作者:Saint Paul
来源:他山之石观投资(ID:weibijiben)
克里斯托弗·诺兰的新作《奥德赛》(The Odyssey)上映整整一个月。这部电影火遍全球。
奥德赛(Odyssey)这个词的出处是希腊语:ΟΔΥΣΣΕΙΑ,转写:Odýsseia。它的词源是古希腊最重要的两部史诗之一《奥德赛》(《荷马史诗》的一部分),也是西方文学的奠基之作。
在诺兰的电影中,奥德修斯(Odysseus)经历了漫长而艰难的旅程。他一路遇到了无数艰难险阻:独眼巨人、塞壬女妖、卡吕普索。但是,奥德修斯自始至终只有一个明确目标:回到故乡伊萨卡(Ithaca),与妻子和儿子团聚。它的历程中所经历的所有艰难险阻,上都只是阻碍他回家的困难,以及内心的贪婪与诱惑。
这个话题,与职业,投资以及生活中,简直如出一辙。
目标的重要性
奥德修斯最终能够回家,并不是因为他比其他角色更强大,而是因为他始终没有忘记自己的目标。即使途中出现许多看似更有吸引力的选择,他依然坚持自己的方向。
从这个角度来看,《奥德赛》其实也是一个关于时间的故事。每一次分心,都意味着时间和精力的消耗;每一次偏离目标的绕路,都可能离终点更远。如果“伊萨卡”代表人生中的最终目标,是指引方向的“正北”,那么时间就是我们为了抵达那里所付出的成本。遗憾的是,每个人在时间面前都是公平的,我们所拥有的时间只能不断变少,无法回头。
电影中,奥德修斯之所以花10年时间才回到伊萨卡,就是因为自己被一路上的贪婪和恐惧不断折磨。甚至,他被困在卡吕普索(Calypso)岛上长达七年。在投资,工作和生活中,这种贪婪和恐惧同样存在。
塞壬是希腊神话中半人半鸟的海妖,她们居住在岛上,用天籁般的歌声引诱过往的水手。听到歌声的人会失神驾驶航船撞向礁石,船毁人亡。
你在投资中,也经常听到那些“一夜暴富”的投资机会。而真正让你亏大钱的,往往不是你看不懂的复杂模型,也是那些你“确信赚钱”的故事。当某个机会让你觉得“稳赚不赔,逻辑完美”时,恰恰要警惕,因为市场的超额收益往往来自于不确定性,而不是确定性。塞壬的歌声之所以致命,不是因为它刺耳,而是因为它太动听、太准确——它告诉你所有你想知道的秘密和真相。
奥德修斯早早之道这种诱惑的危害。所以,来到塞壬岛之前,他提前封住水手的耳朵让他们就听不到歌声,可以安全地划船。另外,他也把自己绑在桅杆上,并下令无论他如何挣扎、哀求,都绝不能放开。
这就是投资纪律的重要性,因为它可以对抗市场中无处不在的诱惑。设计一套投资体系并严格执行,屏蔽市场的短期杂音,避免被情绪化的信息牵着走。
当船驶近塞壬岛,歌声响起,奥德修斯瞬间被迷住,内心产生了一股冲向岛屿的强烈冲动。他拼命挣扎,用眼神和吼叫示意水手松绑,但耳朵被堵住的水手们严格遵守命令,反而将他绑得更紧,最终驾船安全驶离。
如果说塞壬的歌声是短期的诱惑,那卡吕普索的岛屿,就是慢性的、令人沉沦的安逸。
在奥德修斯漂泊的第十年,他来到了仙女卡吕普索居住的岛屿。卡吕普索爱上了他,并把他囚禁在岛上长达七年。卡吕普索给了奥德修斯极致的“福利”,许诺给他永生不死和无忧无虑的享乐。岛上风景如画,食物美酒应有尽有,奥德修斯不必再面对任何风浪和危险。当然,这种诱惑的代价是失去了自己的目标:永远失去“归家”的希望。他每天只能在海岸边望着大海哭泣,内心充满了对故乡和妻子的思念,却无法离开。
也许这也是我们在工作,投资以及生活中更忽略的,但是伤害更大的。你从方方面面都能够看到。为了一份自己不喜欢的工作到来的“安全感”,把大量资金放在看似“永远安全”的资产里,相信房地产永远只涨不跌……过去的成功,让人开始相信存在不需要冒险、不需要学习、一劳永逸的模式。过去流行过“被迫成为价值投资者”嘲讽的背后,是很多人害怕卖出后踏空,或者被套后期待“困境反转”。
柏基投资在2003年,没有像大多数一人安守“价值投资”,而是选择了长期成长投资策略,似乎某种程度上有点像奥德修斯拒绝了永生,选择踏上充满风浪的归途。机会成本才是最大的成本。离开“卡吕普索岛”需要勇气,但这是继续成长的必经之路。
