作者:蒋丰

打开网易新闻 查看精彩图片

说起日本的大奥,当代中国读者大多不会陌生的。这些年,无论电视连续剧、电影还是漫画,大奥几乎都被描绘成一个充满秘密的世界:高墙深院之内,女人们为了争夺将军的宠爱明争暗斗;各种阴谋、嫉妒、爱情与背叛交织在一起,仿佛一部永远讲不完的宫廷连续剧。

但是,读完山本博文的《大奥学》(新潮社,2010年10月第一版)后,我发现自己过去对大奥的理解,或许和许多普通读者一样,都被影视作品带到“坑”里了。因为作者研究的根本不是“大奥里的爱情故事”,而是“大奥究竟是什么”。

这本书序言引用了一则有趣的史料。江户后期著名文人、平户藩主松浦静山在《甲子夜话》中提到,自己曾见过月光院留下的一份“女奉书”。这是一种由大奥女性发出的正式文书。让他惊讶的不是文书内容,而是文字本身。

字迹优美,格式严谨,行文流畅。松浦静山把这件事情特意记叙下来。这个细节看起来普通,却让我忽然意识到一个问题:如果大奥只是一个供将军享乐的后宫,为什么会出现如此成熟的文书系统?为什么会有专门处理文书事务的女性?为什么这些女性需要接受良好的教育?

显然,大奥并不像电视连续剧里表现得那样简单。事实上,在德川幕府长达二百六十多年的历史中,大奥一直是一个规模庞大的特殊组织。

巅峰时期,大奥内部生活着数百名甚至两千名女性。她们并非全部都是将军的妻妾。更多的人承担着管理、教育、礼仪、文书、财务、联络等各种职责。

换句话说,大奥更像一个女性组成的行政机构。这里有严密的等级制度,有明确的职务划分,有严格的行为规范,也有完整的晋升体系。

一个年轻女孩进入大奥后,并不是等待命运垂青,而是像进入某种特殊机关一样,需要按照既定规则一步步成长。

看到这里,我忽然想到,中国人常把大奥翻译成“后宫”。这个翻译当然没有错。但如果因此把江户城里的大奥理解成北京紫禁城后宫那样的存在,就容易产生误解。因为德川幕府本身并不是皇权体制,将军并非天皇,大奥也不是单纯服务于皇室血统延续的机构,它更多是幕府统治机器的一部分。

作者在书中反复讨论的,不是谁最受宠,而是谁掌握权力。尤其是乳母、老女以及御年寄等重要人物。这些女性虽然并不显赫,却往往能够影响将军继承、人员任用以及大奥内部重大事务。有时,她们甚至能够间接影响幕府政治。这正是大奥最有意思的地方。

它表面上远离政治中心,实际上又与政治中心紧密相连;它看似属于私人空间,却承担着公共职能;它由女性构成,却又深刻影响着男性主导的统治体系。因此,日本学界近年来越来越倾向于把大奥视为一种特殊的权力空间,而不是单纯的宫廷生活场所。

这本书中还有一个细节让我印象深刻。作者把日本大奥与奥斯曼帝国的后宫进行比较。这种比较并非为了猎奇,而是为了说明一个问题:历史上许多宫廷女性都拥有影响力,但像大奥这样形成独立组织结构、长期稳定运转数百年的女性社会,却并不多见。从这个角度看,大奥已经超越了“后宫”的概念。

它更像一座隐藏在幕府内部的女性城市。在那里,有自己的规则,有自己的秩序,有自己的权力网络,也有自己的生存逻辑。

读完《大奥学》,我越来越觉得,日本历史研究有一个值得重视的特点。他们总是在努力拆除传奇——忍者被拆回历史,武士被拆回历史,大奥也被拆回历史。

当电视连续剧热衷于讲述秘闻的时候,历史学者更关心制度如何运行;当大众沉迷于宫廷绯闻的时候,学者们却在研究文书、组织和权力结构。

也正因为如此,《大奥学》最吸引我的地方,不是告诉我大奥里发生过什么故事,而是让我看到:在德川幕府那道高墙背后,曾经存在过一个规模庞大、秩序严密、拥有独特影响力的女性世界。

而那个世界,远比电视连续剧精彩。