北京时间8月4日凌晨5点交易截止后，芝加哥白袜队在不到两周的时间里完成四笔球员运作，尝试弥补先发轮值和牛棚的缺口。其中三笔交易发生在最后三天，一口气吃进两名先发投手和一名后援投手，另有一份小联盟捕手合同。

8月3日，白袜从纽约大都会换来后援投手华斯卡·布拉佐班（Huascar Brazobán），送出右投先发盖布·戴维斯和右投后援扎克·富兰克林。这笔交易被评价为“绝对妙手”，布拉佐班在MLB标准下算年轻，但已36岁，控球时有不稳，压制力却堪比球队老板发放九位数合同的频率——对手很难在他身上击出安打。他的合约控制权将延续到本年代末，最差的情况也能用比前任塞兰托尼·多明格斯十分之一的价格实现升级。

此前一天，8月1日，白袜从西雅图水手得到右投先发路易斯·卡斯蒂略（Luis Castillo），送走多明格斯、3A外野手诺兰·琼斯和2A捕手波士顿·史密斯。这笔操作被形容为“令人打哈欠”。卡斯蒂略今年表现糟糕，甚至比球迷巴不得甩掉的多明格斯还差，而他2026-27年的薪水将像3A级预算一样拖累球队。如果卡斯蒂略继续挣扎，而农场最佳捕手新人史密斯保持涨势，这笔互换可能变成灾难。

打开网易新闻 查看精彩图片

7月26日，白袜从匹兹堡海盗换来右投先发何塞·厄奎迪（José Urquidy），送出21岁的阿里桑拿联盟后援费利克斯·多罗特奥。厄奎迪被立即下放3A，提供的是深层轮值保险，对争夺美联中区并无直接帮助。而同一天公布的球迷票选结果显示，球迷在需要升级球队冲击季后赛时，最愿意送出的球队在编新秀是先发诺亚·舒尔茨。7月28日，白袜与小联盟自由球员捕手埃里克·哈斯签约，并指派他到3A夏洛特。哈斯自2022年后就未在MLB真正输出，今年在巨人队29战-0.3的胜利贡献值，正好与现有捕手德鲁·罗莫（-0.6 WAR）和埃德加·奎罗（-0.9 WAR）处在同一水平线上，纯属防灾储备。