大谷翔平的右二头肌与左膝依然处于未完全恢复状态，直接导致这位道奇双刀流巨星推迟了原定的牛棚训练。不过并不妨碍他继续以指定打击身份出战，在北京时间30日对阵水手的比赛中轰出赛季第10支首局本垒打，追平道奇队史第二多的纪录。

在道奇7比6负于水手一役，大谷翔平全场3支3并选到一次保送，外加一支二垒安打和3分打点，跑回1分。这记首局轰让他身披道奇球衣的生涯首局本垒打数达到28支，追平已故名将戴维·洛佩斯，并列队史第二位。赛后总教练罗伯茨坦言：“我想这次客场之旅每个人都筋疲力尽了，但经过休息日他看起来神清气爽，挥棒和跑动都像他自己。直到我听到别的消息，他都会留在打线里。”

大谷翔平通过翻译首次在全明星间歇后面对媒体，详细解释了身体状态。“我的二头肌不是100%，膝盖也是类似的问题。我们是否要强行推进？现在还是七月，如果是八月或九月，讨论会有所不同。”他透露左膝不适源自投球动作，即便在跑垒时也并非百分百能力，这让他很难在垒间保持完全的侵略性。全明星间歇前，他接受了左膝润滑剂注射，并因此缺席了费城的客场比赛。他强调那次休息是特意让膝盖“真正离开压力”的机会，而这个膝盖问题将伴随整个赛季，注射也并非根治手段。

打开网易新闻 查看精彩图片

至于何时重启投球，大谷翔平说：“球队还没有真正决定我是带伤投还是等待，一切悬而未决。”罗伯茨则被问及若大谷健康状况未能改善，这位右投手是否可能缺席季后赛投球任务。罗伯茨回应：“任何事都有可能，但我认为可能性极低。考虑到赛历，如果膝盖持续好转，手臂感觉更佳，我预计他会投。我们只是要给他最好的机会保持健康，以便他在攻守两端都能帮助球队。”罗伯茨补充说，一旦大谷获准重新投球，还需要经历一个逐步恢复的过程，“没人能预见那会是什么样子”。