2006年底,河南南阳市文物考古研究所,在徐家岭墓葬区“HxxM11”中发掘出土。
展眼二十年矣!
此鼎的“铭文破译工作”就此展开。现破译成《化夫人女嚣铜鼎》,一般称《小口鼎》或《小口太岁鼎》。
生僻的铭文破译,就不再展示,赘述。会有人“重新摘抄一遍”地。
“甲骨文字破译”有什么过人之处?就这样“生僻”的楚系铭文,竟然能重新破译得“通俗易懂”?
不瞒您说,自从“重新通俗易懂的破译”了《楚简楚居》之后,对“楚系文字”的重新破译那是“信心倍增”。现在可以说是“专译楚系文字”。让你们先跑“二十年”。
接下来看看什么是“中国古文字”的原貌?什么是“通俗易懂的”中国古文”?
想要破译“河南南阳徐家岭M11号墓出土的《小口太岁鼎》铭文”?
还需要先重新破译“淅川县徐家岭1号墓出土的《簠铭文》。
器盖铭文现破译成:
化子孟妳青之飤簠
器身铭文现破译成:
化子孟青妳之飤簠
2023年,也就是三年前,这位“卧码先生”重新破译:
器盖铭文:员(云)子孟妳春之飤匣
器身铭文:员(云)子孟春妳之飤匣
暂时不评价“对错”,每个人都有自己的想法。也不说第一个“生僻字”是“化”还是“员”或者“云”。
单单说一说,其中最有意思的“妳青”“青妳”?“妳春”“春妳”?这两个字放在一起,很有“独特之处”,“AB”和“BA”都要“通顺”?嘿嘿,这就有意思了!
解决问题的“办法”,遵循以往的“套路”,先问问“网络”?
得到的答案是“妳”字,这个字有两个读音“nai三声”音乃,“ni三声”音你,类似于“他”和“她”。
看似“很完美”。
实际上这个字,流传下来,只有一个读音——乃。乳也,又乳母。
“方形簠”为宋国典型器物。“球形镦”为齐国典型器物。“上圆下方”为西周典型器物。各种器物造型,都在反映其所处时代的“特征”。“方形簠”其实就是现在的“饭盒”。没有这些认识,休想破译明白铭文。
看来,二十年前的破译,和2023年什么“卧草”“马的”先生的破译,都不对啊。怎么办?还是得求自己。
楚系铭,其中这个字,最正确的,通俗易懂的重新破译,来自《楚王胜随邑鼎》铭文,此鼎被“曹先生”破译成《随仲妳加鼎》。
唯,王正月初吉,丁亥 楚王胜随邑中,媞加餐 饱其鎏寿奭期 子子孙孙,永宝用止
这个字是“媞”通假“提”。
这件《簠铭文》初见端倪:
托季孟,青提之餐簠
“青”此时通假“轻”,还有可能就是“轻”不会写。反推验证,器盖铭文:
托季孟,提轻之餐簠
“轻提”和“提轻”一个意思,就是“提着轻松”。
“托季孟”可有来头了!
先暂时放一放“托”字,《小口太岁鼎》也有这个关键字。
先看看“季孟”:指春秋时鲁国贵族“季孙氏”和“孟孙氏”。
M11的墓葬形制具有战国早期楚墓的特征。也就是“春秋晚期”接合“战国早期”。
“季孙氏”的全新历史信息,可以参考《安徽凤阳卞庄一号墓出土镈钟铭文补全重新破译》一文,此墓为“季孙肥”的墓葬。
【安徽凤阳卞庄一号墓出土镈钟铭文补全重新破译】
点击链接打开 https://m.toutiao.com/is/wrUYwfWfD_M/ wrUYwfWfD_M` pib:/ C@U.YM :5am
复制此条消息,打开「今日头条APP」或「今日头条极速版APP」后直接查看~
《春秋左传》:鲁哀公二十七年(负468年癸酉),夏四月己亥,季康子卒。公吊焉,降礼。
准确时间点出现了。
南阳淅川县徐家岭,位于“南阳”以西。当时确定是在“楚国”。准确的地点也出现了。
“宋国”和“鲁国”接壤,两国最后都与“楚国”接壤。
鲁国“三桓”,即指鲁国卿大夫“孟孙氏”、“季孙氏”和“叔孙氏”。
此《簠》通过上述所有信息,归结到:“叔孙氏”所作——托季孟,轻提之餐簠。
与“宋国”联姻。——方形簠。
后世子女又与“楚国”联姻——葬在“淅川县徐家岭”。
这些信息与今天的主角《小口太岁鼎》铭文的重新破译,有什么关系呢?
先来读一遍“重新通俗易懂破译”的铭文:
为,正月初吉 岁在“兆”“摊” 孟指在“奎” 升迁,托夫人“娟”,择其故金 作盥沐鼎,鼎则以和,达汤长胜 其吉、须寿、奭疆 托夫君“谿”作之,後本勿忘
时间:岁在“柔兆”“涒滩”,就是天干地支:丙申。
负445年丙申,楚惠王章44年。
负385年丙申,楚悼王17年。
负325年丙申,楚怀王5年。
负265年丙申,楚顷襄王35年。
地点:当时的楚国境内。
人物:楚国官员贵族“两口子。
事件:这位楚国官员“升迁”,托夫人“娟”,“涓涓溪流”的“娟”,谐音梗。择其“故金”,暗合刚刚“升迁”,还没有经济实力。
择其故金,作“盥沐”鼎
可以参考同样是楚国的器物《曾侯丙沐缶》铭文:
曾侯康,为以“沐”缶
这种“沐缶”和“沐鼎”,就是古人用来“洗澡”烧热水的“专业器具。盖上的圆环,是怕热,再用钩子提起来之设计。
这位“谿”君,托夫人“娟”,选择“故金”所作“盥沐鼎”,功能更加丰富。不仅可以洗澡,还用于早上“洗脸”。三足鼎,烧热水更省时间,不用来回往锅灶上台,等等优点。
鼎则以和,达汤长胜,其吉须寿奭疆,托夫君作之,後本勿忘
两口子感情很好,“娟”很善解人意,“唱和”道:“故金”给你了,期望鼎铸造好以后,达到“商汤”一样的高度,作个长胜将军,其吉祥必须长寿奭疆,现托夫君作之,以后彼此勿相忘!
女加四个“口”,只有这一个“生僻字”:
委员切,音似渊。柔屈貌。
《相如赋》:柔桡嬛嬛
又药难切,音员,娇容也。
《六书正伪》:俗作“娟”。非(其它)。
原来就是“娟儿”。
夫人叫“娟”,那么夫君就是“徐家岭”的“徐”,谐音梗“谿”:
谿,见“溪”(涓涓溪流)。
姓。
热门跟贴