打开网易新闻 查看精彩图片

01

译文

晏殊担任朝中重要官员的时候，天下太平无事，朝廷允许官员自行挑选地方设宴饮酒。

当时在馆阁任职的侍从官员们各自举办宴会。以至于街上的酒楼饭庄都准备好各种装备，就是为了大家可以随时随地举行宴会。

晏殊那时候家境贫穷，没办法参加这类活动。他只能呆在家里，和兄弟们一起学习。

02

原文

晏元献公殊为馆职时，天下无事，许臣寮择胜燕饮。当时侍从文馆士大夫各为燕集。以至市楼酒肆，往往皆供帐为游息之地。

公是时贫不能出，惟家居与兄弟讲习。

03

晏元献公殊：即晏殊，北宋宰相，封临淄公，谥元献。这位爷是知名神童，14岁就参加科举考试。在考试流程还未结束以前，他就被真宗皇帝赐同进士出身了。真真的人生赢家。

04

这个故事还有后半段。

真宗皇帝钦点晏殊为太子的老师。大臣们都不知道为什么。真宗皇帝就说了这个事，意思就是这个人不外出游玩，人品经得起考验。

晏殊后来知道自己被选拔的原因，他对真宗皇帝说，我只是因为穷才不出来玩的。如果我有钱的话，我也会出来玩。

果然，厚道才是王道。