（依姜夔正体 · 词林正韵第四部）

文 / 白丁墨客

暑敛峰峦，翠销林杪，闲寻岩畔秋绪。

涧水涵凉，石泉漱玉，暗送清泠几许。

风度幽崖际，早一缕、桂香轻吐。

漫随曲径盘回，渐看云影来去。

望尽层林初染，苔老染烟痕，野芳疏度。

远岫含光，平芜凝碧，消尽残炎余暑。

把盏临幽壑，听叶响、空山私语。

物候潜移，新秋已到庭户。

题跋:

处暑时至，峰峦暑气渐收，林间翠色微减，策杖进山寻访初来的秋意。涧泉生凉，崖畔桂蕊初绽暗香。循曲折山径缓步漫游，观云影舒卷流转。放眼山野，林木初沾秋痕，繁花渐疏，残暑随风散尽。对壑小酌，静聆木叶簌簌，方知时序悄然轮转，一派新秋气息已然漫入人间庭舍。

白话意译:

山峰之上暑热慢慢收敛，树梢的绿意微微消减，我悠然来到山崖边，寻觅初秋的意绪。山涧溪水浸满凉意，山石间泉水叮咚如玉相击，暗暗送来几分清寒。清风吹过幽深崖壁，早有一缕桂花香轻轻飘散。顺着蜿蜒曲折的小路缓步前行，静静观赏天上云影悠悠往来。

极目远望，层层林木微微晕开秋色，老苔蒙上淡淡烟霭，山野繁花渐渐稀疏。远处山峦沐浴天光，原野依旧碧色沉沉，盛夏残留的燥热尽数消散。对着幽深山谷举杯小坐，静听树叶沙沙，好似空山低声絮语。四季物候在无声中悄然变迁，崭新秋光，已经来到千家万户。

#上头条 聊热点#​​#集头条勋章，记创作时光#

打开网易新闻 查看精彩图片