很多人第一次见到“梼杌”二字,很容易顺着字形误读成shòu wū,其实它的正确读音是táo wù,两个字都属于生僻字,也是上古神话里大名鼎鼎的四凶之一,和混沌、穷奇、饕餮并列。“梼”读táo,第二声,不要读成shòu、chóu;“杌”读wù,第四声,不是wū,这是最容易踩坑的地方。追溯文字源头,最早在《左传·文公十八年》里记载,梼杌本是颛顼氏一个不成器的儿子,这人油盐不进、难以教化,好话听不进去,桀骜地蔑视德行、扰乱常理,百姓便把他称作梼杌,后来慢慢演化成凶兽形象。《神异经·西荒经》这样描绘它:西方荒中有兽焉,状如虎而披长毛,人面、虎足、生着野猪獠牙,尾巴长达一丈八尺,生性凶悍,争斗之时绝不后退,别名傲狠、难训,自带一股不服教化的蛮横之气。它不只是一个凶兽名号,词义还有两层很特别的用法,其一,后世常用来比喻顽固凶恶、冥顽不灵的人,是带有强烈贬义的词;其二,很多人不知道,梼杌还是楚国史书的名字,《孟子》有言:晋之《乘》,楚之《梼杌》,鲁之《春秋》,一也,意思是楚国以梼杌命名本国史书,和鲁国《春秋》一样,都是记录历史的典籍,古人借凶名惩戒恶事,警醒世人。现在我们在小说、影视、国风作品里见到梼杌,大多沿用凶兽的意象,记住读音táo wù,读懂它背后“难以教化、蛮横桀骜”的内核,才算读懂这个古老的词语。
梼杌,不读shòu wū,梼杌怎么读,是什么意思?
热门跟贴