费城费城人队在2026年MLB交易截止日临近时，阵容上存在三个明显缺口：牛棚、先发轮值和外场。在外场需求方面，他们今夏再次与洛杉矶天使队的几个熟悉名字联系在了一起。但据《今日美国》的鲍勃·奈腾盖尔报道，费城人“更倾向于”通过交易获得一位天使队外野手，不过这个人并非迈克·特劳特，而是右打外野手乔·阿德尔。

奈腾盖尔明确指出：“费城费城人队更希望得到天使队外野手乔·阿德尔，他今年面对左投手轰出了10记本垒打。” 考虑到费城人一直在寻找外场支援，特别是右打外野手，这一目标并不令人意外。27岁的阿德尔受球队控制至2027年。本赛季他在414个打数中，敲出101支安打，打击率.244，附带16轰，OPS为.695，OPS+为97，bWAR仅为0.2。虽然整体数据看似平淡，但费城人看中的并非让他担任日常先发，而是一个针对性极强的轮换选项，专门应对对方左投手。

理由很简单：阿德尔专克左投。本赛季他对阵左投手的115个打数中，轰出10发本垒打，打击率高达.313，OPS达到.941。这与他对阵右投手时.217的打击率和.600的OPS形成了鲜明对比。签下阿德尔，将让费城人获得他们一直在寻找的“左投杀手”，同时也是一名能在2026年和2027年产生影响的强打外野手。

多年来，费城人和天使队屡屡因特劳特的交易传闻被联系到一起，尽管那笔交易成行的可能性微乎其微。而如今，阿德尔交易是真正有机会发生的。据报道，费城人“更倾向于”在8月3日MLB交易截止日前引进阿德尔。这笔交易逻辑合理，费城人球迷可以在临近截止日时，多留意关于阿德尔的流言动向。