主持人吉米·法伦在周二的《今夜秀》独口中，把林肯纪念堂反思池的维修过程和参议员米奇·麦康奈尔的健康状况画上了等号。

“林肯纪念堂反思池又被抽干了，开始新一轮维修。”法伦对观众说，“工序还真不少——全面排水、更换活门塞、除气、重新涂层、密封防漏、更换挡板阀。”紧接着他话锋一转：“哦，抱歉，这些其实是给米奇·麦康奈尔做的医疗程序。”全场爆笑。当晚，法伦还拿嘉宾马特·达蒙的新片《奥德赛》玩了一个政治梗——他开玩笑说，奥德修斯的20年漫长旅途，从55岁的达蒙演成了84岁的麦康奈尔。

打开网易新闻 查看精彩图片

事实上，麦康奈尔在6月14日因不明原因住院，引发诸多猜测。沉寂近两周后，他的办公室在刚刚过去的周日发布了一张照片：麦康奈尔和妻子、前交通部长赵小兰坐在一起，手里拿着当天的《华盛顿邮报》。但这份更新并没能让法伦收手，他反而火力全开，当晚准备了更多年龄和健康梗。

打开网易新闻 查看精彩图片

就在独口进行到一半时，The Roots主唱塔里克·“黑色思想”·特罗特一度试图拦着法伦别再拿麦康奈尔开涮。法伦铺垫：“今天在纽约，苏富比拍卖行以5000万美元的天价，拍出了一具6700万年前的恐龙化石。不管怎样，我们能看看那具6700万年前的恐龙吗？”特罗特当即唱了起来：“别啊吉米，你可别说要展示化石，结果突然甩出一张米奇·麦康奈尔的照片……”法伦还想继续，特罗特又唱：“别这样吉米，现在切换还来得及，别放那个冻住的、叫米奇的男人照片……”

打开网易新闻 查看精彩图片

最终，法伦还是没忍住，画面切到了一张恶搞图——麦康奈尔眨眼举着那份报道恐龙化石的报纸。可以预见，只要老爷子还在政坛，他就永远是深夜秀里最忙的人。