华盛顿国民先发投手卡德·卡瓦利周三早上表示，他对前一晚战胜波士顿红袜时自己的用词感到极度懊悔，并不知道那句“坐下，小子”会引发冲突并导致四人被驱逐，更没想到它带有历史上的种族歧视意味。卡瓦利承诺，再也不会使用这样的措辞。

“人们对这件事的看法让我非常痛心。”卡瓦利说，“显然，我没有恶意。想到如果华盛顿有一个13岁的黑人孩子看到那一幕——他曾以我为榜样，但认为我传递的信息并非我本意，以后不再把我当榜样，这让我心碎。这真的很难。我学到很多。我的本意被以一种与我的本心和为人品性完全不同的方式解读了。”

打开网易新闻 查看精彩图片

国民队棒球运营总裁保罗·托博尼和主教练布莱克·布特拉在周三上午与卡瓦利交谈后表示，球队不会因此进行处罚，因为他们不认为卡瓦利有意用某种种族方式去贬低对方。托博尼这样说道：“（他的本意）并非以某种种族方式去贬低某人。”托博尼和布特拉尚未向全队通报此事，因为他们抵达球场时托博尼才刚对媒体发表了谈话，不过情况可能有变。卡瓦利和布特拉都没有联系孔特雷拉斯，但卡瓦利说希望孔特雷拉斯能听到自己的心声。

“那个词背后有历史，这是一种你作为竞技者，就像在橄榄球或篮球场上，或者和兄弟打威浮球时，你无法理解的东西。”卡瓦利说，“然后它被以一种并非我本意的方式理解，而你得从中吸取教训。这种事再也不会发生。”托博尼承认，即使意图没问题，观感仍然重要。“你的意图是否妥当并不重要，”托博尼说，“因为归根结底，华盛顿特区周边以及全国各地的有些人对这句话的接收方式可能与你不同。”

在周二晚赛后的更衣室里，卡瓦利最初复述自己的话时并没有提到“小子”一词。而红袜过渡期总教练查德·特雷西则说，卡瓦利当时那句话喊得“震天响”。特雷西也在周三赛前对媒体谈到了此事。被问及认为卡瓦利是否应因此事受到大联盟处罚时，他表示交由联盟决定。“我会让他们来决定。”特雷西说，“我还是坚持昨晚的表态。事发那一刻，当你听到那句话，感觉就像‘哇’。所以我希望他们能有所行动。这里比三A有更多机位和角度来仔细审视发生的一切。”孔特雷拉斯在周三赛前没有对媒体发声，也没有就周二晚的冲突做进一步说明。