弗吉尼亚·伍尔夫的小说再度被搬上大银幕。尼日利亚导演兄弟阿里与丘科·埃西里携新作《克拉丽莎》亮相戛纳,将《达洛维夫人》的故事移植至当代拉各斯与三十年前的尼日利亚南部小镇,以慵懒忧郁的基调讲述一段关于人生选择的遗憾。

影片的核心设定保留了伍尔夫原著的精神内核,却完成了彻底的在地化重构。索菲·奥克尼多饰演的中年克拉丽莎是一位优雅时髦的拉各斯主妇,正筹备一场晚间聚会——届时她将重逢旧友,以及那些"曾经不只是朋友"的人。她与在壳牌公司工作的丈夫理查德同住一栋气派宅邸,对待仆从态度严厉却不残忍,这与她已故父亲形成对照——后者曾毫不在意地在年幼的克拉丽莎面前羞辱仆人。

打开网易新闻 查看精彩图片

聚会的宾客中,大卫·奥伊罗饰演的彼得尤为关键。这位失意的作家年轻时曾凭诗作崭露头角,却在二十出头时失去了缪斯、灵感源泉与一生挚爱。如今他以考究却略显刻意的 worldly 派头示人,这不过是掩饰其终身挫败感的外壳。妮基·阿穆卡-伯德饰演的萨莉亦将出席,她如今是一位男童的母亲——这一身份或许并非她年轻时的设想。

影片通过一张旧照实现时空切换,以从容不迫的节奏穿梭于过去与现在。闪回段落中,年轻的克拉丽莎由印度·阿马泰菲奥细腻演绎,她与托希布·吉莫饰演的青年彼得在阿布拉卡的父母庄园里展开一段秘密热恋。克拉丽莎对这段关系心存犹疑,若她的保留意见包括对彼得文学才华的质疑,这对后者而言无疑是双重打击。阿约·埃德比里饰演的年轻萨莉则充满魅力,

相较于2002年斯蒂芬·戴德利执导的《时时刻刻》,埃西里兄弟的处理更为松弛自如,摒弃了刻意的戏剧张力。拉各斯的街景被赋予风格化的呈现,而南方乡村的田园气息则构成另一种空间对照。影片配乐出色,为这场关于"嫁给错误之人"的宿命论叙事增添了迷幻而忧伤的底色。奥克尼多的表演极具掌控力,她将一个活在妥协与未竟渴望中的女性刻画得令人难忘——那个去掉父姓的片名,正是她年轻时与友人们争论过的话题。