这种选择的背后,真正重要的还是,是否清楚自己的目标是哪里。
企业同样短视
长期主义,不仅对投资者来说非常困难,对于企业本身也极其困难。麦肯锡(McKinsey)与加拿大养老金计划投资委员会(CPPIB)曾于2013年开展一项全球调查,覆盖超过1000名企业的董事会成员和高管。调查显示,大多数的受访者都认为长期视角能够提升企业价值。86%的受访者认为,延长企业规划周期能够提升整体经营表现,包括推动创新能力提升;73%的受访者认为,公司应采用超过三年的长期规划周期。然而,说起来容易做起来难,真正采取这一做法的企业比例仅为44%。问题来源于哪里?答案是短期主义。63%的受访者认为,过去五年中,企业面临的短期业绩压力有增加;79%的受访者表示,公司管理层被要求在两年或更短时间内实现显著的财务成果。
既然以及早早发现这个问题,那他们能改变吗?2020年,麦肯锡与他人合作,再次围绕这一问题展开研究,调查了481名企业董事会成员及高管。结果显示,短期主义的影响依然无法避免。调查中,研究人员提出了一个假设情境:如果因汇率波动等明确属于短期因素、且不会对长期业务造成实质影响的原因,导致公司营收下降15%,企业会采取怎样的应对措施?结果显示,企业管理层仍会削减平均17%对长期增长的投资。
这说明,大多数企业领导者依然其实知道,过度追求短期利益可能会损害长期价值,但在实际决策中,他们仍然难以摆脱短期压力。麦肯锡还做过研究,更关注长期发展的企业,无论是在投资回报还是就业创造方面,表现都明显优于短视型企业。这说明,长期主义本身可以成为一种可量化的竞争优势。然而,现实中许多企业却因为市场压力、考核机制或外部环境影响,放弃了这一优势。
当然,这并不意味着企业可以忽视短期经营表现。毕竟,奥德修斯必须先逃离独眼巨人的困境,才能最终回到伊萨卡。真正重要的是,短期执行应当服务于长期目标,而不是让企业为了眼前结果偏离长期方向,就像奥德修斯能够始终记得伊萨卡一样。
并且,纪律同样:不断根据这个目标校准自己的位置,而不是被来自四面八方的噪音牵着走。英国的一位临床心理学家在电影发布后,对《奥德赛》有一个精彩解读:如果你无法明确属于自己的“伊萨卡”,就很容易被外界的期待牵引,去追求别人认为你“应该拥有”的人生。
不要否定贪婪和恐惧,因为在所有的旅程中,诱惑都是真实存在的。奥德修斯之所以受到诱惑,并不是因为他意志薄弱,而是因为旅途中每一次干扰——卡吕普索的岛屿、食莲人的诱惑,甚至塞壬女妖的歌声——都满足了他在旅程中的某些真实需求。但与大多数人不同的是,由于他有明确的目标,最终,他仍然能够重新找回方向。
不要因为一次错误决策或失误就否定自己。人无完人,自己总会有犯错的时候:某个季度的短视、某次被动的调整、一个头脑发热的“所有人都在这么做”的跟随式决策。
真正的侵蚀自己获得最终目标的,往往发生在一次次短期妥协:对自己的错误,短视,跟随,恐惧抛之脑后,视而不见。久而久之,当你再次抬头时,可能才发现自己已经躲在某个岛上徘徊了许久,离最初的目标越来越远。
掌舵前行
江湖就是这么残酷,只要我们在投资,职场,生活,来自方方面面让自己短视的压力和诱惑不会消停。我们需要做的,是主动抵抗这种趋势。
所以,真正的问题并不是:外部环境是否会把我带偏。而是,当一个看似诱人的短期投资机会,某个能带来蝇头小利的职业选择出现时,我是否足够坚定地相信和坚持自己的计划、投资和发展方向?我是否有一个清晰的长期目标作为判断标准。就像电影中常出现这个问题:“如果一切从头再来,我们还会做出同样的选择吗?”
奥德修斯花了十年时间才回到家乡。他成功归来,并不是因为他比其他人航行得更快,而是因为他始终没有忘记自己的目的地在哪里。
在信息爆炸,快速变化的世界里,韧性和坚持当然非常重要,但同样重要的是,我们知道自己的“最终目标”在哪里。根据这个目标,时不时检查自己的方向,你会发现,大多数声音都只是噪音。
版权声明:部分文章推送时未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,敬请原作者联系我们。
热门跟贴