打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

01

译文

赵普当宰相的时候，每当朝廷遇到大事需要定夺的时候，他就回到家，把们关好，从竹箱中取出一部书来读。有的时候一读就是一天。就算是他家里的人也不知道他在干什么。第二天他出门，这件大事就解决了。每次都是这样。

赵普去世以后，家里人打开这个竹箱，发现里面是《论语》二十篇。

太宗皇帝想要用赵普为相，就有人反对，说：“赵普不过是个山东的老学究罢了，他能把《论语》读明白就已经是极限了。”太宗皇帝就有些疑惑，并将自己的疑惑讲给赵普听。

赵普说：“我确实是没怎么读过书，但是我只靠着半步《论语》就能辅佐太祖皇帝平定天下。现在我还可以用另一半来辅佐陛下您。”太宗皇帝就释然了，于是任命赵普为宰相。

02

原文

赵韩王普为相，每朝廷遇一大事，定一大议，才归第，则亟合户，启箧取一书而读之，有终日者。虽家人不测也。及翌日出，则是事决矣。用是为常。

后普薨，家人始开箧见之，则《论语》二十篇也。

太宗散相普，或谮之曰：“普，山东学究，惟能读《论语》耳！”太宗疑之，以告普。

普曰：“臣实不知书，但能读《论语》佐艺祖定天下。才用得半部，尚有一半可以辅陛下。”上意释然，卒相之。

03

赵韩王普：即赵普，北宋开国功臣，封魏国公，后被追封为韩王。昭勋阁二十四功臣之一。他是赵匡胤的谋主，策划了陈桥兵变和杯酒释兵权。

04

呃，这种故事到底是谁在信啊。大家要明白一个关键，那就是我们大多数解决问题时候遇到的最大的阻碍就是时间。这赵普遇到大事就跑回家闭门读书，这简直了。

这个故事也是先射出去箭然后补的靶子。

至于这半部论语治天下这个梗，倒是流传甚广。就我个人读论语的经验来说，我是真的很难从这里面领悟出治国的道理。当然了，我的水平铁定是没办法和赵普相提并论的。不过我觉得吧，把论语换成汉书科学一点。就是论语讲的道理太过宏观了，根本就不落地。