元丰二年，八月十八日。苏轼被押进御史台的监牢。
御史台这地方，柏树上常年栖息几千只乌鸦，所以又叫"乌台"。苏轼在这里被关了130多天，关在一间叫"知杂南庑"的独居囚室里。他后来跟人描述：伸手就碰到湿漉漉的墙，头顶天窗不到一席大。
"如百尺深井。"
他不是因为谋反进来的。是因为他写的诗。
先说指控。
御史中丞李定带头劾他，罪状写在《湖州谢上表》里——苏轼写了这么两句："知其愚不适时，难以追陪新进；察其老不生事，或能牧养小民。"
"新进"，说的是王安石变法后提拔上来那帮人。"生事"，是当时攻击新法的习惯用语。
李定说：你这是"愚弄朝廷"。
搁今天翻译一下：一个知识分子在公开文件里说了两句阴阳怪气的话，被上纲上线了。
但这只是开胃菜。真正的重头戏是他的诗。
八月二十日，第一轮审讯。
审问官把苏轼的诗集摊开，一句一句地问。先问的是《山村五绝》里的两句：
"赢得儿童语音好，一年强半在城中。"
审问官说：你这是在讽刺青苗法吧？意思是农民的孩子被派到城里，什么正事没干，就学了一口城里口音。
苏轼说不是。
打了。
苏轼说"是"。
二十二日，第二轮。
"东海若知明主意，应教斥卤变桑田。"
——《八月十五日看潮》，写的是杭州看潮水。审问官说：你这是在讽刺水利政策。意思是海水根本变不了良田，工程白干。
苏轼拖了两天，被迫认罪。
二十四日，第三轮。
"读书万卷不读律，致君尧舜知无术。"
审问官说：你讽刺朝廷考核官吏的法律制度。
这一条，苏轼扛了六天。六天后被"逼具实招"——四个字，逼、具、实、招。
然后是盐法。"岂是闻韶解忘味，迩来三月食无盐。"审问官说：你讽刺盐禁太严，老百姓三个月吃不上盐。
一句一句审，一句一句对。每句诗对应一条罪。
到这里得说一下舒亶。
舒亶是谁？权监察御史里行，这次弹劾苏轼的主力之一。他的弹劾札子写得极有条理——先引苏轼的诗，再指出对应的政策，一条一条，像写论文。《续资治通鉴长编》卷三〇〇记了他的原文：
陛下发钱以本业贫民，苏轼就说"赢得儿童语音好"；陛下明法以课试郡吏，苏轼就说"读书万卷不读律"；陛下兴水利，苏轼就说"东海若知明主意"；陛下谨盐禁，苏轼就说"岂是闻韶解忘味"。
你看，多整齐。每句诗对应一项国策。这不是弹劾，这是阅读理解。
据《宋史》记载，舒亶这个人，曾经因为私人请托的小事检举揭发过对自己有恩的张商英。道德上不太干净。但他在弹劾苏轼这件事上展示了一种能力——文本分析的精确度。
只不过他分析的不是诗在想什么，而是诗能定什么罪。
这种手法不是舒亶发明的。据苏辙为兄上书所述，更早之前，沈括——就是写《梦溪笔谈》那位——在杭州巡查时让苏轼陪游，拿了苏轼的诗回去"逐首加以笺注"，附在察访报告里呈给神宗，告他"词皆讪怼"。神宗当时"置之不问"。但那份密报，留了好几年。五六年之后，乌台诗案爆发，李定、舒亶用的手段如出一辙。
用注释来定罪。这个传统后来被反复使用。
九月，从四面八方抄来的诗文堆满了御史台的桌子。一百多首被呈堂审问。审问官的要求很简单：每首诗，交代什么时候写的、写给谁的、什么意思、有没有讽刺。
苏轼的回答格式是固定的——"除无讥讽外，云……"——先声明没有讽刺，然后老老实实解释每一句。
他起初"隐晦不说情实"。被问到有没有跟人诗文往来，他说没有。但查获的书信一封一封摆到面前，他只好改口："忘了。"最后写了超过两万字的供状，把所有跟他有诗文往来的人——张方平、司马光、王诜、黄庭坚、文同……——一个一个交代清楚。
这份供状后来被南宋人整理成书，叫《东坡乌台诗案》，广泛印行，当作苏轼诗歌的权威解读。据朋九万《东坡乌台诗案》记载，审讯过程要求苏轼必须对每一句诗做出解释，"因依招通"。
一个被迫认罪的人，无意中给自己的诗做了最系统的注解。这可能是中国文学史上最奇特的一次诗歌解读——不是因为解读得好，而是因为解读的人拿命在解。
说回李定。
李定是主审官。《宋史》说他"不守母丧"，被司马光骂过"禽兽不如"。现在他坐在御史台最高位置上，审判一个诗人。
有个细节，记在《续资治通鉴长编》里：有一天李定在崇政殿外等着上早朝，忽然跟同列的官员说了一句——
"苏轼确是奇才。"
别人不敢搭腔。
他接着说："一二十年前所作诗文，引经援史，随问随答，无一字差错。此非奇才而何？"
然后一个人站在那儿，叹息了很久。
周围的官员，"众皆默不作声"。
一个审讯官，在等审犯人的间隙里，感叹犯人的才华。然后继续审。
这就是乌台诗案最荒诞的地方。
十一月底。苏轼写完了两万多字的供状。全篇都是认罪的话。
他准备了一种叫"青金丹"的药，埋在牢房角落的土里。只等最终判决下来，一次吞完，自行了断。
每天夜里，有个叫梁成的狱卒给他送热水。苏轼有个习惯，睡前要洗脚。梁成每天都烧一壶热水给他。
苏轼终于把两首诗托付给梁成。
"轼必死。有老弟在外。写成两诗，托你送给他，以当诀别。"
梁成说："学士必不致如此。"
苏轼说："假使万一获免，则无所恨。如其不免，而此诗不能送到，则死不瞑目矣。"
梁成收下诗，藏在自己枕中。
与此同时，杭州百姓在为他做解厄道场。苏辙上书，请求以自己的官职为兄长赎罪。张方平、范镇等元老出面营救。
最后神宗决定不杀。太祖赵匡胤留过遗嘱：除了谋逆，不杀大臣。苏轼没犯谋逆罪。
十二月结案。责授黄州团练副使。一个有名无实的闲差。
出御史台那天，梁成把那两首诗还给了他。
苏轼打开，抱头伏案，自不忍读。
后来他在黄州城外的小山坡上开了块地种粮食，给自己取了个新号——东坡居士。
那个在牢里把每一句诗都交代了的人，从此不用再向任何人交代了。
乌台诗案不只是苏轼一个人的事。它开了一个先例：文字可以成为罪证，比喻可以被坐实，诗歌可以被逐句审问。从那以后，北宋后期的士大夫"讳言国事，明哲保身"，政局渐渐不可收拾。
有意思的是，南宋人把乌台诗案的审讯记录整理成书，广泛流传。据《东坡乌台诗案》记载，这些审讯记录被宋人"视为苏轼诗歌的权威解读和苏轼诗话"。
审讯者想毁掉一个人，却在无意中保存了这个人最真实的文学自述。
热门跟贴