大家好!今天是我们抄写诗词的第192天。我们继续品读李白的《别匡山》。

打开网易新闻 查看精彩图片

刘思慧抄书第192天

原文:

别匤山

【唐】李白

晓峰如画参差碧,藤影风摇拂槛垂。

野径来多将犬伴,人间归晚带樵随。

看云客倚啼猿树,洗钵僧临失鹤池。

莫怪无心恋清境,已将书剑许明时。

这首诗是李白早年隐居匡山(今四川江油大匡山)读书时所作。彼时他虽身处幽静山林,与书卷为伴,却早已心怀天下,不甘久困林泉。《别匡山》前六句尽写匡山读书之地清幽雅致,末尾两句笔锋一转,道出即将辞别山林、仗剑远游、奔赴前程的志向,堪称李白青年时代的“出山宣言”。此诗最早刻在北宋匡山大明寺古碑上,没有收录在传统《全唐诗》里,靠四川江油、彰明旧县志保存流传。少年李白在山中读书十载,深爱这里清幽山水,但心怀理想,决意辞别山林,奔赴世间建功立业。

译文:

清晨山峰秀美如画,层峦青翠高低错落;

风吹藤萝,影子摇曳,枝条轻拂栏杆。

山间小路,常携家犬漫步;暮色归来,偶遇砍柴樵夫同行。

赏云之人倚靠在猿啼的树下;洗钵僧人来到曾经野鹤栖息的池边。

不要怪我无心贪恋这清幽佳境,我早已把文才与壮志,许诺给清明时代。

一点小感悟

匡山的山光宁静治愈,足以安顿身心。我们每个人都会遇到这样舒适安稳的时刻,但真正让人成长的,恰恰是下定决心走出去的瞬间。纵然留恋眼前美好,倘若心中怀有志向,便要有勇气启程。抄写这首诗,也是提醒自己:心有山海,就不该困于一隅。

好了,今天就这样。明天我们再看一看李白隐居匡山时的山间寻访,下一站《访戴天山道士不遇》,感受少年在山林间寻隐的悠然。

#诗词抄写打卡 192天#李白 #别匡山 #唐诗 #跟着诗词去读书