,但是到了最后原来他竟然是个英雄,为什么呢?
比如说读这本小说读到最后,你就发现,整本小说道德最高尚、自始至终坚持自己理念的就是约塞连了。他坚持自己的理念:就是要保全自己的生命。他不是那种为了要苟存于世而向任何人妥协的那种人,他不是那种要是为了能够让自己活命就能够向整个体制妥协、投降的人。
最后他有过这么一个机会,终于如愿以偿,可以离开军队回到美国老家安享好日子,但是他拒绝。为什么?因为那就意味着他要跟这个庞大的体制、他一直跟它斗争的体制妥协,而一个英雄,总是跟某一个庞大的邪恶的体制在作斗争的。我们这时候就发现,他果然是个英雄。
「 我们可以用它来怀疑二战吗 」
可是问题又来了,回到我们前两集一开头说的那个问题,很多批评家直到今天都无法接受这本小说的理由就在于——
1961年出版没多久,美国就进入了越战的高潮时期,越战时期正好也是全球的青年反抗运动风起云涌的时代。在那个时代,所有反叛的、所有不满意上一代的年轻人都爱读这本书,使得这本书成为一个畅销书。那几年间它总共卖出一千万册,直到今天它每年都还继续卖出八万五千册,这是个很惊人的数字。这是因为从那时候开始到现在,每一代都会有同样那么多数字的年轻人在怀疑体制、在怀疑这个社会、在怀疑这个世界。
因此,在这个意义上讲,《第二十二条军规》尽管拿一个大家觉得不可动摇的二次大战的结论来开玩笑,我们也应该允许这个玩笑是一个像黑色幽默般的一场闹剧,让它去揭示出人类存在很多很多根本的矛盾,或者让人痛苦的事实。
热门跟贴